Фотограф Pablo Sánchez

—Вы фотогеничны?

—Qué va! para nada jaja

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—En el 5 semestre de Psicología un gran amigo me prestó su cámara réflex y desde ese momento me di cuenta que estaba estudiando la carrera equivocada. Empecé a leer y ver cuanto tutorial de fotografía se atravesaba frente a mi. Al tiempo me inscribí en un curso de fotografía básica y acompañaba a mi amigo a sus bodas. A partir de ahí el amor hacia la fotografía, y más aún hacia la fotografía de bodas, fue creciendo. En el 7 semestre decidí dejar a un lado la carrera de Psicología y dedicarme por completo a la fotografía de bodas.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Para que una fotografía sea buena debe transmitir o evocar alguna emoción en quien la ve.

—Любите путешествовать?

—Si, me gusta muchísimo. Creo que todo mi dinero va destinado a eso.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—El caos que se vive ese día jajaja. Todo puede pasar y es emocionante, hay que estar preparado.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Los invitados que se creen fotógrafos.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Quizás se mejoren las prestaciones de las cámaras, pero la esencia de la fotografía no creo que cambien.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—El lazo que se crea entre los novios y el fotógrafo. Generalmente termino siendo amigo de mis clientes.

—Как вы относитесь к критике?

—Utilizo todo para aprender.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Actualmente se estila mucho el fotoperiodismo de boda.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Creo que es muy importante que se lleven bien con el fotógrafo, que haya buena vibra entre ellos. Una boda tiene una duración aproximada de 10 horas y es importante que se sientan a gusto ya que pasaran casi todo un día juntos, uno de los días mas importantes para la pareja.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Que griten a la novia o al novio que posen mientras se acerca un momento emotivo entre ellos o sus familiares. Generalmente eso mata lo "bonito" del momento.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Las emociones que se viven ese día. Creo que aprendemos a leer y adelantarnos a lo que puede pasar y eso nos permite estar atentos a posibles momentos emotivos.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Para mi, el elemento que más influye en una buena fotografía es la emoción que pueda transmitir. Es lo que hace una fotografía valiosa para los novios.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—El Papa Francisco.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A Pearl Jam.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Me preocupa no disfrutar cada momento, porque solo se vive en ese instante, es irrepetible. Resulta irónico ya que la preocupación de no disfrutar el momento hace que me distraiga y no lo disfrute. Locuras que tiene cada quien jaja

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Uno de los momentos mas impactantes de mi vida ha sido ver el eclipse solar del 1998, te pone a pensar sobre lo pequeño que eres en el mundo.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Superman, poder volar debe ser increíble.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Me siento inspirado por mamá porque le ha tocado, como se dice en Venezuela, echarle bolas a la vida para poder salir adelante.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Para mi el éxito es sentirse bien con lo que haces y lo que eres, ser congruente entre lo que piensas y haces.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Sentirme respetado, tengo claro que no puedo gustarle a todo el mundo.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Entregar un trabajo antes de cobrarlo, por querer ser "Pana".

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Ropa interior, por razones obvias, y bueno la cámara.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Los radio trigger, no los he utilizado más.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Veo películas, tutoriales, leo, asisto a workshops y practico en casa.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—A Fran Russo y Ryan Brenizer.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Que el enfoque de nikon es mejor que el de canon :(

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Contar la historia de ese día.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Creo que la incertidumbre de no saber que pasará en la siguiente boda.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Creo que papá pudo haber sido un poco menos estricto, pero da igual, aprendí muchas cosas gracias a él y todavía lo hago.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nada, gracias a lo que he vivido estoy donde estoy ahora.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Que sí existe, es medio absurdo pensar que somos los únicos en este universo.

—Кто для вас пример для подражания?

—Mamá y Papá.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por los Políticos.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Ver Películas.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Creo que estar ebrio.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Para nada, muchas cosas han cambiado.

—Легко ли вы заводите друзей?

—La verdad es que no, soy medio introvertido.

—Где вы хотели бы жить?

—En Francia, bueno creo que cualquier lugar de Europa.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Una vez le hice fotos a una amiga que practica motocross y me paso buscando en su moto. Lo mas estúpido que he aceptado hacer fue irme con ella. ¡No me monto en una moto JAMÁS!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Espero que sí!! Tengo en mente hacer varios Postbodas jaja

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Chiste como tal no, me gusta mas la comedia sarcástica tipo Seinfeld.

—Вы любите собак? А кошек?

—Los Perros.

—Что или кого вы очень не любите?

—A nadie.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi familia.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Mi familia.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Al presidente de Venezuela.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Que en ocasiones me ahogo en un vaso de agua.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—La indiferencia.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Ver y leer cualquier cosa de fotografía que se ponga frente a ti. Acompañar o asistir a cualquier fotógrafo que tengas cerca, de todo se aprende. Divertirte el día de la boda, pasarla bien y disfrutarlo.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Que me llevaran con ellos, debe ser bastante aburrido estar solo en la tierra y ademas me gustaría viajar por el espacio exterior.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Comedia Romántica.

—Завтра я пойду и сделаю…

—El futuro es incierto, lo único que tenemos es el presente.