Fotoğrafçı Stephane Le Ludec

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—L'émotion, le moment.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Oui bien sur.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Trier les photos !

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Ne pas respecter les gens.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Respecté.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Un bon comptable.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mes parents sont parfait.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mes parents

—Kime saygı duymazsınız?

—Les faux-gentils

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Ma timidité.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Evidemment !

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Je retiens pas les blagues !

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Petite préférence pour les chiens.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Apéro ?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Horreur ou fantastique

—Yarın yapacağım...

—en sorte que tout se passe bien.