Fotoğrafçı Peter Lippert

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Nein.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Irgendwann ist mir aufgefallen, dass während einer Hochzeit die unterschiedlichsten Genres anfallen: Menschen/People, Kinder, großartige Inszenierungen, echte Momente und vieles mehr. Dies alles komprimiert innerhalb eines Tages. Manchmal unter extrem widrigen Bedingungen. Diese Herausforderung finde ich jedes Mal spannend und anspruchsvoll. Dies wollte ich machen. Das fand ich noch spannender als morgens um 5 Uhr im Winter bei Minus 10 Grad auf den Sonnenaufgang zu warten.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Es fasziniert, man bleibt dran hängen. Man kann es immer wieder anschauen, auch nach Jahren, und es hat immer noch seinen Reiz. Persönlich mag ich die Bilder am meisten, die einen echten "Moment" festhalten.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Oh ja, je weiter desto lieber.... ;-)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Dass man so viele unterschiedliche Menschen kennen lernt. Und viele Gelegenheiten für wunderschöne Fotos geboten bekommt. Und dafür auch noch bezahlt wird!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Die Steuererklärung jedes Jahr!

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Die Ansprüche an die Bilder steigen immerfort.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Die Herausforderung, aus dem, was da ist, etwas zu machen. Aus jeder Location das Optimale herauszuholen, auch unter Zeitdruck oder bei "schlechtem" Wetter schöne Bilder abzuliefern.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Ich suche nach meinen Fehlern und versuche, diese abzustellen, mich ständig zu verbessern.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Momentan gibt es eindeutig den Trend zu bestimmten "Looks" in der Bildbearbeitung, meine ich. Ich arbeite mittlerweile selbst damit und meine Kunden sind sehr erfreut über die Ergebnisse. Das bestätigt meine Einschätzung.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Anhand ihres Bauchgefühls! Natürlich sollten ihnen die Bilder des Fotografen gefallen, logisch. Genau so wichtig ist aber auch die Chemie zwischen Brautpaar und Fotograf. Wenn es da "hakt" sollte man lieber weitersuchen.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Zuschauer, die blöde Kommentare reinrufen.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Kleine Begebenheiten/Geschichten während des Festes, am Rande des Geschehens. Die weinende Schwiegermutter z. Bsp., die von ihrer Freundin getröstet wird. "Momente" eben, die echt sind, ungestellt und schnell wieder vorbei.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Bildaufbau und korrekte Belichtung sind nur ein Teil eines guten Fotos. Viel wichtiger finde ich, dass etwas Echtes eingefangen wird, eine Emotion oder ein Gesichtsausdruck, der Bände spricht.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Edward Snowden, Lady Gaga und noch einige mehr.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Sinnliche Frauen, immer wieder, jederzeit ..... ;-)

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Zungenküsse auf Paarfotos sehe ich kritisch. Kann schnell abrutschen ins Banale, allzu Private.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Mit der Ausrüstung, die ich gerade habe. Vielleicht mit mehr ISO-Empfindlichkeit, um auch nachts noch ohne Blitz arbeiten zu können.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Weltfrieden, Umweltverschmutzung, Artensterben, totale Überwachung, ...
Aber nicht durchgehend. Zwischendurch versuche ich einfach mal ein bisschen zu leben.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Ich glaube der, als man mir meinen Sohn in den Arm legte, 10 Sekunden nach seiner Geburt. Er seufzte damals laut und deutlich, als wollte er sagen "Endlich geschafft!"

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Ich würde gerne ich selbst bleiben und ein bisschen berühmt werden... ;-)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Jeder, der seine eigenen Visionen umgesetzt hat und davon leben kann. Das erscheint mir der Gipfel persönlicher Freiheit zu sein.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Erfolg ist, wenn ich das erreiche, was ich mir zuvor als Ziel gesetzt habe.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Beides, im Zweifel jedoch reicht es mir, respektiert zu werden. Ich mag auch nicht alles und jeden, aber deswegen kann ich andere doch respektieren und sie "ihr Ding machen" lassen.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Am Anfang: Zuschauer beim Paarshooting zulassen. Jetzt nicht mehr!

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Handy, Tablet, Zahnbürste, Wäsche zum wechseln. Und meine Kamera!
Das Tablet, um Internet in ausreichender Größe zu haben. Der Rest erklärt sich von selbst.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Na klar. Jeder Fotograf kennt das aus seiner Anfangszeit. Man glaubt, gewisse Fotos nur mit diesem oder jenem Gadget machen zu können. Mittlerweile weiß ich aber sehr genau, mit welcher Ausrüstung ich meine Bilder noch verbessern könnte. Oder, wie ich den Effekt auch ohne teure Zusatzausrüstung hinbekomme.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Durch das anschauen von Bildern bei jeder Gelegenheit. In Modemagazinen, bei Flickr oder sonstwo. Und mittels Kursen bei bekannten Fotografen genau so wie über Youtube-Videos.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Die Sinnlichen. Wohl dosiertes Licht und einfache, sinnliche Posen.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—War alles so, wie es sein sollte. Jeder muss seinen eigenen Weg gehen, sich ständig weiterentwickeln. Jeder Fehler ist wichtig, um zu lernen, um besser zu werden.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Freude, Emotionen, großartige Momente, Lebenslust.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Die Tatsache, dass bei jeder Hochzeit alles von vorne beginnt, in anderer Umgebung und mit neuen Akteuren.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Nein!

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Vieles. Aber Fehler gehören zum Lernerfolg. Bevor ich weiß, wie etwas richtig gemacht wird, muss ich lernen, was man auf keinen Fall tun sollte, weil das Ergebnis sonst schrecklich aussieht.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Vielleicht gibt es das.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Edward Snowden, Galileo Galilei und so viele andere, die für ihre Erkenntnis/Überzeugung ihr komfortables Leben aufgegeben haben.

—Kime saygı duymazsınız?

—Vor dem ausnutzen von Schwächeren.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Mich entspannen, mit meiner Frau und meinen Kindern schöne Dinge gemeinsam unternehmen.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Die ganz Private..... ;-)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Wenn ich Bilder abliefern kann, um die ich andere Fotografen immer beneidet habe...

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Ein bisschen......

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Nicht wirklich. Echte Freundschaft findet man nicht an jeder Ecke.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Genau da, wo ich momentan bin. Etwas mehr Freizeit und reisen wäre schön.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Jugendsünden.....

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Oh ja, und was für eins! Spannend und abwechslungsreich, voller Herausforderungen und vielen, vielen Glücksmomenten. Verheiratete Menschen leben länger, sagt man. Vielleicht kommt es Ihnen auch nur so vor? ;-)

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Ich liebe Witze, kann mir aber keine merken, leider.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Hunde eher, Katzen weniger. Die Katzen unserer Nachbarn machen ständig ihre Häufchen auf meinem Rasen....

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Gewalt an Unterlegenen, Schutzlosen.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Wenn man geliebt wird, so, wie man ist.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Die vielen Rechnungen....

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Den Katzen meiner Nachbarn Grundstücksverbot erteilen!

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Nichts spezielles. Ich verändere mich ständig, aber nicht mehr so radikal wie in jungen Jahren. Eher Feintuning.....

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Diktatoren abschaffen, Wohlstand besser umverteilen.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—"Ein Teil der Hochzeitsgesellschaft werden" vielleicht, damit der Fotograf nicht mehr als Fremdkörper wahrgenommen wird.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Herzlich willkommen!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Das Musik-Genre. Eine Art Musik-Clip wäre eine tolle Sache.

—Yarın yapacağım...

—Aufstehen, frühstücken und dann schauen, was getan werden muss..