Fotoğrafçı Matteo Lomonte

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Tutti lo siamo se ad essere fotografata è l'anima.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Fotografare le persone mi affascina, e poterlo fare in un giorno così importante, forse il più importante, è senz'altro quello che più mi appaga ed emoziona.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Io parto da un presupposto, non realizzare una bella foto, ma realizzare la foto che la mia anima sta vivendo.. fotografo per me stesso, la bella foto è una conseguenza.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Qualcuno ha risposto di no? Siamo fortunati a poterlo fare con facilità oggi, viaggiare significa crescere. Ho lasciato un lavoro statale con contratto a tempo indeterminato, tante ferie, soldi assicurati.. avrei potuto viaggiare tanto, ma ho scelto quello che mi piace fare, raccontare, ma con un obiettivo ben preciso, fotografare matrimoni in giro per il mondo.. al momento lo faccio tanto in Italia ed Europa e questo mi appaga tanto.. ho voglia di conoscere, raccontare realtà differenti dalle nostre, usi e costumi propri di una terra, ma con una cosa che accomuna questo rito: unione ed emozione.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Il rapporto che si crea con gli sposi è quasi sempre molto forte, cerco di vendere un rapporto e non un prodotto, e quasi sempre finisco per emozionarmi in quel giorno, vivendolo intensamente, e raccontando tutto con uno stato emotivo più incisivo.
Quello che poi per me è il compenso più grande nel mio lavoro, è vedere gli sposi emozionarsi e ringraziarti rivivendo il racconto del loro giorno sfogliando l'album.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Dover raccontare matrimoni senza amore, dove non c'è neanche uno sguardo, una carezza.. mi è capitato ed è stata una soffernza, mi hanno logorato, mi portano via tanta energia e non racconto come desidero. Ora cerco di non prenderli quando me lo trasmettono al primo incontro, cerco in tutti i modi di indirizzarli altrove.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Il futuro è quello che è sempre stato fino ad oggi. La fotografia è la parte più importante del matrimonio, è un patrimonio, è eredità per i figli e deve essere sempre realizzata da colui che possa raccontare ed interpretare al meglio quel giorno.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Rigiro la domanda.. Cosa c'è di più bello del giorno più bello? Nel matrimonio a far da padrona è l'emozione, le continue emozioni, e poterle vivere e raccontare significa ricevere tanta energia.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Non la gestisco, la faccio mia. La critica mi fa crescere.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Certo ed è giusto che sia così!!

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Io dico sempre agli sposi, dopo averli ricevuti, di non fermarsi solo a me, ma di guardarsi in giro, e scegliere chi secondo loro possa raccontare ed interpretare al meglio il loro giorno. Il criterio sta nell'empatia che si crea, nello stile che più si avvicina al loro modo di essere, gli sposi devono poter rivedere nei lavori del fotografo loro stessi.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Credo che l'invadenza non può assolutamente coesistere con questo lavoro.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Il messaggio. Una foto deve raccontare, un sentimento, un gesto, un emozione..

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Al momento non ho ancora avuto la possibilità, ma vorrei tanto lavorare con coppie gay. Nel loro rapporto non ci sono emozioni, ma esplosioni di emozioni, un amore incredibile, un sentimento puro, forse perchè ancora oggi, essendoci molti pregiudizi, vivono un rapporto "soffocato" e quando trovano la forza di non preoccuparsi di quei pregiudizi, decidono di gridare il loro amore al mondo intero. I sentimenti e le emozioni sono carburante nel mio lavoro.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Fotografare le persone a me care mi risulta difficile.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Domanda difficile.. sono molti i fotografi che stimo; tra i Matrimonialisti, Vertelli, Kuliyev, Troyanovsky, Adovasio, Nordica, Fer Juaristi... In generale Alex Webb, Franco Fontana, Gianni Berengo Gardin, Fan Ho, Bresson, Scianna, Rodney Smith, Martine Frank, pensandoci sono tanti.. Ho l'abitudine di osservare sempre i lavori di altri fotografi.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Mi preoccupa la situazione sociale. Stiamo vivendo un periodo in cui banche e multinazionali hanno in mano il controllo dei vari paesi. Il cibo è sempre più scadente, la disinformazione abbonda rendendo sempre più un popolo burattino ed ignorante, i beni si dirigono sempre più in poche direzioni.. ricchi sempre più ricchi, poveri sempre più poveri, concentrando il potere in poche mani. In tutto ciò vedo un popolo indifferente, facilmente corruttibile, senza memoria.. tutto questo mi preoccupa.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Quello che vivo. Ho sempre pensato che nella vita non importa quanto vivi, ma quanto ami.. da un pò di anni sto vivendo la massima espressione della mia vita.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—One Piece. Adoro i cartoni animati e leggendo tra le righe di One Piece vedo quello che si verifica nella società attuale riportato nell'era dei pirati. La spensieratezza, il coraggio, la determinazione del protagonista Rabber mi piacciono molto.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Nella vita sono molte le persone che mi ispirano e chi mi hanno ispirato. cerco cmq di prendere il buono da ogni persona e di farne tesoro.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Il successo è essere libero. Se sei libero, fai quello che ti piace, ami.. significa che stai vivendo alla grande.. questo è il successo.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—L'amore è l'essenza della vita. Se sei amato sei rispettato.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Non saprei

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Sembra banale, ma la macchina fotografica è la prima cosa a cui penso.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Ci sono molte cose che compro per la mania di acquistare.. non saprei però sceglierne una.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Una volta mi è stato detto "se non stai crescendo stai morendo" . Io investo regolarmente una grossa percentuale dei miei introiti nella formazione e lo farò sempre.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Gianluca Adovasio. Poterlo vedere lavorare è stata davvero una svolta. Una persona ed un professionista eccezionale, completo, incredibile.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Con le fotografie credo si racconti un pò se stessi.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Finchè continuo a ricevere emozioni ci sarà sempre motivazione

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—I miei genitori sono stati perfetti se oggi io amo la mia vita.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Assolutamente nulla.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Credo che tutto sia possibile e nulla impossibile

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Ci sono molti eroi nel mio quotidiano

—Kime saygı duymazsınız?

—Per la maleducazione, per i soprusi, per l'avidità.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando vedo emozionarsi di fronte al lavoro ultimato.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No, credo nella libertà

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si, ho un mare di amici!!

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Dove vivo adesso.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Non capisco la domanda

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Adoro scherzare sempre se l'occasione lo permette.. ma non ne ho uno preferito

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Adoro tutti gli animali, tra l'altro sono vegetariano. Osservandoli possiamo crescere.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odio gli assetati di potere, la gente senza scrupoli, le multinazionali, i razzisti, chi non rispetto il prossimo e la natura.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—L'amore

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—non riuscire ad amare

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Il pessimismo nella gente.. molto fastidioso.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Cambiare nulla, ma vorrei migliorare molte cose.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Che domanda!! Vorrei un mondo dove i beni vengano distribuiti equamente. Un mondo in cui non ci sono divisioni, religioni, ma un mondo fatto di persone che credono che il rispetto del prossimo e della natura sono la vera salvezza.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Fotografate per voi stessi prima di tutto se volete che questo non diventi un lavoro noioso.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Beviamo qualcosa?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Un film emozionale.

—Yarın yapacağım...

—quello che mi va di fare.