Fotoğrafçı Ana Rivetti

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Cuando me lo propongo :)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Momento + composición.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Si, pero por periodos cortos.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—No tengo ninguna pretensión.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—No pienso en esas cuestiones

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Seguramente algo debe haber.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—El nacimiento de mi hijo.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—ambas dos ;)

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Jamas lo diría.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor".

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Nada, solo señalar algo que me parece genial.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Conocer realidades distintas del amor.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—nada.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—jajaja

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.

—Kime saygı duymazsınız?

—Por un par de personas no gratas.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Acomodo mi placard una y otra vez.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Un poco, depende para que.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Ni.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Donde vivo, pero con un mar en el patio.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Jamas lo diría...quien lo haría??

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si, otra.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—los gatos.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi hijo

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Perder el tiempo.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—El reloj

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—El flequillo.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Nada.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Es poco probable que eso suceda.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Comedia negra seguramente.

—Yarın yapacağım...

—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.