ช่างภาพ Raphael Silva

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Comecei a fotografar muito novo em um loja de fotografias aqui em minha cidade, conheci vários fotógrafos de casamento e a convivência com eles foi que me despertou o interesse por registrar sonhos.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—momento, luz e composição

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Amo.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Fazer novos amigos, cada casamento que faço conquisto novas amizades é como se agora fizessem parta da minha família.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—É muito complicada nao gostar do que ama fazer... as vezes perco alguns momentos em família porque estou trabalhando! Minha esposa não gosta muito. kkkkkk

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—A emoção sem sombra de dúvidas.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Quando vem de pessoas que sabem de fotografia eu acho legal!

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—acredito que sim, mas eu sigo meu extinto gosto da captar da forma que eu vejo o casamento não me prendo a regras

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Ter um bom relacionamento com o fotografo é fundamental assim como se identificar com o trabalho do mesmo.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—quando chego em um local para fotografar eu vejo tudo diferente mais não sei explicar isso. kkkkk

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Qualidade e compromisso com o que faz.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—tenho projeto de montar um livro, mas por enquanto é segredo!
kkkkkk

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Acredito que tudo tem seu tempo! Nao me prendo a tabus ja passei essa fase.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Gostaria de aprender fotografando com Sebastião Salgado.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Quando se ama, se respeita.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—A câmera.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Observando e estudando, praticando mais e falando menos.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Composição.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Quero que as pessoas sintam a atmosfera do casamento quando olharem a imagem.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Os clientes

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Foram a medida certa.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Nao me arrependo de nada que fiz, pelo menos até agora. kkkkkk

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Prefiro me preocupar por aqui mesmo... kkkkkk

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Minha avó.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Quem nao me respeita, mas não ligo para essas pessoas.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Gosto de tomar um chopp com meus amigos

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Não escondo nada de ninguém.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Na entrega do álbum para o cliente, vejo que o dever foi cumprido.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Não.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Faço.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Em um país mais justo!

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Sem sombra de dúvidas

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—cães.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—viver.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—A educação de alguns.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Gostaria de acabar com a criminalidade.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Pratiquem bastante antes de começar.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Tem certeza que quer ficar!
kkkkkk

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—ação.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Registrar um casamento, amanhã é sábado!
kkkkk