ช่างภาพ Osman ÇELİK

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—:) Rize'de bence Türkiye ortalamasının üzerinde çok iyi fotoğrafçılar var.
En iyilerinden biriyim diyebilirim. En iyisi kim sorusunun bence net bir cevabı yok.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Kesinlikle değilim,

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—2016 Yılında benim için amatör bir uğraş olanfotoğrafçılık, hobime daha çok vakit ayrımak ve daha fazla insanın hayatına dokunmak fırsatını yakalamak profesyonel olarak talep de gelince giriş yapmış buldum kendimi.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Duygu, Işık, Kompozisyon.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Kesinlikle evet.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Daha önce hiç tanımadığınız çiftin hayatına dokunma fırsatı.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Zorluğundan ziyade gelişen teknoloji ile çağa ayak uydurmak adına her geçen gün yeni ekipman yatırımları yapmak zorunda kalmak sanki işin duygusunu benim açımdan biraz kaçırıyor gibi.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Teknolojinin gelişmesiyle birlikte belkide insanlar daha az fotoğrafçıyla çalışmaya ihtiyaç duyacaklar, burada işine sanatı katan tüm fotoğrafçılar ayakta kalmaya devam edecektir.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—İçerisinde insan, duygu barındırıyor olması.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Eleştiriyi çok iyi dinleyip çok iyi anlamalı, analizini yapıp belkide kendi hayatınıza başkasının dokunmasına fırsat vermeliyiz.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Trendler her zaman olacaktır, amam bu trendler içerisinde bir kaç yıl geçtikten sonra komik duracak konulara biraz mesafeli yaklaşıyorum. Sonuç itibari ile bugünü fotoğraflasakta geleceğe iz bırakıyoruz.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Öncelikle tüm günü geçireceği ve en önemli gününü emanet edeceği kişi ile enerjisinin uyması gerekmekte. Portfolyosunu mutlaka incelemeli ve mümkünse bir kahve eşliğinde uzun süren bir görüşme yapmalı.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Çiftin yanında gelen arkadaşlarının yaptığımız işe müdahale etmesine müsade etmem.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Aslında konu diğerlerinin görmemesi değil, görmeyenlere en iyi şekilde anlatma durumudur.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Başarı, kimine göre çok para kazanmak, kimine göre başkalarının takdirini almak. Benim için verdiğim emek sonunda ortaya çıkan sonucu beğenmişsem ve bundan müthiş bir keyif alıyorsam başarılıym.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Mümkünse ikisi birlikte olması tercihimdir.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—2017 yılında bizzat konuşmadığım, organizasyon firmasının aracılığı ile bir çifti fotoğraflamak, Benim açımdan en keyifsiz ve iletişim konusunda en eksik olan çekimimdi diyebilirm.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Bir cihaz almadan önce mutlaka en ince detayına kadar inceler ve araştırırım. o yüzden şimdilik böyle bir sorun yaşamadım.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Zihnimi dinlendiriyorum, her zaman çok yoğun tempoda çalışmıyorum, mutlaka kendime okuyacak, araştıracak ve bir önceki sezonun analizini yapacak zaman ayırıyorum.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Koray Birand, Çalışmalarını beğendiğim, çalışma şeklini ayrıca beğendiğim moda fotoğrafçısı.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Amatörün derdi ekipman, Profesyonelin derdi zaman, Ustanın derdi Işık.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—hayır,

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Fotoğraf kariyerime daha erken başlayabilirdim.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Hayır. :) Dünyada rahat yaşayalım yeter bize

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Saygısız ve haddi aşanlara.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Hayatımda değerlendirdiğim herhangi bir anı boş zaman olarak görmüyorum. uyumak, dinlenmek, okumak, gezmek, arkadaşlarla sohbet etmek hayatın doğal akışında zaman ayrılması gereken konular olduğunu düşündüğüm için, boş zaman diye bir kavramım yok.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Tatmin olduğum bir çok çalışma oldu fakat, en iyi fotoğrafımı henüz çekmedim.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Çok sanmıyorum. bu konuda biraz temkinliyim.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—:)

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—İl dışından çekim için gelecek olan bir çift, daha önce başka bir fotoğrafçı ile yaşadıkları acı bir tecrübe yüzünden benden çekim anında yanımda laptop bulundurmamı ve çekilen fotoğraflı laptoptan gösterip ona göre çekime devam edip etmeyeceklerine karar vermek istemişlerdi. Çok gülmüştüm.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Tamam Rize'liyim ama :)

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Evet.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Eşim.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Herhangi bir konuya ne kadar emek verirseniz karşılığını o kadar alırsınız. Çok kolay diye girdiğiniz herhangi bir işte başarılı olma şansınız yok.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Merhaba Uzaylı, Biz dostuz.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Dram,

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Yaptım. artık yeni şeyler konuşmak lazım.