ช่างภาพ Neto Oliveira

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Acho que um pouco (risos)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Eu fotografo a quase dois anos, comecei me rendendo ao charme das crianças, mas eu queria algo com mais sentimento envolvido, em meio a pesquisas, estudos e parando um pouquinho pra observar os casais, vi que ali eu podia encontrar o que buscava.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—A composição pra mim é uma bagunça que tem sentido, então juntando o momento a isso, temos uma combinação poderosa em uma fotografia. Porém o componente perfeito é a simplicidade.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Viajar é a felicidade que se compra, desde uma cidadezinha do interior até, grandes centros rodeados de edifícios. É renovador, recarrega as baterias, inspira, é como semear o que temos de bom em terras diferentes.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Viajar, poder fazer o simples, se tornar grande. É ver que a sua profissão pode marcar a vida das pessoas, é isso, gosto da ideia de um bom trabalho ter a capacidade de alcançar varias gerações, Gosto de causar sensações nas pessoas, usando seus próprios sentimentos.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Misturar arte, sentimento e dinheiro, mas enfim, nada é perfeito.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Pra mim o futuro dessa profissão, é o resgate, chegará uma hora acho que muitas coisas e estilos de fotos que já estão ultrapassados, fora de moda, voltarão e serão luxo. Acho também que o simples será o sofisticado, o essencial será desejado. E que os clientes vão abrir cada vez mais espaço para o profissional atuar, além de ensaio, evento e cerimônia, isso já começou, mas com pouca expressão ainda.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—A extração, a intensidade, o sentir junto. Extrair um sentimento que já existe, porém está interiorizado, e imprimir isso na fotografia, isso falando do ensaio, No mais, fazer parte do dia mais importante de algumas pessoas, e fazer com que todos que olhem o trabalho sintam como se revivessem o dia, é algo especial nesse seguimento.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Na verdade lido muito bem, pois sou meu maior crítico, mas procuro relevar as críticas injustas e absorver as construtivas. Acredito que crítica e melhoria andam juntas.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Acredito que sim, e ao mesmo tempo não, sei que é confuso mas acho que o mundo segue tendências e a fotografia vai junto. Porém a mais forte atualmente pra mim é o fotojornalismo que chegou na fotografia de casamento e a expressividade que existe nesse estilo. Existe algo mais impactante que um momento banhado em realismo?

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Disposição e comprometimento. Buscar o profissional que fotografe 70% pra ele, e 30% pro casal e por último um fotógrafo sensível, pois esse partilhará da importância do evento pra vida do casal e fará o seu melhor.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Acho que ao fotografar, nada é proibido, mas já o que será feito com a fotografia é outra coisa.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—As combinações, as linguagens que as texturas, linhas, cores e luzes podem transmitir.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—No visão financeira não sei dizer, pois isso só consigo analisar em um contexto. Na visão sentimental, acredito que cada foto tem seu valor, mas apesar de ser clichê, congelar o segundo que não volta mais, isso tem um valor inestimável

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Papa Francisco

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Lua de Mel é algo que desejo muito fazer alguns clics ainda.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Tenho, quando minha profissão for instrumento para registro de preconceito e descriminação.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Outro profissional? são muitos, porém David Beckstead e Maurício Arias seriam um deles, Bruno Rosa seria uma honra também.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupo com a banalização da profissão, porém sei que isso é coisa que vem e depois vai embora rapidinho.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—O e-mail de aprovação da equipe Mywed ( risos) brincadeira. Nunca tive grandes momentos impressionantes na minha vida, acho que ela é feita de pequenos grandes momentos, Deus é muito bom pra mim. Mas ainda terei este momento impressionante na minha vida e voltarei aqui pra contar.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Tony Stark. kkkkkk

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Meu avô, ele era muito correto, muito carinhoso e humilde, porém independentemente de religião, que as pessoas o encarem então como um personagem, mas Jesus de Nazaré, Jesus Cristo, Joshua enfim, ele é minha maior inspiração. Porque independente de crença, não conheço ninguém que tenha seu nome marcado no mundo em apenas 3 anos como ele e perdurar por mais de 2000.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—O meu sorriso e o das pessoas a minha volta.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Amado por alguns e respeitado pelo maior número possível de pessoas.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Confundir e chamar o noivo pelo nome do ex namorado da noiva kkkk.
Mas tecnicamente falando, foi não testar um equipamento novo antes.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Depende pra onde e o que vou fazer. Pra trabalhar, sempre levo tudo em dobro dos meus equipamentos e uma camisa extra.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Não, sempre procuro obter o necessário, não carrego muita coisa.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Indo ao cinema e pesquisando na internet, Fora isso, quando chego na locação, fecho meus olhos por alguns instantes respiro fundo, e quando abro tento analisar e sentir tudo a minha volta, luz, sombras objetos, além disso, procuro entender um pouco de outras coisas como moda, maquiagem, clima, alimentação. Pode parecer besteira mais ajuda.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—O último, o casal me ensinou muito, me ensinaram que ouvir é muito importante, que diversão é essencial.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—O que era RAW kkkkk

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Algo que quem vê, saiba que ali aconteceu algo e que eu fiz de tudo pra extrair essa essência, esse sentimento. Que não olhe a foto e vejam as cifras.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Chegar um dia a fotografar pouco, viver bem e fazer as pessoas felizes.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Acho que fizeram um bom trabalho.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Começaria a fotografar antes, tive a oportunidade mas não tive a coragem.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Que tenham casamentos e que comecem a contratar fotógrafos da terra.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Meu avô e minha mãe, depois de Jesus.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Terroristas

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Cinema, namorada e amigos

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Imitando personagens kkkk

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando o cliente fica bravo com tanta foto boa pra escolher.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Até certo ponto. Acho que nada pode ser engessado, tudo pode ser melhorado, por exemplo quando eu me casar, não ficarei nem um pouco preocupado se minha esposa ganhar mais. kkkk

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sim, muito, não agrado a todos, mas acredito que eu não tenha nenhum inimigo.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Interior, nem muito rural, nem totalmente urbano.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Distrair as vacas do sitio que meu pai tinha pra pular em cima delas kkkk

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Acredito no casamento, acho que existe sim e boa.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Vou ser sincero, tive que pesquisar o que significa anedota (risos)

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Cães

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Não odeio ninguém, mas odeio mentira e jiló

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Estar com quem gosta fazendo o que gosta, porém fazer as pessoas felizes é o melhor.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Ser injustiçado

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—As pessoas pedindo na rua

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Falo muito quando estou nervoso e ansioso.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Ah queria que todo mundo, fosse feliz e que não precisasse exibir isso pra Deus e o mundo, só ser.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Eu me considero principiante, porém acredito que o essencial pra quem está começando é, estude muito, e se inspire nos melhores, nivele sempre por cima, e não se preocupe em fotografar pra outros fotógrafos.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Vocês falam minha língua? kkkk

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Ação e ficção,

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Entregar trabalhos, ir ao cinema e academia, estudar e conversar besteiras com minha namorada kkkk