ช่างภาพ Nat Wongsaroj

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Well, I usually like to stay behind the camera but occasionally I love being in front of the camera too!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Like many other photographers, I started as a hobbyist and then I started buying some expensive gears. One day, my wife told me that I should do something about it... The rest is history!

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Composition, lighting and storying-telling quality of the photographs!

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Of course, who doesn't? I recently visited Iceland, Scotland, England, France, Italy, Spain, Portugal, Switzerland, Greece, Thailand, Australia, New Zealand, Tahiti and many other amazing places!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Being able to do what I love and also make people smile (or maybe cry?) when they see my photos!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Editing photos? Just kidding! I actually do love editing wedding photos, just not all of them at the same time! ;)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—We will be using smart drones for OCF, we will have nano light with 2,400 Watt-seconds power that can last a month without recharging and we will be shooting with ISO 429,4967,296 without any noticeable noise.Oh wait, can I just get iPhone 's battery that last the full day first?

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Creating photographs that my clients will treasure for a very long long time.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—gracefully, maybe? At least, I will try!

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—I don't really follow trend, I just do what I love and hopefully my clients will love them do. There are a lot of light and airy images floating around Pinterest and Film Photographer seem to be the cool kids. I do love light and airy images as much as dark and dramatic images. While I used to spend significant amount of my time in the dark room processing black and white films, I am a practical guy and I don't think that film is practical and you can't really burst continuously to capture the moments using film!

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Love his/her work, appreciate his/her approach to wedding photograph as well as evaluate whether you are the right fit for each other.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Another professional photographer that are not on my team.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Subtle details, cool perspective and the moments that require careful planning to capture.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Composition, lighting and story telling aspect of the photographs.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Steve Jobs, Barrack Obama, Mark Zuckerberg, Larry Page, Sergey Brin, Elon Musk, Michael Bloomberg, Marc Jacobs, Jon Steward, Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Christopher Nolan, Roger Federer, Oprah Winfrey, Will Smith, LeBron James, Philip Seymour Hoffman, Dan Harmon, Vince Gilligan, Osama Bin Laden, Danger Mouse, Pope Francis, Bill Gates, Stephen Hawking, Kim Jong Il, Salman Kahn, Lakshmi Mittal, Vladmir Putin, J.K. Rowling, George RR Martin, Craig Venter, Jimmy Wales, Jeff Bezos, ...Too long? I can still go on!

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Well, besides Kate Upton, I would say my clients who appreciate my art!

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Hmm.. not really, I don't think so. I will try anything twice and I don't really have any professional taboos..

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—There are a lot of talents in the wedding industry but Folks from Two Mann Studios and Chrisman Studios are probably at the top of my list!

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Worry that I may not ever finish these questions in this interview? It's a lot of questions here!!!

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—There are a lot of simple moments that are impressive to me!

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Hmm.. tough one..Tony Stark maybe! He is a billionaire, genius, playboy and a philanthropist!
A rare quality to find in one person.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—A lot to mention here but in wedding photography world : Lanny and Erika Mann because they create awesome works!

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—When I can make my clients happy.How do I measure it?I usual know the feedback about my work through an email or a phone call from happy clients and the fact that they don't ask for refund!

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—The much improved and better version of myself ?

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—I accidentally deleted the files from a memory card before transferring to my computer. Thankfully, I was able to recover it! Oh that and the fact that I ripped my pants one time while shooting a wedding!

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—I always find a reason to travel because I love traveling!

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—The fisheye EF 8-15mm, it's a fun lenses to use but I rarely use it!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Follow artists whose work I respect and get inspired, collaborate with other photographers and make a list of new ideas that I want to try and then actually try them!

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Chrisman Studios, Two Mann Studios and Fer Juaristi

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—That capturing the moments is more important than perfecting the lighting and composition.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Not sure if there is particular message but I just want to create timeless story-telling photographs that my clients will cherish for the rest of their lives.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—The fact that my clients love them and the fact that I can inspire other fellow photographers.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Less for sure!

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Not watch Jurassic Shark and get my 75 minutes of my life back!!!That and spent more of my time traveling and learning about various things!!

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Of course, there are lives out there if you ask me. I have always wondered what's life on Pluto like? Wait, Pluto is not a planet anymore, is it??

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—My mom and my dad, of course!

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Inherently selfish people, greedy people who are willing to cause harms to the others by their actions and people who immediately judge others negatively without giving them a chance.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Tennis, snowboarding, coding, hiking, biking, exercising, watching movies, reading books, cooking and traveling.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—With enough alcohol, anything can happen with me but people rarely get to see it!

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—When my clients are completely satisfied with my work!

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Men provide for women? Come on, it's 2015!

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—I am an easy-going guy and I make friends easily.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—If money is not an issue, I would probably say spring in the South Bay area, summer in Seattle, autumn in Vermont and winter in Jackson Hole!Outside the US, I will probably say Barcelona or Milan!

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Why would I tell you??

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Of course! I am still living happily!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—There are 10 kinds of people in this world, those who understand binary, and those who don’t.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Dogs!

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Myself when I lack motivation and procrastinate!

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Happiness when shared with someone you love!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Sickness

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Too many to mention here but among the top of my list is probably something related to the fact that we consume way too much energy and throw away way too much food.. especially here in the U.S.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Be healthier and be a better person

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—I am just trying to change myself first! One step at a time!

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Make sure that you do what you love and love what you do!

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Take me with you! I want to see what's out there!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Sci-fi / Fantasy definitely!I am a big fan of Christopher Nolan, Guillermo del Toro, Vince Gilligan and Dan Harmon. I love Game of Thrones and Breaking Bad. You will probably see some really epic fantasy saga with some really dark moments and some mind-bending twists from me!

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—those long list of things that I kept postponing to do!