ช่างภาพ Giulia Molinari

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Dipende, ma in linea di massimo preferisco restare dietro all' obiettivo.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Inizialmente sono stati gli sposi a cercarmi: conoscevano il mio stile e il mio lavoro. Da allora ho scoperto un mondo che mi appassiona!

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Deve avere un forte impatto comunicativo, deve emozionare, essere ben equilibrata e rispettare alcune regole compositive.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Si adoro viaggiare e lo farei in continuazione.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Tutto, adoro essere sempre alla ricerca di nuovi progetti, nuove idee, mettermi in gioco con la mia macchina fotografica e vedere i risultati di una sessione fotografica perché a volte sono davvero inaspettati.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Ci sono tanti fotografi talentassi in giro e penso che il livello richiesto sarà sempre più alto.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Tutto scorre molto velocemente e il fotografo deve essere attento e rapido a fotografare i dettagli, a rendere interessante quello che accade. Bisogna essere anche ematici e cogliere tutte le emozioni della giornata: dall' ansia palpabile durante i preparativi della sposa, alla commozione della cerimonia, all' euforia dei festeggiamenti o alla rabbia dei contrattempi...

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Se sincera, costruttiva e non dettata da invidia e pregiudizio, la critica è ben accetta e necessaria per crescere sia da una punto di vista professionale che personale.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—E' importante che gli sposi visionino il portfolio del fotografo per farsi un' idea del suo stile. Se, a livello personale, nascesse anche una bella sintonia, ancora meglio!

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—In fotografia bisogna osare, ma con rispetto. Bisogna essere sempre curiosi, ma mai imprudenti, avvicinarsi il più possibile ma non essere invadenti.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Il suo aspetto più importante per me è il suo valore comunicativo!

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Ammiro tanti Maestri della fotografia del XXI Secolo, tra questi sicuramente Sebastao Selgado e Robert Doisneau.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Con la fotografia adoro cercare lo straordinario nell' ordinario. Sono sempre alla ricerca di storie insolite, poco conosciute da raccontare con la mia macchina fotografica.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Detesto sentirmi impotente difronte alle sofferenze altrui.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Quando e se ne avrò mai raggiunta una minima parte, proverò a descriverlo.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Avrei dovuto riconoscere prima che la fotografia era la mia strada.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Cerco di approfondire le mie conoscenze seguendo workshop tematici.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Penso che esista e spero di riuscire a fotografarne una qualche forma, prima o poi!

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Amo stare a contatto con la natura, in montagna, al mare o in campagna. Adoro viaggiare e dedicarmi alla musica.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando supera le mie aspettative.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sono una che inizialmente sta un po' sulle sue, sono una grande osservatrice...non caso mi sono messa a fare la fotografa...

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Qui sto bene, ma provo un amore spropositato per la Francia: da Parigi, alla corsica, dalla Normandia alla Provenza...mi piacerebbe viverci!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Amo fare gli scherzi ai miei amici...non vorrei ma che capitassero proprio qui, su questa pagina...mi spiace, non posso rischiare!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Mi piacciono tutti gli animali, anche se non ho un gran feeling con quelli acquatici che mi incutono un po' di timore, a meno che non siano belli e colorati, o mammiferi.Amo profondamente i gatti, se dovessi fallire come fotografa penso che avrei buone possibilità di diventare una gattara.