ช่างภาพ Marian Dobrean

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Consider ca fiecare fotograf adopta un stil si e cel mai bun in ceea ce face. Deci sunt multi, sau toti:)

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Deloc.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Aici e o poveste lunga, acum multi ani desenam, ulterior dupa ce am pus mana pe primul dslr, mi-am dat seama ce inseamna o fotografie si m-a atras foarte mult faptul ca pot sa descriu o zi, intr-o poveste.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Emotia intr-o lumina buna.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Dupa fotografie, as pune calatoritul pe locul 2.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Faptul ca interactionez cu foarte multi oameni faini si rezultatele sunt pe masura.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Inca nu am gasit un lucru care sa nu imi placa.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Gandindu-ma tot mai mult la AI, tind sa cred ca interesant.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Cel mai fain, e ca incapsuleaza toate stilurile de fotografie la un loc.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Tot timpul le astept cu drag si incerc sa invat din ele.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Cum am zis si mai sus. Sunt mai multe stiluri, fiecare fotograf adopta unul si incearca sa faca evenimentul sa fie cel mai bun in directia respectiva.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Clar primul contact e cu portofoliul, dar dupa acesta intalnirea e pe primul loc. Trebuie sa existe un fel de "atractie" intre cuplu si fotograf.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Niciodata nu m-am gandit la asta:)

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Tot timpul sunt o gramada de detalii, care un ochi format de fotograf le observa cu usurinta. De multe ori mi se intampla sa mi se spuna de catre un invitat sau chiar miri, ca nu s-ar fi gandit ca o sa iasa fotografiile asa wow intr-un anumit loc, care poate nu prezenta interes pentru multi.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Starea subiectului e foarte importanta cand vine vorba de influentarea fotografiei. Pe langa asta e timing-ul, orice persoana poate trece de la o stare la alta foarte rapid. Aceste doua impreuna raspund la prima intrebare.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Simbolul secolului?Exista asa ceva?:))

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Nu am o persoana specifica pe care as fotografia-o. Dar mi-ar place sa am miri care se implica foarte mult in organizarea nuntii lor si rezultatul e altfel.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—neah...

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Nirav Patel!

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—nimic, de ce?

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Inca nu as putea numi unul.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Thor, dar in loc de ciocan, sa pot atrage aparatul de fotografiat de la distanta:))

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Consider ca de la orice om creativ ai ceva de invatat, oricare ar fi domeniul.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—O formula simpla. Cu cat mai multa lume poti face sa zambeasca si sa se simta bine langa tine, cu atat mai mult succes o sa ai...

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Cate putin din fiecare...

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Nu pot sa zic ca imi sta vreo greseala mareata pe creier...deci nu stiu

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—D750, 14-24mm, 35mm. Utrawide-ul pentru cand sunt intr-o multime de oameni si nu prea am spatiu, iar 35mm pentru restul:)

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Da, am luat la un moment dat 2 softbox-uri care stau cu mine in camera si cam atat:))

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Incerc tot timpul sa urmaresc lumina si comportamentul ei pe parcursul zilei.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—La inceput credeam ca daca o sa ai un full-frame, ai totul, dar dupa ce l-am achizitionat pe primul, am descoperit lumina:)
Pe vremea respectiva nu faceam fotografie de nunta.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Povestea din ziua respectiva. Sa iti aduci aminte de acele momente ca si cum ai fi acolo.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Tot timpul oamenii cu care colaborez:)

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Au fost si sunt perfecti.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Uneori m-as intoarce in timp sa imi pun bateriile la incarcat:))

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Fotografii care sunt pe planetele mai indepartate de soare, au nevoie de iso bun:))

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Ma documentez, rasfoiesc portofolii pe mywed:)

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Cea de programator.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—tot timpul.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Nu stiu, nu am intrebat nici un cuplu, si nici nu o sa intreb.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Există viață după căsătorie?:))

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—ambele.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Nutella...

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Borcan gol de Nutella...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Fotografiati orice, oricand. Repetati pana cand o sa fiti multumiti de voi.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Care-i mirele si care-i mireasa?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Ceva cu tema vintage, masini vechi, locuri vechi.