ช่างภาพ Katalin Kiss

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Sajnos nem, jobban szeretem készíteni őket.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—2010-ben léptem a képalkotás, addig számomra ismeretlen mezsgyéjére áprilisban, mikor megvásároltam életem első tükörreflexes fényképezőgépét. Már akkor tudtam, hogy az emberábrázolás az ami leginkább érdekel, azon belül is a portrék világa, ám teljesen nyitott voltam életem első esküvő fotózásának felkérésére 2012-ben. Magával ragadott ott, azonnal, a készülődés közbeni izgalom, az őszinte pillanatok. Akkor ott eldöntöttem, ezzel szeretnék foglalkozni.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Első pillantásra talán a színei ragadják meg a nézőt, aztán a mondanivalója, az érzelmek, az őszinte pillanat.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Igen, ha tehetném beutaznám a világot és mivel sajnos erre már nem kerül sor életemben így megpróbálok a lehető legtöbb közeli országba eljutni.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Mások, a pár öröme. Óriási megtiszteltetésnek tartom, hogy ha egy pár engem választ esküvőjük megörökítésére, hiszen részese leszek, igaz csak 1 napra is egy család egyesülésének és egy új megszületésének. Bevallom sokszor elérzékenyülök én is.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Az okoskodó, fontoskodó, a telefonnal szertartásokon fotózó embereket. Ezek helyett inkább megélnék a párral együtt a családdá válás varázslatos pillanatait.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Szerintem a csoportképeket elviszik a Selfiecam gépek, a parti fotókat pedig az instax-ok. Nem tudom.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—A rengeteg őszinte, megismételhetetlen pillanat.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Minden évben vannak trendek, kíváncsi leszek az ideire.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Passzoljon a stílusukhoz, ha valaki az agyon szerkesztett csilli-villi képeket szereti, ne egy lookslikefilm-es színezésű fotóst válasszon magának. Illetve nagyon fontos a kommunikáció a pár és fotós között, csak olyat válasszanak akivel működik a kémia.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—A nyár közepén tartandó esküvőn a déli kültéri kreatív fotózást.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Olyan pillanatot kapjon el, ami egyszeri és megismételhetetlen.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Ha portré akkor Jessica Kobeissi, ha esküvő akkor nem tudok igazából senkit sem kiemelni, mert a külföldi trendeket figyelem és onnan inspirálódom.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—A kisfiam megszületése.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Minden esküvő előtt napokkal inspirálódom külföldi fotósok képeiből. Figyelemmel kísérem az aktuális trendeket.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Családommal, barátaimmal, sokszor rendezünk bor kóstolós vacsorát, társasági ember vagyok. Sokat utazunk és kirándulunk.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Igen, nyitott, barátkozós, kommunikatív embernek tartom magam.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Angliában, azon belül is az első években biztosan Londonban, azután valószínűleg délebbre költöznék a tengerpartra, de még Anglián belül.