ช่างภาพ Ákos Jurás

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Igen. Szívesen állok a kamera másik végén is.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Már jó pár éve fotóztam szabadúszóként, amikor is első esküvői fotózásra felkértek a barátaim.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Alapfeltétel a jól exponált és éles kép, ami jól van komponálva és mind ezen felül van benne valami plusz. Tükröznie kell azt az érzést, hangulatot amit megtapasztalunk abban az adott pillanatban.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Igen. De ritkán van rá módom.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Azt, hogy megörökíthetem emberek legboldogabb napját és velük lélegezve élhetem át intenzíven azt a napot és mind ezt megörökítem számukra. Az esküvők számomra rengeteg pozitív energiát ad az életemben.
A legtöbb motivációt az adja amikor önzetlen elismerő és szavakkal támogatnak pályám során a munkásságom láttán és megerősítenek, hogy ez az én utam.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—A legkevésbé az, hogy a rendszeres hajnalig tartó fotografálás és a hetekig tartó, estébe nyúló utómunkák kiveszik az ember erejét és idejét.
És ez a magánéletre is rányomja a bélyegét.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—A szakmai hozzáértésben, az igényes és magas minőségű szolgáltatásokban illetve az elégedett ügyfelekben rejlik.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Maga a pár és a kisugárzásuk.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Jól.
Ha kapok, akkor azt átgondolom és ha jogos volt akkor javítok a hibáimon.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Igen. Szerintem folyamatos a pozitív fejlődés.
Úgy látom egyre többen művelik kreatívan és művészien ezt a szakmát.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Fontos a közös szimpátia!
Anélkül hiába válasszák ki a portfólió alapján a fotóst. Nembiztos, hogy tudnak úgy együtt dolgozni, hogy nekik is olyan képek születhessenek.
Mindig kell döntés előtt személyesen is találkozni.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Az hogy a szoláltató is mulasson vendégekkel vagy hogy alkoholt fogyasszon.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Rengeteg olyan pillanat van!
Ezért fogadnak fel minket egy esküvő megörökítésére, hogy ezeket meglássuk.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Egy tudatosan kigondolt szépen komponált fotó, vagy akár egy elkapott pillanat is lehet. De egy olyan tartami pluszt kell hordozzon ami kiemeli az átlagos képek közül.
Ha a pár testtartása és arckifejezés tökéletes és még a fények is kedvezőek, akkor van rá esély. Sokat számíthat a fényképész modell vezetése. Plusz ként szolgálhat akár egy szellő ami megdobja a menyasszonyi fátylat pont a jó irányba.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Jerry Ghionis

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Azokat a pillanatokat amikben leginkább érezhető az érzelem.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Nincs

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Nincs ilyen fajta vágyam :)

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Az esküvői fotográfia rossz példái. Akik még mindig olyan minőségben fotóznak mint elődeink 20-30 éve.
Vissza húzzák és rossz fényt vetnek erre a szakmára.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Ha alkothatok valami maradandót.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Ha rajzfilm, akkor a varázsceruza hőse.
Bármi lehetséges..

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Nincs eben példaképem.
Magam formálom tudatosan.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Az hogy mennyire vagy keresett és milyen nagy az érdeklődés irántad.
És hogy mekkora területet fed ez le.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Mindkettőt!
Az elismerés a munkámban jelent pozitív töltetet, a szeretet pedig az életben is.
Mindkettőnek jelen kell lenni életükben, ha kiegyensúlyozottan szeretnénk élni!

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Túl magas iso

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Legközelebb Bécsbe, adventkor.
A barátnőmet, mert szeretem.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Nincs ilyen.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Autodidakta fejlesztem a tudásomat és folyamatosan fenntartom az érdeklődésem az új képalkotási módok iránt.
Továbbá a világ élvonalbeli esküvő fotósok munkáit szoktam vizsgálni, hogy vajon miben rejlik a képeik ereje.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—David Beckstead

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—A hatékony modellvezetés és a marketing.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Azt, hogy lehet másként is szemlélni világunkat.
A hétköznapi életben is ugyan úgy mint az esküvőkön, az emberek felületesen átsiklanak a temérdek megismételhetetlen gyönyörű pillanaton, úgy hogy észre sem veszik őket.
Ebből mutatok meg néhány szeletet képeimmel.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Az elismerő szavak és a sok hála amit kapok a munkámért cserébe.Továbbá az is, hogy hétvégente olyan emberekkel tölthetem az időm akik teljes szívükből átadják maguk az érzéseknek és szívből élnek!
Ilyenkor fotósként követve őket, ez a pozitív töltet rám is nagy hatással van.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Kellően szigorúak!
Ez segített az akadályok leküzdésében.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Határozottabban lépnék fel.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Lehetnek.
De távol és nem úgy ahogyan filmekben mutatják.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Nics ilyen

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—A hazug embereket.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Azt a kevés szabadidőm a családomra, a barátnőmre és magamra fordítom.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—A privát magánéletiről.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Amikor tudom, hogy teljesen odatettem magam a legkiválóbb végeredmény érdekében. És ez meg is mutatkozik.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Nem.
Amennyire lehet egyenlően kell kezelni a különböző nemeket.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Igen.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Egy mediterrán helyen, ahol gyönyörű táj vesz körül.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Más véleménye után megítélni valakit vagy hozzá állni.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Természetesen! :D

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Miért kell az orrszarvúnak egykerekű bicikli ?!Nem kell neki!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Kutyákat!

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Sárgadinnye.
A hiteltelen embereket.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—A lelki boldogság.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Ha nem teszünk meg mindent, amikor megtehetnénk!

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Nincs

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Udvariasabb és érzékenyebb legyek.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—A reklámok butító hatását.
És a világunk kihasználását.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Ha nem szívvel csinálják, csak a pénz motiválja őket, ne fáradjanak vele, mert kiégnek benne.
Szakmailag: Sok időt fordítsanak a saját munkájuk kiértékelésével, és fejlesztésével.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Wáááááááá
vagy
HellóKüllem függő :)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Előfordult már.
Történelmi jellegű, dokumentum film volt.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—edzeni
:P