ช่างภาพ Aleksey Gaydin

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—да, дьявольски фотогеничен и это передается моим клиентам)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—дело случая. лет 5 играл в группе, но в какой-то момент понял, что охладел к музыке. нужно было куда-то деть себя и очень вовремя в руки попал фотоаппарат. ну а дальше свадьбы знакомых, жажда славы и много-много работы)

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—история. в хорошей фотографии должна быть история. именно она и запоминается зрителю, а не цвет глаз или волос божественно красивой или просто милой пары.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—да, что за вопрос?)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—постоянная смена мест, знакомство с новыми людьми. подобное притягивает подобное и очень часто язык не поворачивается назвать тех, кого я снимаю "клиентами". скорее товарищи после 10-12 часов пережитого вместе дня.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—долгое сидение за компьютером. поэтому я стараюсь сделать всю работу при съемке

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—я очень надеюсь, что в этой профессии останутся только те, кто ей по-настоящему болен.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—их нет. совсем. ты либо классно делаешь свою работу, либо нет. остальное все нюансы

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—улыбаюсь, прокручиваю в голове планы мести критикующему, но потом считают до десяти и принимаю все как есть

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—да. но меня радует, что она проходит и все возвращается к классике

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—хорошие фотографии – лишь вершина айсберга. с этим человеком вам предстоит провести один из самых запоминающихся дней вашей жизни, поэтому как минимум ваш свадебный фотограф должен быть с вами на одной волне. почитайте его инстаграм/фэйсбук неделю-другую и сразу станет понятно по пути ли вам с ним

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—небрежность и халатность. да, мы кайфуем от своей работы, но это именно работа. со всеми вытекающими.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—красоту в мелочах, доли секунды счастья и грусти, красивый свет в конце концов

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—как я уже говорил, хорошая фотография ценна историей, которую она рассказывает

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—людей максимально разных профессий. от повара до президента

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—да. мы не обсуждаем и не осуждаем наших клиентов

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—с фотографами австралийской школы

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—насколько быстро я смогу сойтись с парой и гостями на свадьбе. почему? чтобы максимально честно и изнутри рассказать про этот день

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—рождение ребенка. здесь могло бы быть больше тысячи слов, но все они будут избиты.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Форестом Гампом. потому что очень хочется забывать или вовсе не замечать злости вокруг и наслаждаться тем, что имеешь

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—моя семья. мои коллеги и ученики.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—да, очень легко – по количеству дней, в течение которых меня нет дома)

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—я бы не хотел выбирать что-то одно, но любовь – это первое, что приходит на ум

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—непоправимых ошибок я не успел совершить, но какое-то непродолжительное время абсолютно не задумывался о бэкапе)

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—2-3 книжки, потому что иначе как в отпуске читать их некогда

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—я стараюсь задавать себе этот вопрос пару раз в год и продавать ненужное

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—фильтрую похвалу и ищу критики

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Ервант, Бьюсинк, Крисман

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—что придется очень много работать)

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—любовь. любовь людей друг к другу и мою любовь к этим людям и миру

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—в мире еще огромное количество мест, где я не был и еще больше людей, которых я хотел бы узнать

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—проверю это на своем сыне)

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—начал бы учить английский в детском саду

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—да

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—человек, умеющий работать ровно столько, чтобы на семью оставалось времени больше, чем на работу

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—неискренних людей

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—хожу с женой в кино, гуляю и играю с ребенком, если повезет, то сплю

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—пожалуй таких частей уже не осталось

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—ох. в тех случаях, когда звезды сходятся и день проходит идеально, без вмешательства фотографа

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—да

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—да

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—я сейчас именно здесь

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—я несколько раз снимал что-то, в чем не разбирался и не удосужился разобраться до съемки. больше так не делаю)

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—о да

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—— Мне понравилось. А у кого вкус похуже, те вообще в восторге.
(С) Зиновий Гердт

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—я кошатник

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—людей с двойным дном

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—заниматься любимым делом и быть рядом с любимыми людьми

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—чувствовать, что ты не на своем месте и не иметь возможности это исправить

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—да. я бы очень хотел, чтобы выкинутые из окон маши и домов окурки залетали обратно

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—сбавить обороты трудоголизма

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—сделать его чище во всех отношениях

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—не думать, что все будет просто и одновременно с этим стремиться постоянно догонять и перегонять своих кумиров

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—:(Н":Н(+_:))%№("(!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—романтическая комедия

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—портрет сына