ช่างภาพ Gianluca Adami

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Assolutamente no, però sono un ragazzo socievole e mi piace stare in mezzo alla gente, può andare bene? :-)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Avevo circa 20 anni quando io ho incontrato lei e lei ha incontrato me.
Per puro caso, ho sempre fotografato "i momenti da bar", la cosa che più mi attraeva erano i sorrisi dei miei amici, perché tramite quelle fotografie potevo rivivere quei bei momenti senza aggiungere alcuna parola.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Il momento, la luce e la composizione.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Amo viaggiare e amo entrare a contatto con realtà differenti da quella nella quale vivo.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Creare un rapporto puro e sincero con le mie coppie per poter realizzare un servizio spontaneo, divertente, che rispecchi la coppia sotto il mio punto di vista.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Le foto di gruppo :-)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Indubbiamente è un settore in grande crescita e spero che non si soffermi sugli sposi piccoli piccoli, naso a naso e in silhouette.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—L'emozione di un momento unico.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Metto le critiche nel mio borsone da viaggio, perché è anche grazie ad esse che riusciamo a crescere, a migliorarci.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Ora c'è la tendenza a fare gli sposini mignon, domani ce ne sarà una nuova, e poi ancora e ancora.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Se dovessi scegliere un fotografo per il mio matrimonio lo farei osservando accuratamente le immagini, lasciandomi trasportare dalle emozioni, quando il cuore verrà rapito sarà il momento giusto per dire "si voglio lui".

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Dire la maleducazione credo sia scontato, quindi non ammetto l'indiscrezione degli operatori.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Momento, impatto emozionale e luce.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Maledetto Facebook :D

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Same sex wedding

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Non faccio matrimoni posati.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Con una famiglia di hippie e il loro furgoncino, in giro per il mondo.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Se "amo" una persona la rispetto.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Credo di averla ancora scampata!

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Un paio di scarpe comode per poter camminare il più possibile.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Non mi accontento mai, mai, e se faccio una buona foto durante un evento non mi soffermo, cerco di dimenticarla per cercare di farne altre.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Pilastri come Vertelli e Corsi credo debbano essere di ispirazione per tutti coloro che vogliono fare un buon reportage.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Voglio raccontare la storia e me stesso.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Continuare a raccontare storie, far rivivere momenti unici ai miei clienti e continuare a conoscere nuove persone, colleghi , coppie, nuovi amici, ogni weekend, ogni giorno.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Mi sento fortunato.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Guarderei più cartoni animati.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Vamos!

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Per la maleducazione gratuita.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Snowboard, serate nei locali, amo ballare, concerti, cene tra amici, mi ubriaco, faccio giardinaggio, lunghe passeggiate in campagna con il mio cane, mi taglio i capelli allo specchio, fotografo.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—8=D

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quasi mai.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sono espansivo e sicuramente aperto a nuove conoscenze, da qui a fare amicizia ce ne passa!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Dove vivo, in campagna.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Esiste la vita dopo la morte?

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Amo gli animali, ho un cane e due gatti.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Le mie orecchie.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Vivere la vita

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—L'ipocrisia

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—No

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Nulla

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Sarebbe bello vivere in un mondo di pace totale.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Umiltà, impegno, sacrificio e dedizione.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Posso unirmi a voi?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Drammatico

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Il ballerino hip hop.