ช่างภาพ Dani Ossorio

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—¿fotogénico? Creo que esa palabra no existe, creo que la belleza esta en los ojos del que mira.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Era un aficionado a la fotografía y un amigo me propuso hacer las fotos de su boda, después de esa vino otra y después mas y mas.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Que transmita la emoción de ese instante, y por supuesto la parte técnica es tambien importante.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Me encanta viajar.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—La mirada de una pareja de enamorados y las chispitas que saltan, eso para mí, no tiene precio.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Que la mayoría de los invitados me digan:
-"A mi me haces photoshop ¿eh?"
;)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Por lo que veo en este portal, la fotografía de bodas avanza con pasos de gigante, y sinceramente, no se hasta donde llegará, hay muchos compañeros con un nivel excelente y eso me encanta.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Que no hay un guión preparado, hay que estar con los cinco sentidos puestos en el momento.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Las críticas constructivas sempre son bien recibidas.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Creo que mas que tenencias hay estilos bien diferenciados, fotoperiodismo, emotivo, creativo, clásico etc..

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Como digo yo, que les haga "tilín".

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—La vergüenza.
;)

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Básicamente , la emotividad de ese momento, y si ya sabes poder ordenar todos los elementos, tanto luz, encuadre, sujetos, fondo etc... es un fotón.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Lo mismo que dije en la anterior pregunta.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Superman, Pero el que hacia Christopher Reeve, eh?

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—A cualquier persona que quiera ser fotografiada por mi :)

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupa mucho la falta de humanidad que últimamente veo en el mundo, y no se si eso no s va a llevar a buen puerto.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Ver a mi madre enferma, postrada en una silla de ruedas sin poder hablar ni gesticular.
Eso lo tendré grabado hasta el fin de mis días.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Superman, jajaj, creo que quedó claro antes, a quien no le gustaría volar?

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Me inspiran muchos fotografos compañeros de profesión, como Pedro Cabrera y Andrea Giraldo, Rocio y Noe (Veroa Estudio), mi colega Arturo Jimenez, Fran Russo.... Pero quien mas me inspira es mi hijo.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Es algo abstracto, como la felicidad, nos empeñamos en tener éxito y ser felices, en lugar de disfrutar del camino, Creo que ese es el éxito y esa es la felicidad.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Las dos cosas, a nadie le amarga un dulce.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Decir que si a unas fotos de un espectáculo en un teatro, y cuando llegé a realizarlo, tuve que hacer las fotografías desde una butaca en un palco, imagínate el tipo de fotografías que salieron, no estoy nada orgulloso de ellas, pero se aprende caminando, no?

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Lo qu etodo el mundo supongo, no suelo llevar nada especial

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—por ahora, no

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Intento hacer uno o dos workshops al año

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Fran Russo en mi primera etapa, ahora me gusta mucho Pedro Cabrera y Andrea Giraldo

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—OJO A LOS DETALLES!

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Deseo transmitir la emoción a la pareja que me contrata

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—La parejas que confian en mi, y ver el extraordinario trabajo de muchos compañeros, eso me da muchas mas ganas de dar el máximo

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—No, hicieron lo que pudieron

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Nada, todo esta bien :)

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—QUE EXISTE!!

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Superman y Spiderman

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Por la gente que maltrata a otra gente o animal

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Disfrutar de mi familia

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Mi lado espiritual

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—SI

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Me encanta España

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—EL trabajo que dije antes del teatro

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Por supuesto

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Dos Vascos que se encuentran y uno le dice a otro
-Hostia Patxi, que me enteré que te tocaron 500 millones
-Pse, lo que jugaba...

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Me encantan los dos, pero por falta de tiempo tengo gato

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio el tabaco

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—vivir

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—La violencia que puede llegar a enjendrar el ser humano, y el tabaco :)

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—ALgunas cosas, pero suelen ser materiales

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Estoy en ello!

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—La violencia

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Que se valoren y que se formen con los mejores

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Ya era hora!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—creo que de Humor

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Preparar el equipo para una boda el fin de semana