ช่างภาพ Carlos Alves

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Depende, as vezes acho que sim, as vezes não! HAHA. Mais não gosto muito de tirar fotos minhas!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Através de um grande fotógrafo amigo da minha família. Comecei trabalhando com edição de imagens, depois ele me apresentou a fotografia, me deu uma câmera e foi ensinando.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Inspiração, dedicação, amor e muito amor!

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Amo!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—De tudo, além de estar registrando histórias maravilhosas, digo que toda festa de casamento é um grande festa para todos os envolvidos!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Quando acumula muitos dias sem fotografar, depressivo...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Espero que não inventem muito, assim está bom! Brincadeira. Acho que muitas coisas virão, novidades e muito mais reconhecimento para uma área tão especial.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Sentimento, emoção e o amor, muito amor!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Entra por um ouvido e fica, gera conteúdo... rs. Crítica são boas, pois pode ser algo que não estamos vendo, assim pode nos ajudar e muito!

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Nossa, muito! fotografia é igual moda, cada momento tem a sua. Sempre há também aquelas "velhas" e novas. É uma mistura de tudo com atualidade!

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Sintonia, é o melhor critério. Depois de analisar o portfólio, eles devem ver se a história de amor contada em outros casamentos, tocaram realmente seus corações.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Não é permitido, nem sabia ...

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Muitas coisas, por isso somos fotógrafos. É igual qualquer outra profissão. Somos tão curiosos e intrometidos, acho que isso nos diferencia! Olhamos sempre em 360º, tudo ao nosso redor é interessante, enquanto alguns apenas olham pra frente!

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Sinceridade, compaixão e amor.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Meus pais, sempre foram símbolos desde quando nasci!

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Gente, muita gente. Principalmente as apaixonadas!

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Não, acho que não!

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Com fotógrafos que admiro, seria sensacional.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupo em viver. Passa rápido demais, "sê é loco".

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Quando mudei de cidade, foi impressionante em diversos aspectos!

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Aladdin, era sonhador, destemido e não tinha medo de se aventurar!

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Meus pais, são os que mais me inspiram.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Sucesso está longe, bem longe! Vamos conquistando ele a cada dia.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respeitado, amor é somente para os íntimos!

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Quando comecei, achei que já sabia tudo.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Eu e minha bolsa, sempre levo esses dois!

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Me arrpendo de nenhum. Até o momento!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Estudando, e muito.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Nenhum, desde pequeno eu sempre fotografava, "TUDO". Hoje vejo que era o que eu queria ser mesmo.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Empreender e planejar. Coisas que não me importava antes!

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Momento, sentimento e o amor das pessoas transmitidos naquela fração de segundos!

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Quando clientes fazem elogios ou choram ao ver suas histórias.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Mais rigorosos, acho que seria melhor um pouco. Mais na verdade eu que era teimoso!

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Arrumaria algumas cagadas! HAHA.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Deve ser legal demais ou super chata!

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Meus pais.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Quem não me respeita!

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Tudo que tiver direito!

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Cozinheiro, acho que ninguém sabe que eu faço uns pratos que ficam uma delícia!

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando realmente senti que registrei o amor com naturalidade!

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Depende da situação e momento.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sim, as vezes sou meio chato. Mas sim!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—New Zealand, sempre sonhei em morar lá!

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Mudar da cidade em que morava. Mas foi bom HAHA!

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Sim, olhe a sua volta.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Sim, como meus pais me aguentaram ou me aguentam. Dou muito trabalho!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Amo cachorros, gosto de gato! HAHA.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—É segredo!

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Comer, minha nossa. Muito bom!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Lavar roupa, não é de Deus isso não!

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Sim, próxima!

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Mais alto um pouco, só um pouquinho!

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Papel e caneta a postos? Vou começar...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Estude e planeje sua carreira, isso é sério.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—"Vai tirando a mãozinha dai..." Certeza que eles chegariam futricando em tudo...

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Romance, comédia, ação ou filme de terror! HAHA.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Comida, está dando fome já!