ช่างภาพ Bedo Andor

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—I dont think there is a best wedding photographer, I would think in terms of favourite, most respected, creative, etc. My favourite, best photographer is Kátai Judit.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—I feel better behind the camera, not in front of it, so I don't really know, depends in what situation you take the photo.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Probably how most of us started out. A friend asked me to shoot their wedding and you know the story from here on. I liked it, the thrill, the action, everything.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—My opinion is that the photo has to send a message, not necessarily a clear one, it has to make you think, imagine.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Of course, the nature of my work is travellig.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—That I really like my work. But the biggest joy is knowing that my photographs will be the ones that help the couple remember their big day, and hopefully make them smile, shed a tear of joy when they view them.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—There is nothing I hate. Every wedding, every cuple, guest is different. I had some unpleasent moments, but nothing that could make me kick back.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Yes. I think that the photographer and the camera will always be there, technology will always evolve, but the human eye instinct an pesonal style will always be needed.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—I like to tell people, that wedding photography embodies all the different photographic genres. It has macro, landscape, fashion, portrait, architecture and some other genres. You may not master all of them, but you have to be prepared to face them all.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Depends on what the criticism is about. if it's about respecting all the photography rules, guidelines then I know I'm breaking some of them, but that is purely my vision, my stile that makes me brake them. I always try to learn from the criticism, even if it's harsh. I try to take it positively.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—There are, the most recent one is emulating film, I really like this one.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—They should not only choose the photographer based on his portfolio. I always recommend a personal meeting or at least an online conversation, because this is the person, that will follow them everywhere through the whole day, even in their intimate moments, so they need to trust and like this person.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Everything is acceptable, depends on the photographer, the couple and the situation.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Usually, little intimate moments when the subjects dont know that someone's watching.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Depends on the eye of the beholder, on what message it transmits to them. But if I'd have to answer by the book, I'd say it has to have a subject, correct composition and a powerfull message.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—I think that person has yet to be born.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—A coupple that appreciates my work is the best subject to shoot.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Not really.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Jonas Peterson.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—I'm worried about getting old, tired, not having the energy to work as hard as i do now.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—I have no children as I'm writing this interview, so besides that I think that there is no ONE important moment, but many moments that linked together to guide me on the path I'm on now.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Luke Skywalker.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—My girlfriend is my inspiration, my muse, my support.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—I think success is when people appreciate your work, they look up to you, ask you for advice.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respect is more important, but it depends on how you earn your respect, you should earn respect by personal example.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—There was one wedding that I lost 46 photos.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—I always take some kind of photographic gear, sometimes even a film camera, so that I can focus on the moment, not the result, the result will be there when I get home and develop the pictures.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Manual macro rings. Because I rarely used them, and they're not like in the adds( I was at the beginning when I bought them).

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—I always push myself not to repeat the compositions, I did on other weddings, Every wedding is different, so I try to portray them so. Every time I learn something new.
I also go to workshops, speak with other photographers, follow different photography groups.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Jonas Peterson, Sipos Szabolcs.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Accounting :))))))))))

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Everyone has their own personality, I try to photograph them as they are, natural.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—If you have a passion you can never really stop doing it, so I guess that's the answer, because photography is the passion that chose me.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—They did a great job as parents, they helped me become the person I am today, and I like the person I've become, so they've been exactly as strict as they should be.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—I wouldn't waste four years in a university that's diploma I've never used, but that experience is also a part of the person I am today.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Definitely.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—PARENTS, I really respect parents, every parent, that raises a child is to be respected.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Those who betray their faith, give up their dreams, for money or who knows what material thing.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Playing PC games is an other passion of mine, also road bikes and triathlon. I also have a vintage Mercedes-Benz, so cars are also a passion of mine, I spend a lot of time with the car too.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—I am a very sensible person so sometimes I get emotional behind the camera. I keep it in front of me until my tears dry.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—When I get a thank you message from my couples. That is the moment when I calm down and relax, because I know that I did what I was chosen for as expected, or better.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Yes I do believe in them, but I think that every person should decide for themselves, not letting society decide instead of them.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Yes, I'm very sociable, but only until a limit.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Exactly where I live now. Transylvania is the best place on the planet.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—I don't really remember, because I was mostly drunk when I agreed to silly things :P

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Of course I do. Marriage should not change your life completely.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—What eye colour does an elephant have? ... Cherry.
Why? ... So that it can hide better on a cherry tree.
Have you ever seen an elephant on a cherry tree? ... No.
You see how well it can hide?!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Dogs!

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Not really.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Technology!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—To be sorry for things that you could have done, but didn't do.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—People's perception of important things in life.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—At some moment in life I'd like to have a tattoo. Not that I can't have it now, but I would like it to be something meaningful.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Humanity not polluting the s..t out of our planet.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Go on weddings as a second shooter, you'll learn a lot. Don't invest in the latest and greatest if it costs more money than you have, sure, it makes a difference, but your eye, experience can't be replaced by a camera, no matter what technology it embodies. Sometimes something simple is the best, because you focus on what's important, capturing the moment.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Hello. As a heads up, at some moment there will surely be an idiot who will shoot some projectile at you. Please don't take it badly, 99% of us are not like him, we are friendly and loving :P

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Documentary about a war photographer's days of action.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Sleep until noon, because it's the weekend :)