ช่างภาพ Virág Mészáros

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—A városom ott van, ahol éppen valami számomra újat, izgalmasat látok, tapasztalok és lencsevégre kapok. Tegnap Kemi, ma Budapest, a holnapot pedig csak a jövő tudja. :)

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Mindegyikőnk fotogén, ha egy jó fotós kihozza belőlünk.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Fotózással már kb. 12 éves korom óta foglalatoskodom szabadidőmben, az első esküvőm pedig 5 évvel ezelőtt volt. Egy közeli ismerősöm tisztelt meg a bizalmával és ragaszkodott hozzá, hogy én fotózzam élete nagy napját. Azóta ez az életem.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—egy "jó fotót" sok apró tényező tesz igazán jóvá, amit valójában mindenki érez, de a megfogalmazásnál ezernyi szempont felmerül. Valaki szerint akkor jó egy fotó, ha szabályos, míg más szerint akkor, ha szépek a színek. Számomra egy jó fotó érzelmeket közvetít.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—egyenesen imádok a szó bármilyen formályában! Busszal, vonattal, megtervezetten vagy csak spontán, egyedül, többed magammal, bárhogyan, bármikor és bárhová! Ha ezt fotózás ügyben tehetem, az számomra a legnagyobb boldogság :)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—A változatosságot, a kihívást és a hálát. Egyrészt, a hálát, amit a munkámért kapok, másrészt pedig a hálát, amivel én tartozom mindenkinek, aki az én látásmódomba helyezi a bizalmát.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—nincs ilyen része.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—A rengeteg érzelem.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Építkezem belőle.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Úgy gondolom, hogy a fotós-menyasszony/vőlegény kapocs olyan, mint két puzzle darabka. Mindig van egy "WOW" fotós, aki mind munkájában, mind személyében azt nyújtja, amire a párnak szüksége van ahhoz, hogy a legnagyobb biztonságban tudja közös életük legelső és egyben legnagyobb állomását. Addig keressetek még meg nem találjátok a ti WOW-otokat!

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Úgy gondolom, a szeretet már önmagában egy elismerés, egy megtiszteltetés.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Belföldön belül heti hiszten utazom többször, külföldi útjaim idén Finnországgal kezdődtek, soron következő pedig Berlin. Utána pedig Hollandia és Spanyolország biztosan fixen idei helyszínem, pl az útóbbi esküvői helyszín. Ja, meg Bécs az egyik jegyes fotózásom helyszíne még.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Hogy hívják másképp a talicskát?
-???
- Nem hívják hanem tolják.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—a honlapom elérhetőségét.