ช่างภาพ Barbara Torres

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Barbara torres!!! .... haha .... broma... ay! pero es que nada se pierde con soñar

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Creo que si, lo malo es cuando me ven en persona " no te pareces, creí que eras más alta" ...

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Por mi mamá, es fotógrafa; fue mi primer contacto con la foto, pero sin duda fue cuando quise juntar dinero para irme de viaje y le hice la boda a una amiga y me encantó!

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—sentimiento + composición + color

—คุณรักการเดินทางไหม?

—uy! muchísimo!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Conocer gente interesante... lugares mágicos...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Bloqueos creativos, horas largas de edición...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—noup... no quiero pensar en eso, sólo quiero estar siempre a la altura de las exigencias de mis clientes de esta generación y las próximas.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—¿puedo usar mi comodín?

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Pues no tomarse todo personal, de pronto me ha pasado que hay gente que se acerca a mi a decirme sus criticas sin yo pedirlo, y vaya... trato de tomar lo que me sirve, finalmente he logrado encontrar el estilo que quiero seguir y por lo pronto no quito el dedo del renglón para seguirlo haciendo.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—claro... siempre las habrá pero yo me quedo en lo clásico... finalmente eso " nunca pasa de moda".

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—- Calidad como fotógrado
- Calidad humana

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—llegar cansados... llegar con mil expectativas... hacer sentir abandonados a los novios a la hora de retratarlos.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—¡El novio!

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—sentimiento + composición + color

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—¿Puedo usar mi otro comodín?

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Gente que tenga rasgos y personalidad interesante... si son parejas, ¡vaya! pues mucha actitud.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Nunca exponer a algún colega frente a clientes, nunca vestir informal en eventos de gala, siempre mucho respeto por las ceremonias.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Sin duda alguien que me conozca, que no me disfrace...

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—jajaja... mi terapeuta tiene una larga lista de cosas que me generan ansiedad...

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—cuando me casé, cuando me decidí a dejar mi profesión de nutri para dedicarme al 100% en bodas...

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Garfield... que delicia dormir, comer

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Para mi el éxito es llegar a las metas planteadas, (corto, mediano largo plazo). Tener estabilidad financiera, poder adquisitivo para viajar y pasar tiempo con mi esposo.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Qué preguntas tan extrañas... jajaja...

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—no cambiar memorias a tiempo, no cambiar settings a la salida de la iglesia, pero la que se lleva el premio es haber olvidado la cámara antes de empezar un evento jajaja... sip, iba empezando y un amigo me salvó! y así fue que empecé a moverle a Nikon

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—cerveza!!!... ay perdón... tomo retratos de la gente que conozco, algunos rincones interesantes, amo las puertas con textura, las plantas, murales...

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—disco duro para viajar, memorias contra el agua...

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Capacitación constante... tanto tomar talleres como impartirlos; creo mucho en que enseñando también se aprende bastante.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—quisiera siempre lograr los colores de McCurry... la genialidad de Alfred Eisenstaedt (soy cursi) y sin duda su foto en el Times es de mis favoritas... el blanco y negro de

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—wedding planner

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—"legado visual"... en serio... lo creo! y sin duda las fotos van tomando fuerza conforme pasa el tiempo. Entones busco atrapar la esencia y que en el futuro los modelos vean sus foto y los lleven a ese momento y les haga feliz.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Que la foto me da la posibilidad de viajar, conocer personas, sacarme de mi zona de confor...

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—justo así

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Nada, todos mis errores me han llevado a dónde estoy

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—¡Debe de haber!

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Gente leal

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Gente que dice mentiras o verdades a medias, gente que maltrata animales...

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Respondiendo entrevistas en mywed... jajaja
leer libros, escuchar podcast, ver series.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—mis amigos y gente cercana conoces todo de mi.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Cuando mis clientes me hacen saber que les ha encantado

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Hay cosas tradicionales que me gustan, pero definitivamente el machismo y feminismo no lo apruebo.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—creo que si

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Gdl me encanta pero me encantaría probar en NY, Amsterdam, Sídney

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—No infomarme sobre la familia de los novios... había fallecido el papá de la novia y a la hora de la sesión familiar dije " ahora con el papá de la novia"... pffff ¿gané un premio a la mayor estupidez?

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Definitivamente

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Muchos memes...

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Perros definitivamente

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—jajajaja...

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—mi amorso, mis amigos, mis mascotas

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Las mentiras, gente con el ego en el cielo, el machismo, el feminismo, los que mastican con la boca abierta...

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Nada, todo me ha llevado a donde estoy y eso me hace feliz.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—la pereza... odio cuando me invade

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Menos ego más lealtad

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Que mande a la fregada a la gente que no cree en que es posible vivir de esto. Recordar cuando tengan flojera el porqué decidiste hacer foto de bodas y no perder el objetivo.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—ola k ase

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Ciencia ficción

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Domingo de edición... comida rica... y seguramente mandar mensajes a amigos