Córdoba, Argentina
Intervju
-
—Är du fotogenisk?
—Cuando me lo propongo :)
-
—Hur började du inom fotografi?
—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.
-
—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?
—Momento + composición.
-
—Älskar du att resa?
—Si, pero por periodos cortos.
-
—Vad gillar du mest med ditt yrke?
—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes. -
—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?
—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.
-
—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?
—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay. -
—Hur hanterar du kritik?
—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.
-
—Finns det några trender inom fotografering?
—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.
-
—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?
—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.
-
—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?
—No tengo ninguna pretensión.
-
—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?
—No pienso en esas cuestiones
-
—Vem vill du fotografera?
—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)
-
—Har du några professionella tabun?
—Seguramente algo debe haber.
-
—Vad oroar du dig över och varför?
—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)
-
—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?
—El nacimiento de mi hijo.
-
—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?
—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama. -
—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?
—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente. -
—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?
—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.
-
—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?
—ambas dos ;)
-
—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?
—Jamas lo diría.
-
—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?
—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.
-
—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?
—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total. -
—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?
—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.
-
—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?
—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor". -
—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?
—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.
-
—Vad försöker du säga med dina fotografier?
—Nada, solo señalar algo que me parece genial.
-
—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?
—Conocer realidades distintas del amor.
-
—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?
—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)
-
—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?
—nada.
-
—Tror du att det finns liv på andra planeter?
—jajaja
-
—Vilka är dina hjältar?
—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.
-
—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?
—Por un par de personas no gratas.
-
—Vad gör du på fritiden?
—Acomodo mi placard una y otra vez.
-
—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?
—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es. -
—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?
—Un poco, depende para que.
-
—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?
—Ni.
-
—Var skulle du vilja bo?
—Donde vivo, pero con un mar en el patio.
-
—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?
—Jamas lo diría...quien lo haría??
-
—Finns det ett liv efter äktenskapet?
—Si, otra.
-
—Gillar du hundar eller katter?
—los gatos.
-
—Vem eller vad hatar du?
—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago. -
—Det bästa med livet är:
—Mi hijo
-
—Det mest irriterande med livet är:
—Perder el tiempo.
-
—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?
—El reloj
-
—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?
—El flequillo.
-
—Vad vill du ändra på i världen?
—Nada.
-
—Kan du ge några råd till nya fotografer?
—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.
-
—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?
—Es poco probable que eso suceda.
-
—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?
—Comedia negra seguramente.
-
—Imorgon kommer jag att...
—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.