Фотограф Ana Rivetti

—Вы фотогеничны?

—Cuando me lo propongo :)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Momento + composición.

—Любите путешествовать?

—Si, pero por periodos cortos.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay.

—Как вы относитесь к критике?

—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—No tengo ninguna pretensión.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—No pienso en esas cuestiones

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Seguramente algo debe haber.

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El nacimiento de mi hijo.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—ambas dos ;)

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Jamas lo diría.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor".

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Nada, solo señalar algo que me parece genial.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Conocer realidades distintas del amor.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—nada.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—jajaja

—Кто для вас — пример для подражания?

—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por un par de personas no gratas.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Acomodo mi placard una y otra vez.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Un poco, depende para que.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Ni.

—Где вы хотели бы жить?

—Donde vivo, pero con un mar en el patio.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Jamas lo diría...quien lo haría??

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Si, otra.

—Вы любите собак? А кошек?

—los gatos.

—Что или кого вы очень не любите?

—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi hijo

—Самое неприятное в жизни — это:

—Perder el tiempo.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—El reloj

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—El flequillo.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Nada.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Es poco probable que eso suceda.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Comedia negra seguramente.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.