Jicin, Chéquia
Entrevista
-
—Você é fotogénica(o)?
—Ať posoudí jiný fotograf.
-
—Como se iniciou na indústria da fotografia?
—Ve chvíli, kdy jsem už věřil svým znalostem a byl si jistý co dělám, tak jsem to zkusil.
-
—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?
—Obsah a světlo.
-
—Gosta de viajar?
—Kdysi často, teď nejraději jen po své rodné zemi.
-
—O que mais gosta na sua profissão?
—Volnost při tvoření, radost klientů z fotografií, nezapomenutelné okamžiky ze svateb, poznávání nových lidí.
-
—O que menos gosta na sua profissão?
—Promazávání fotek v PC.
-
—Qual será o futuro da fotografia?
—Doufám, že dobrá :)
-
—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?
—Atmosféra.
-
—Como lida com as críticas?
—Dobře, posouvá mě dále.
-
—Existem tendências na fotografia?
—Moc nesleduji, snažím se moc neokoukávat od ostatních, fotím podle toho jací lidé jsou a jak se přizpůsobují při focení.
-
—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?
—Měl by jim sednout hlavně povahově, aby nakonec byli rádi, že tam s nimi v ten jejich den byl a nebrali ho jako povinnou zátěž.
-
—O que não é permitido de todo ao fotografar?
—Být protivný, dotěrný a hrubý.
-
—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?
—Detaily.
-
—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?
—Postprodukce.
-
—O que pretende fotografar?
—Svatby a portréty.
-
—Tem tabus profissionais?
—Akty.
-
—Com quem gostaria de fotografar?
—Daniele Vertelli, Dani Diamond, Lukáš Navara.
-
—Com que se preocupa e porquê?
—Že mi selže technika a přijdu o fotky.
-
—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?
—Když se mi narodil syn.
-
—Quem o inspira na sua vida e porquê?
—Rodina a příroda. Stačí se dívat kolem sebe.
-
—Como define o sucesso? Como o afere?
—Jak rychle přijde, může i odejít.
-
—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?
—Respektovaní.
-
—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?
—Při koupi nového skla si ho nevyzkoušel a se špatně nastaveným front/back fokusem šel fotit zakázku.
-
—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?
—Rodinu nebo kamarády. Samotného mě to nebaví.
-
—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?
—Nekvalitní odpalovače blesků (už jsem se jich ale zbavil).
-
—Como aprende a tirar fotos melhores?
—Video tutoriály, odborné články.
-
—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?
—Lukáš Navara
-
—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?
—Že je důležitější obsah fotografie než její technická stránka.
-
—O que pretende transmitir com as suas fotos?
—Že to na fotografiích může slušet všem.
-
—O que o motiva a continuar a fotografar?
—Spokojení klienti.
-
—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?
—Ani jedno, byli tak akorát.
-
—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?
—Nic.
-
—Quem são os seus heróis?
—Každý rodič, který správně vychová své dítě.
-
—A quem é que não respeita?
—Zloděje, vrahy, lháře.
-
—O que faz nos seus tempos livres?
—Věnuji se rodině.
-
—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?
—Když jsou spokojeni i klienti.
-
—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?
—Ne.
-
—Faz amigos com facilidade?
—Doufám, že ano.
-
—Onde gostaria de viver?
—Tam kde žiju.
-
—Existe vida depois do casamento?
—Ano a jsem toho důkazem :)
-
—Gosta de cães e gatos?
—Nevadí mi.
-
—A quem ou o que odeia?
—Hádky.
-
—A melhor coisa na vida é:
—Radost z něj.
-
—O que gostaria de mudar em si próprio?
—Umět si poradit se stresem, když mám moc zakázek a nestíhám.
-
—O que gostaria de mudar no mundo?
—Životní úroveň těch, co by si zasloužili žít lépe.
-
—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?
—Foťte, foťte, foťte a ono to přijde.
-
—Amanhã eu vou fazer...
—sobě a své rodině dobrou snídani :)