Fotograf Raquel De Medina

—Er du fotogen?

—Depende del día, ja ja

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Cuando empecé con la fotografía de manera más formal solo hacía paisajes, fotos espontáneas en fiestas, después eventos, luego retratos, algo de street photo y me latía la idea de fotografiar parejas. Así que cuando empecé a hacerlo, eventualmente una cosa llevó a la otra.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Me encanta cuando una foto muestra un momento íntimo, espontáneo de una manera distinta, buscando algo artístico o que te transmita mucha emoción.
Entonces, momento+composición+emoción

—Er du glad i å reise?

—No me gusta, ME ENCANTA.
No me puedo estar quieta, tengo la teoría (muy bien estudiada) de que si estoy más de 3 meses sin moverme de dónde estoy, empiezo ponerme muy inquieta. Aunque sea agarrar el auto y manejar un rato a un lado distinto,ya con eso me lleno de energía otra vez.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Conocer personas distintas y esa conexión que construimos,el saber que mi trabajo tiene significado en la vida de alguien es una emoción que no cambio por nada. Se trata de saber que estás haciendo o poniendo un pedacito de historia en sus vidas y eso me fascina y me motiva muchísimo.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Me gusta todo, quizás menos el hecho de que no siempre puedes estar haciendo fotos por otras cuestiones del negocio.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Wow, no lo sé, lo que sí sé (y espero) es que por mucho que evolucione la tecnología nunca se pierda esa sensación de tomar una foto entre tus manos y recordar historias. Tal y como agarras un libro y pasas sus páginas.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—El cómo cuentas una historia y cómo conviertes algo que a muchos les parecería ordinario en algo extraordinario. Y además cómo logras conectar con los novios,con sus familias y amigos, está genial.

—Hvordan takler du kritikk?

—Trato de reflexionar mucho, pero siempre basándome en de quien viene y por qué viene,las críticas tienen que ser constructivas,de lo contrario estarías prestando atención a los prejuicios de alguien más.Al final siempre hay algo, por mínimo que sea,que se puede aprender.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Quiero creer que hay estilos y para todos los gustos. Una tendencia al rato se olvida, lo verdaderamente distintivo en el trabajo de uno, es hacerlo perdurar y no por moda.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Que conozcan bien a su fotógrafo, es decir que sepan su estilo,el cómo edita las fotos, si pone, si quita, cómo trabaja, que les sea agradable porque lo verán mucho rato y es importante se sientan a gusto. La compatibilidad es muy importante.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Posar! Jajajaja , nunca me ha gustado que posen, siento rompen todo el encanto de su esencia, prefiero los novios relajados, contentos, sin miedo a mostrarse cómo son. Por eso siempre trato de que nos vayamos conociendo,de que el lugar elegido tenga que ver con ellos,con lo que les gusta,algo que refleje quienes son. Me gusta conocer a las personas a través de lo que aman y entonces las fotos salen de la manera más natural y apegada a sus personalidades.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Como dije poco antes, lo que a los demás les puede parecer ordinario uno busca siempre mostrarlo de manera extraordinaria.
Esos detalles como miradas,sonrisas, incluso muecas, sombras, luces, ese nivel de detalle que puede pasar desapercibido ,para nosotros, para mí, es como ir a la feria y ver un montón de juegos.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Las emociones para mí es el mayor valor de una fotografía. La construcción de los momentos.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Es muy pronto y todavía faltan muchas personas y cosas por hacer para que pudiera pensar en alguien.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—A Diane Keaton, Cate Blanchett, me hubiera encantado fotografiar a James Dean.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Creo que no

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Me hubiese gustado aunque sea observar a Cartier-Bresson. Y hay algunos fotógrafos de street que me gustaría hacer todo un photo tour con ellos.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Me preocupa el estancamiento, eso de pensar que ya no hay más por hacer.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—No lo he tenido, me he llevado sorpresas grandes, momentos tristes, momentos que te marcan pero todo pasa, la vida sigue, construyes más momentos y te dedicas a continuar,a ser mejor.
Creo la vida ha sido muy buena conmigo hasta el día de hoy.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Sherlock Holmes. Me gustan mucho sus historias, su agudeza mental.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—La vida,la naturaleza,la libertad para mi es un constante flujo de inspiración

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es estar contento con lo que haces,con quien eres y compartir todo lo que has aprendido y tienes.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Gustar, aunque creo que a quien le gustes bien es porque ve algo en ti que le agrada y le hace respetarte, admirarte.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Limitarme al principio.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—La cámara, y a veces llevo un panda de peluche porque es parte de un proyecto personal que empecé hace un tiempo, las crónicas de un panda. Es algo que me divierte y en cierta forma me ayuda a mantenerme creativa.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No,realmente no soy mucho de gadgets, mi lema es hacer más con menos.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Observo mucho las cosas, leo muchas revistas para ver las fotos, libros y películas. También asisto a mínimo 1 workshop al año y siempre estoy pendiente de temas de fotografía,tanto actuales como no actuales.
Y sigo a mi instinto.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Ha sido como por etapas, y a medida que he ido avanzando he ido encontrado más inspiraciones. No puedo decir sean influencias porque me es imposible emular lo que ellos hacen pero sin duda son una gran enseñanza.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Me hubiera gustado empezar mucho antes a juntarme con más "tribu" fotográfica.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Hay una frase de la película One hour photo donde salió Robin Williams, que desde que la escuché se me quedó, y creo define mucho lo que quiero decir con mis fotos
"And if these pictures have anything important to say to future generations, it's this: I was here. I existed. I was young, I was happy, and someone cared enough about me in this world to take my picture."

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Las emociones que están en un instante y que observo a través de mi cámara buscando que nunca se pierdan, nunca se olviden. Y saber que hay tanto por aprender y mejorar

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Estuvieron bien como fueron

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Enfocarme más en la foto a más temprana edad, definitivamente eso.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Me da curiosidad pero si existe creo que está bien que nosotros estemos alejados... causamos mucho daño a nuestro planeta como para ir a hacerlo a otro lado también.

—Hvem er dine helter?

—Creo que cada persona comete actos de heroísmo -muchas veces anónimos- a diario en menor y mayor escala. Y les aplaudo y reconozco sus acciones.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Trato de respetar a todo mundo sin importar nuestras diferencias, pero definitivamente no respeto a quienes no respetan la vida y demás seres humanos.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Doy paseos en bici , voy al mar, cine, leo, curioseo el extenso mundo del internet y paso tiempo de calidad con la familia y amigos cercanos.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Cuando me enojo, jajaja.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Es por etapas y siempre varía. Un día puedo estar contenta de haber entregado las fotos y recibir una gran retroalimentación de los novios,y al otro estar pensando todo lo que puedo mejorar.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No soy nada tradicional

—Har du lett for å få nye venner?

—No tanto como quisiera, soy muy reservada y tardo en entrar en confianza, aunque a veces me pasa que enseguida hago click con alguien y empieza una gran amistad. Me encantaría fuese más seguido!

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Amo Barcelona.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Jajajaja no recuerdo!

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Claro que sí!

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—No me sé ninguno :(

—Liker du hunder eller katter?

—Los perros.

—Hvem eller hva hater du?

—Odio la injusticia.

—Det beste i livet er:

—Tener la oportunidad de estar aquí con salud y con muchas ganas de vivir.

—Det mest irriterende i livet er:

—No hay tal cosa, afortunadamente.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Claro, siempre hay algo que mejorar.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Soy muy exigente conmigo

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—La injusticia

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Haz todo lo que se te ocurra, no importa si es descabellado, sigue tu instinto,esa vocecita que te da ideas no la ignores, simplemente hazlo!

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—¿Puedo fotografiarlos?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Ufffffffffffffff me encantaría!! Suspenso. O documental estaría fabuloso.

—I morgen skal jeg...

—Ediciones, jajajaja.