Ussurijsk, Rusland
Intervju
-
—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Ussurijsk, Rusland? :)
—Назвову 2 фамилии.Татьяна Урсуляк и Мария Безгодько. На майведе они не зарегистрированы.
-
—Er du fotogen?
—Я фотогигиеничен=)
-
—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?
—У нас в стране практически любому коммерческому фотографу рано или поздно приходится снимать свадьбы.
-
—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?
—На самом деле есть всего 2 критерия-нравится,не нравится или цепляет не цепляет,а составляющие этих чувств могут быть абсолютно разные.
-
—Er du glad i å reise?
—Люблю,но времени не это практически нет.
-
—Hva liker du best med yrket ditt?
—Общение с новыми людьми.Для меня каждый новый челвоек-это открытие нового мира.
-
—Hva liker du minst med yrket ditt?
—Обработка=)
-
—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?
—Очень сильное эмоциональное выгорание,которое нужно постоянно восполнять и долгие часы просиживания за обработкой.Два ,по -сути,разные в эмоциональном плане вида работы,между которыми очень сложно переключаться.
-
—Hvordan takler du kritikk?
—К конструктивной критике,когда сам ее просишь отлично.К "огульной критике" лишь бы высказать свое мнение отрицательно. Если же критика идет от заказчиков,то вполне нормально-мне заплатили деньги и я просто обязан слышать своего заказчика.
-
—Finnes det noen trender innen fotografering?
—Естественно и она постоянно меняется,поэтому я двумя руками за классику.
-
—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?
—Им должны нравиться фотографии и они должны быть на одной волне.
-
—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?
—Расслабленности.Нужно постоянно быть сконцентрированным и находиться "в процессе".
-
—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?
—Все дело в мелочах.Обычный человек в какой-то конкретный момент может увидеть больше,нежели свадебный фотограф,но постоянно следить за всеми ньюансами события в течении нескольких часов и быть начеку обычному человеку будет очень сложно.
-
—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?
—Время.Чем больше его проходит,тем ценнее фотография.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?
—Скорее не кого,а что -технологии.
-
—Har du noen yrkesmessige tabuer?
—Не снимаю обнаженную натуру и не е выкладываю фото людей,если они этого не хотят.
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?
—Из фотографов,очень хотлеось бы побывать на съемках Грегори Крюдсона,а ,вообще,есть мечта побывать на съемочной площадке какого-нибудь знаменитого кинорежиссера.
-
—Hva bekymrer deg, og hvorfor?
—Более всего о здоровье своих близких и родных.Если есть здоровье,то всего остальное не так страшно.
-
—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?
—Поездка в Европу на чемпионат мира по мотогонкам в составе команды Российских болельщиков.
-
—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?
—Винни-пух. Походка похожая,в развалочку=)
-
—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?
—Меня вдохновляют люди вокруг.Сложный вопрос,неверное,это все на уровне энергетики,стараюсь видеть в каждом челвоеке максимальный потенциал.
-
—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?
—Успех-это когда материальное и моральное состояние находится в равных пропорциях на весах жизни.Грубо говоря,когда ваши желания совпадают с вашими возможностями.
-
—Foretrekker du å bli likt eller respektert?
—Важно все в комплексе.
-
—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?
—Уйти с первой встречи с молодоженами,не поняв какой конкретно результат им нужен и чего они хотят.
-
—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?
—Хорошее настроение и позитивный настрой.
-
—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?
—В течении уже более 5 лет,постоянно самообучаюсь,участвуя в различным мастер-классах,смотря обучающие видео как по фотографии,так и по кино.Хожу в музеи,читаю книги по всем смежным тематикам и регулярно устраиваю пробные творческие съемки в различных жанрах фотографии.
-
—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?
—Стараюсь вбирать в себя черты многих мастеров,поэтому одного назвать сложно.Если взять пятерку фотографов,то это Александр Ноздрин,Михаил Гринберг и Джерри Геонис,Галина Набатникова,по психологическим аспектам ,безусловно,Александрас Бабичус.
-
—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?
—В наше время не так важно умение фотографировать,как умение подать и продать себя.Стал бы больше уделять времени не обучению фотографии,а маркетингу.
-
—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?
—Какую-то свою мысль,в каждый период времени эта мысль у меня разная. Думаю,так происходит у всех=)
-
—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?
—Любовь к этому делу и нелюбовь к работе с 9 до 5.
-
—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?
—Больше внимания уделил бы изучению языков и занятиям физической культурой.
-
—Hvem er dine helter?
—Люди.Не перестаю ими восхищаться,в каждом есть то,что мотивирует и заставляет расти.
-
—Hva gjør du i fritiden din?
—Читаю,смотрю фильмы,общаюсь с друзьями,самообучаюсь,хожу в тренажерный зал.
-
—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?
—Самому хотелось бы узнать ответ на этот вопрос.
-
—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?
—Говоря о коммерческой фотографии -если доволен заказчик. В творческой фотографии мне важно,чтоб я сам себя удивил,превзошел ожидания,которые были перед съемкой и научился чему-то новому.
-
—Har du lett for å få nye venner?
—Со стороны ,скорее всего,кажется да,на деле не очень.Моих настоящих друзей не болльше пальцев на двух руках,остальные-это добрые приятели.
-
—Hvor kunne du tenke deg å bo?
—У моря,где всегда лето.
-
—Har du en favorittspøk? Fortell.
—Их настолько много,что выбрать одну очень сложно.
-
—Hvem eller hva hater du?
—Не люблю быть голодным и невыспавшимся=)
-
—Det beste i livet er:
—Чувство достигнутой цели.
-
—Det mest irriterende i livet er:
—Не оправдать своих же ожиданий.
-
—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?
—В первую очередь,хотелось бы изменить себя,но при этом не изменяя себе.
-
—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?
—Нет предела совершенству,поэтому хотелось бы в каждом из аспектов моей личности стать хоть чуточку,но лучше.
-
—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?
—Развивать,в первую очередь,свой вкус, прокачивать себя по маркетингу, очень много снимать,анализируя каждую съемку и исправляя ошибки.
-
—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?
—Подождите минуточку,сейчас я расставлю свет=)
-
—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?
—Трагикомедия.
-
—I morgen skal jeg...
—Доброе дело.