Photographe Anatoliy Zakharchuk

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Oussouriisk, Russie? :)

—Назвову 2 фамилии.Татьяна Урсуляк и Мария Безгодько. На майведе они не зарегистрированы.

—Êtes-vous photogénique ?

—Я фотогигиеничен=)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—У нас в стране практически любому коммерческому фотографу рано или поздно приходится снимать свадьбы.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—На самом деле есть всего 2 критерия-нравится,не нравится или цепляет не цепляет,а составляющие этих чувств могут быть абсолютно разные.

—Aimez-vous voyager ?

—Люблю,но времени не это практически нет.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Общение с новыми людьми.Для меня каждый новый челвоек-это открытие нового мира.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Обработка=)

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Очень сильное эмоциональное выгорание,которое нужно постоянно восполнять и долгие часы просиживания за обработкой.Два ,по -сути,разные в эмоциональном плане вида работы,между которыми очень сложно переключаться.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—К конструктивной критике,когда сам ее просишь отлично.К "огульной критике" лишь бы высказать свое мнение отрицательно. Если же критика идет от заказчиков,то вполне нормально-мне заплатили деньги и я просто обязан слышать своего заказчика.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Естественно и она постоянно меняется,поэтому я двумя руками за классику.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Им должны нравиться фотографии и они должны быть на одной волне.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Расслабленности.Нужно постоянно быть сконцентрированным и находиться "в процессе".

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Все дело в мелочах.Обычный человек в какой-то конкретный момент может увидеть больше,нежели свадебный фотограф,но постоянно следить за всеми ньюансами события в течении нескольких часов и быть начеку обычному человеку будет очень сложно.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Время.Чем больше его проходит,тем ценнее фотография.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Скорее не кого,а что -технологии.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Не снимаю обнаженную натуру и не е выкладываю фото людей,если они этого не хотят.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Из фотографов,очень хотлеось бы побывать на съемках Грегори Крюдсона,а ,вообще,есть мечта побывать на съемочной площадке какого-нибудь знаменитого кинорежиссера.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Более всего о здоровье своих близких и родных.Если есть здоровье,то всего остальное не так страшно.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Поездка в Европу на чемпионат мира по мотогонкам в составе команды Российских болельщиков.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Винни-пух. Походка похожая,в развалочку=)

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Меня вдохновляют люди вокруг.Сложный вопрос,неверное,это все на уровне энергетики,стараюсь видеть в каждом челвоеке максимальный потенциал.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успех-это когда материальное и моральное состояние находится в равных пропорциях на весах жизни.Грубо говоря,когда ваши желания совпадают с вашими возможностями.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Важно все в комплексе.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Уйти с первой встречи с молодоженами,не поняв какой конкретно результат им нужен и чего они хотят.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Хорошее настроение и позитивный настрой.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—В течении уже более 5 лет,постоянно самообучаюсь,участвуя в различным мастер-классах,смотря обучающие видео как по фотографии,так и по кино.Хожу в музеи,читаю книги по всем смежным тематикам и регулярно устраиваю пробные творческие съемки в различных жанрах фотографии.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Стараюсь вбирать в себя черты многих мастеров,поэтому одного назвать сложно.Если взять пятерку фотографов,то это Александр Ноздрин,Михаил Гринберг и Джерри Геонис,Галина Набатникова,по психологическим аспектам ,безусловно,Александрас Бабичус.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—В наше время не так важно умение фотографировать,как умение подать и продать себя.Стал бы больше уделять времени не обучению фотографии,а маркетингу.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Какую-то свою мысль,в каждый период времени эта мысль у меня разная. Думаю,так происходит у всех=)

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Любовь к этому делу и нелюбовь к работе с 9 до 5.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Больше внимания уделил бы изучению языков и занятиям физической культурой.

—Qui sont vos héros ?

—Люди.Не перестаю ими восхищаться,в каждом есть то,что мотивирует и заставляет расти.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Читаю,смотрю фильмы,общаюсь с друзьями,самообучаюсь,хожу в тренажерный зал.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Самому хотелось бы узнать ответ на этот вопрос.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Говоря о коммерческой фотографии -если доволен заказчик. В творческой фотографии мне важно,чтоб я сам себя удивил,превзошел ожидания,которые были перед съемкой и научился чему-то новому.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Со стороны ,скорее всего,кажется да,на деле не очень.Моих настоящих друзей не болльше пальцев на двух руках,остальные-это добрые приятели.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—У моря,где всегда лето.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Их настолько много,что выбрать одну очень сложно.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Не люблю быть голодным и невыспавшимся=)

—La plus belle chose de la vie est :

—Чувство достигнутой цели.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Не оправдать своих же ожиданий.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—В первую очередь,хотелось бы изменить себя,но при этом не изменяя себе.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Нет предела совершенству,поэтому хотелось бы в каждом из аспектов моей личности стать хоть чуточку,но лучше.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Развивать,в первую очередь,свой вкус, прокачивать себя по маркетингу, очень много снимать,анализируя каждую съемку и исправляя ошибки.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Подождите минуточку,сейчас я расставлю свет=)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Трагикомедия.

—Demain, je vais aller faire...

—Доброе дело.