Fotograaf Radek Kazmierczak

—Bent u fotogeniek?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Houdt u van reizen?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Jest zaskakująca

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Wyśle że tak

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—Wie wil u graag fotograferen?

—Momenty warte uwiecznienia

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Nie mam pojęcia :)

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Własny ślub :)

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—spongebob :)

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Nie mam zdania

—Wie zijn uw helden?

—Święty Jan Paweł II

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—To dziwne ale do myśliwych

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Chyba tak

—Waar zou u graag wonen?

—Na wsi

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Prowadziłem pub

—Is er een leven na het huwelijk?

—Myślę że tak

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Chyba nie mam

—Houdt u van honden of van katten?

—Psy

—Wie of wat haat u?

—Hipokryzji

—Het beste in het leven is:

—To co przed nami

—Het vervelendste in het leven is:

—Polityka

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Uśmiech

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Thriller

—Morgen zal ik ... doen

—Będę w swoim żywiole :)