Nhiếp ảnh gia Radek Kazmierczak

—Bạn có ăn ảnh không?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Jest zaskakująca

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Wyśle że tak

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—Bạn muốn chụp ai?

—Momenty warte uwiecznienia

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Nie mam pojęcia :)

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Własny ślub :)

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—spongebob :)

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Nie mam zdania

—Ai là người hùng của bạn?

—Święty Jan Paweł II

—Bạn không tôn trọng ai?

—To dziwne ale do myśliwych

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Chyba tak

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Na wsi

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Prowadziłem pub

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Myślę że tak

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Chyba nie mam

—Bạn thích chó hay mèo?

—Psy

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Hipokryzji

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—To co przed nami

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Polityka

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Uśmiech

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Thriller

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Będę w swoim żywiole :)