Valokuvaaja Radek Kazmierczak

—Oletko valokuvauksellinen?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Jest zaskakująca

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Wyśle że tak

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—Ketä haluaisit kuvata?

—Momenty warte uwiecznienia

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Nie mam pojęcia :)

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Własny ślub :)

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—spongebob :)

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Nie mam zdania

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Święty Jan Paweł II

—Ketä et kunnioita?

—To dziwne ale do myśliwych

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Saatko helposti ystäviä?

—Chyba tak

—Missä haluaisit asua?

—Na wsi

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Prowadziłem pub

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Myślę że tak

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Chyba nie mam

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Psy

—Ketä tai mitä vihaat?

—Hipokryzji

—Parasta elämässä on:

—To co przed nami

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Polityka

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Uśmiech

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Thriller

—Huomenna aion...

—Będę w swoim żywiole :)