Fotograaf Marcin Tworzy

—Bent u fotogeniek?

—Tak :) wiem jak sprawić żeby każdy był.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Zaczęło się to kilka lat temu kiedy sfotografowałem swój pierwszy ślub dla znajomych. Od tej pory założyłem sobie cel fotografować wesela najlepiej jak potrafię.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Jest wiele czynników decydujących o tym. Na pewno w każdej fotografii weselnej widać ilość starań włożonych przez parę młodą w przygotowaniach tego wspaniałego dnia.

—Houdt u van reizen?

—Uwielbiam podróżować. Wzięło się to jeszcze z czasów dzieciństwa, lubię być w jakimś miejscu po raz pierwszy bo tylko wtedy miejsce jest magiczne, później staje się już znane.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Siebie! Najbardziej lubię to jak dużo mogę z siebie dać, że mogę robić zdjęcia przez 16 godzin z uśmiechem na twarzy.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Upał. Stanowczo to najmniej przyjemne co może spotkać fotografa weselnego który tak jak ja zawsze jest w garniturze i zapiętej muszce. Upał to największy wróg mojego stylu pracy.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Przyszłość fotografii ślubnej zaczęła się już teraz. A dokładniej w niepamięć odeszły już nieudolne montaże z mewami i nastąpił rozłam na różne style fotograficzne miedzy innymi na ukłon w stronę analogowej fotografii czyli używane ze smakiem ziarno w edycji fotografii i lekko blade kolory, drugi zauważalny przeze mnie nurt to typowy edytorial, fotografia która w swojej formie przypomina zdjęcia z dobrych czasopism – stanowczo jestem zwolennikiem tego stylu.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Ludzie! Nie ma tam nic innego co było by szczególne. To ludzie i ich wspólne historie sprawiają że fotografowie na całym świecie mają co robić. A zdjęcia z każdego dnia ślubu są inne, wyjątkowe, opowiadają o innej historii. Nie ma dwóch takich samych historii.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Świetnie. Są dwa rodzaje krytyki ta która nic nie wnosi i ta która dużo zmienia. Ta która nic nie wnosi to uszczypliwe uwagi w komentarzach na portalach społecznościowych. Ta która dużo zmienia to kiedy dzwoni do ciebie osoba z branży lub pisze e-mail i pyta cię w nim czy nie uważasz że popełniłeś błąd w tym zdjęciu?

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Tak, jest to chyba jedna z najbardziej podatnych na trendy fotografii. Są style obróbki które są "modne" tak samo jak modne w danym sezonie są modne ciuchy które za kilka lat są zastępowane inną modą.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Najpierw powinni być zachwyceni jego pracami, później powinni go polubić a właściwie to powinien sprawić dobre wrażenie, później pozostaje już tylko zaufać osobie którą sami wybraliśmy.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Mam całą listę rzeczy których fotograf nie powinien się dopuścić. Przede wszystkim jako fotograf nie możemy być ubrani inaczej niż goście weselni obowiązuje nas tak samo jak wszystkich przybyłych dress code.
Niedopuszczalne jest fotografowanie podczas jedzenia.
Nie należy też fotografować kiedy Pani zostanie zbyt mocno wprawiona w obrót przez partnera a suknia rozwiewa się zbyt wysoko.
Osobiście wychodzę z założenia że należy być dżentelmanem w swojej pracy.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Detale, czułe spojrzenia, postrzegamy świat jako jedną wielką całość, robiąc zdjęcia musimy rozkładać go na czynniki pierwsze.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Perspektywa, światło, moment

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—JoeyL.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Na ten moment fotografuję Wesela i uprawiam z powodzeniem fotografię reklamową i niewątpliwie chciałbym to robić nadal.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Nie. Tym bardziej jeśli klient ma jakieś wątpliwości chętnie podejmuję rozmowę, nawet tą najtrudniejszą

—Met wie zou u graag fotograferen?

—JoeyL., Ryan Brenizer

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Martwi mnie aktualna kondycja Europy która boryka się z wewnętrznymi problemami. Martwi mnie to dlatego że za chwilę może się okazać że podróżowanie tym samym praca fotografa w europie i na świecie jest ograniczona.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—było to w roku 2004 kiedy zaczynałem się interesować fotografia a nie potrafiłem zrobić nawet dobrze wykadrowanego zdjęcia. Powiedziałem sobie gdzieś głęboko wewnątrz siebie "zostanę fotografem" i nim zostałem dzięki determinacji i chęci do nauki :) to była najwspanialsza myśl mojego życia. To było moje morzenie, które zrealizowałem.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Minionek :)

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Moja żona. Gdyby nie ona nie rzucił bym pracy na rzecz zostania zawodowym fotografem. To bardzo odważna, pracowita i uczuciowa kobieta. To moja idolka, ona się nigdy nie poddaje i nie pozwala żebym ja się poddał.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Super pytanie! Definicją sukcesu dla mnie jest skuteczność, ponieważ jeśli jesteś nieskuteczny to prawdy w życiu którymi się posługujesz są nie aktualne i pora coś zmienić. Skuteczność jest niewątpliwie miarą sukcesu.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Szanowano, lubić można zupę pomidorową.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Tych błędów popełniałem sporo, ale największym moim zawodowym grzechem jakiś czas temu była zbyt mała wiara we własne możliwości i zaniżanie wartości moich usług. Na szczęście już się z tego wyleczyłem.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Aparat, bo jestem fotografem :)

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Tak jest to jeden z aparatów który nie spełnia moich oczekiwań. Na szczęście nie jest to mój główny aparat.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Słucham lepszych od siebie, czyli tych których prace podziwiam i tych którzy przy tym są skuteczni i pracują dla największych w branży.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Chyba wspomnianego wcześniej Joey'a Lawrence jest niesamowitym portrecistą.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Warto wiedzieć że nie warto się poddawać.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Chcę stworzyć fotografie które będą wzbudzały zainteresowanie nawet wtedy kiedy zmienią się fotograficzne trendy.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Ludzie którzy doceniają moją pracę.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Myślę że wychowali mnie najlepiej jak mogli.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Chętnie przeżył bym wszystko jeszcze raz, ale nic bym nie zmienił. Każda podjęta decyzja w życiu do czegoś prowadzi. Pewnych rzeczy nie możemy odkryć nie podejmując złych decyzji.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Uważam że niedorzeczne jest myśleć że jesteśmy sami we wszechświecie, jest zbyt ogromny i nie odkryty.

—Wie zijn uw helden?

—Bohaterem jest każdy kto pomimo trudności losu uparcie idzie w życiu po swoje. nawet swego czasu chodził mi po głowie reportaż o nazwie "po drodze do nieba" właśnie o bohaterach dnia codziennego. Nie tych którzy poprzez jeden czyn stają się bohaterami mas, tylko o tych którzy poprzez prozę życia dają dowód swej odwagi i bohaterstwa. Kto wie może jeszcze zrealizuję ten reportaż.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Do ludzi głupich i aroganckich.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Śpię i ćwiczę :) mam mało wolnego czasu.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Gdybym go ujawnił to pytanie nie miało by sensu ;)

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Kiedy robię zdjęcie, patrzę na wyświetlacz a na mojej twarzy pojawia się mimowolnie uśmiech. O tym pisałem wcześniej rozbijanie rzeczywistości na detale na małe rzeczy które musimy dostrzegać i które mogą nas cieszyć

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Ja znam taki świat bo pochodzę z Polski lat '80. Dokładniej to urodziłem się w 1984r. na Śląsku w Polsce. Mój kraj i jego ludzie przeszli wiele zmian których byłem świadkiem, między innymi zmiany patriarchalnego podziału ról w społeczeństwie. Teraz podział jest inny, czy w niego wierzę? Widzę że już nie istnieje.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Bardzo, ale to pewnie przez to że lubię sam siebie, lubię człowieka jakim jestem i zarażam nim innych.

—Waar zou u graag wonen?

—Wiele nad tym myślałem i doszedłem do wniosku że mogę jeździć po całym świecie w roli fotografa, ale wspaniale czuję się tutaj gdzie jestem w mojej małej społeczności w niewielkim mieście na Śląsku w Polsce w Tarnowskich Górach.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Chyba po za własnymi niedorzecznymi pomysłami młodości nie dawałem się wciągnąć w głupoty innych.

—Is er een leven na het huwelijk?

—U mnie po małżeństwie dopiero się zaczęło :)

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Siedzi dwóch obcych sobie gości przy barze i jeden ma banana w uchu. Ten drugi zaciekawiony nie wytrzymuje i po chwili zwraca temu pierwszemu uwagę:
- Przepraszam, ale masz banana w uchu
Na co tamten wzruszył ramionami ze nie słyszy, więc zaciekawiony kompan powtarza głośniej
- Masz banana w uchu!!
Na co tamten odpowiada:
- Przepraszam nie słyszę co mówisz bo mam banana w uchu.Ten żart świetnie obrazuje sytuacje z naszymi słabościami, wiemy o nich ale nic z nimi nie robimy.

—Houdt u van honden of van katten?

—Psy nawet leży obok mnie, to nie tak że nie lubię kotów po prostu wolę psy.

—Wie of wat haat u?

—Być chory i mieć katar

—Het beste in het leven is:

—To czego jeszcze nie znamy

—Het vervelendste in het leven is:

—Choroba, dokładniej grypa.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Bardzo bym chciał żeby ludzie wokół mnie byli pozytywni, dążę do tego :)

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Chcę się cały czas rozwijać fotograficznie i życiowo

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Największy wpływ na świat mam zmieniając siebie na bardziej wartościowego

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Oprócz tego że nie powinni się poddawać to zacznijcie od znajomych lub ich znajomych, zróbcie pierwszy ślub za darmo i popełniajcie błędy tylko wtedy możecie się czegoś nauczyć.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Cześć! Chodź cie, mamy dużo do opowiedzenia sobie na wzajem.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Dokument, uwielbiam ludzkie historie.

—Morgen zal ik ... doen

—zmienię w sobie coś na lepsze :) i tak każdego dnia.