Fotogrāfs Emanuele Vignaroli

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Ssteve Jobs

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Jovanotti

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Non Credo.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Entarmbe.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Non credo.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Edoardo Agresti.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Nessuna.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Preferisco omettere.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Non ci penso.

—Kas ir Tavi varoņi?

—La gente comune.

—Ko Tu necieni?

—Chi non rispetta le donne.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Penso alle fotografia.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Certamente

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Certamente

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Viverla.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Morire.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—no

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—I difetti.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Eliminare la violenza.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Commedia.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!