Fotografas Thorsten Koch

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Das hängt ganz vom Geschmack der Suchenden ab, denke ich ;-)

—Ar esate fotogeniškas?

—Ich denke ja.
Ich bin aber auch der Ansicht, dass jeder fotogen ist.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Eher zufällig. Ich habe für ein Eventplanungs-Unternehmen Businessportraits erstellt. Die Betreiberin hatte ein Paar an der Hand, deren Fotorgaf kurzfristig abgesprungen ist.
Da habe ich die Reportage übernommen. Direkt eine Ganztagsreportage... und da habe ich Blut geleckt wie man so schön sagt.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Das ist ganz unterschiedlich.
Es gibt Fotos die durch die Technik, Bildschnitt, Beleuchtung usw. gut werden.
Aber eben auch Fotos die durch den Moment der eingefangen wurde Leben. Das ist vielleicht "technisch" nicht wirklich gut, aber es hat Wirkung.
Wenn beides zusammenkommt... dann wird es perfekt.

—Ar mėgstate keliauti?

—Ja... kam ich leider in letzter Zeit zu selten zu.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Immer wieder neue Situationen, neue Menschen die ich kennenlerne.
All die vielen Momente miterleben zu dürfen.
Man muss ja bedenken, als Fotograf bin ich über mehrere Stunden näher am Paar dran, also so mancher Gast. Ich darf z.B. beim Getting Ready dabei sein.
Und ganz besonders gefällt mir auch der Moment, indem ich mit den fertigen Fotos und dem Fotobuch mit dem Paar zusammensitze und sehe wie sie reagieren. Immer wieder ein Highlight.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Das ist wirklich mal schwer zu sagen... ich mache das ja weil ich viel Freude und Energie daraus ziehe.
Aber ich um die Frage zu beantworten... Nachts noch das BackUp zu ziehen bevor ich ins Bett kann :-D

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Ganz simpel... ich darf für ein Paar und deren Freunde und Familien Erinnerungen festhalten.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Konstruktive Kritik ist wünschenswert, nur so kann man sich entwickeln.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Sicherlich... allerdings bin ich niemand der Trends hinterher läuft. In keinem Lebensbereich.
Daher befasse ich mich mit diesen Trends auch nur am Rande.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—1. Der fotografische Stil sollte schon mal gefallen.
2. Die Chemie mit dem Fotografen sollte stimmen.
Trifft beides zu, dann ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass das Paar die Fotos bekommt, welche es sich wünscht.
Trifft eines von beidem nicht zu, besser weiter suchen.
Punkt zwei sollte man auch als Fotograf beherzigen. Lieber einen Auftrag ablehnen wenn die Chemie nicht stimmt.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Unmengen kleiner Momente. Der Fotograf ist ja nicht immer nur beim Paar.
Da gibt es so vieles was geschieht und erst beim betrachten der Fotos wahrgenommen wird.

—Ar turite profesinių tabu?

—Situationen zu fotografieren die jemanden diskreditieren oder irgendwie schlecht dastehen lassen könnten.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Ich wäre gerne einmal 2nd Shooter bei Steffen Böttcher.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Marty McFly :-D – Der Film ist Cool...
Also ehrlich gesagt habe ich mir darüber nie Gedanken gemacht.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Da gibt es nicht eine bestimmte Person... es gibt viele Menschen die mich inspirieren... Das ist ein fortlaufender Prozess im Leben, da könnte ich jetzt niemanden herausfiltern.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Hmmm... ich denke solange ich Freude an dem habe was ich mache, fühle ich mich erfolgreich.
Aber messen... ich messe den Erfolg nicht.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Ich denke es ist die Mischung aus beidem.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Zum falschen Zeitpunkt das Objektiv gewechselt und einen tollen Moment verpasst.
Aber sowas passiert, man darf als Fotograf nicht hadern wenn man mal eine Situation verpasst. Man kann schließlich nicht überall sein.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Ich besuche gerne Workshops bei anderen Fotografen.
Man bekommt immer wieder neue Eindrücke und neue Ideen durch den Austausch.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Ich finde die Reportagen von Steffen Böttcher unglaublich gut. Er hat eine tolle Art zu fotografieren und die Momente zu sehen.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Viel Motivation brauche ich gerade nicht.
Aber wenn es etwas gibt, was mich immer wieder pusht, dann die Freude der Hochzeitspaare wenn sie die Fotos sehen.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Da gibt es sicherlich einiges. Aber aus diesen Situationen lernt man, nur so kann man sich stetig verbessern.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Gibt es bestimmt.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Ich gehe gerne ins Kino, mache Spieleabende mit Freunden. Gehe gerne mal aus. Ich würde fast schon sagen, das Übliche ;-)

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Dieses traditionelle Modell ist nicht mehr Zeitgemäß.
Ich durfte vor zwei Jahren auch eine gleichgeschlechtliche Hochzeit begleiten. Hoffe es kommen noch weitere.

—Kur norėtumėte gyventi?

—An der See.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Bestimmt :-D

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Ich habe eine Katze, möchte aber irgendwann auch mal einen Hund haben.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Das Leben.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Der Ärger.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Aktuell nicht.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Ich bin mit mir im Reinen ;-)

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Keine Angst haben etwas zu verpassen, vertraut auf Euren Instinkt.
Und fragt ruhig auch andere Fotografen mal um Rat wenn ihr mal nicht genau wisst wie ihr was anstellen sollt.
Geht vielleicht auch mal als 2nd Shooter mit um zu sehen wie andere Arbeiten.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Darf ich ein Foto machen?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Horrorthriller :-D
So ziemlich das Gegenteil von Hochzeiten.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—...weitermachen...