Fotografo Thorsten Koch

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Marburgo, Germania? :)

—Das hängt ganz vom Geschmack der Suchenden ab, denke ich ;-)

—Sei fotogenico?

—Ich denke ja.
Ich bin aber auch der Ansicht, dass jeder fotogen ist.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Eher zufällig. Ich habe für ein Eventplanungs-Unternehmen Businessportraits erstellt. Die Betreiberin hatte ein Paar an der Hand, deren Fotorgaf kurzfristig abgesprungen ist.
Da habe ich die Reportage übernommen. Direkt eine Ganztagsreportage... und da habe ich Blut geleckt wie man so schön sagt.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Das ist ganz unterschiedlich.
Es gibt Fotos die durch die Technik, Bildschnitt, Beleuchtung usw. gut werden.
Aber eben auch Fotos die durch den Moment der eingefangen wurde Leben. Das ist vielleicht "technisch" nicht wirklich gut, aber es hat Wirkung.
Wenn beides zusammenkommt... dann wird es perfekt.

—Ti piace viaggiare?

—Ja... kam ich leider in letzter Zeit zu selten zu.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Immer wieder neue Situationen, neue Menschen die ich kennenlerne.
All die vielen Momente miterleben zu dürfen.
Man muss ja bedenken, als Fotograf bin ich über mehrere Stunden näher am Paar dran, also so mancher Gast. Ich darf z.B. beim Getting Ready dabei sein.
Und ganz besonders gefällt mir auch der Moment, indem ich mit den fertigen Fotos und dem Fotobuch mit dem Paar zusammensitze und sehe wie sie reagieren. Immer wieder ein Highlight.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Das ist wirklich mal schwer zu sagen... ich mache das ja weil ich viel Freude und Energie daraus ziehe.
Aber ich um die Frage zu beantworten... Nachts noch das BackUp zu ziehen bevor ich ins Bett kann :-D

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Ganz simpel... ich darf für ein Paar und deren Freunde und Familien Erinnerungen festhalten.

—Come gestisci la critica?

—Konstruktive Kritik ist wünschenswert, nur so kann man sich entwickeln.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Sicherlich... allerdings bin ich niemand der Trends hinterher läuft. In keinem Lebensbereich.
Daher befasse ich mich mit diesen Trends auch nur am Rande.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—1. Der fotografische Stil sollte schon mal gefallen.
2. Die Chemie mit dem Fotografen sollte stimmen.
Trifft beides zu, dann ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass das Paar die Fotos bekommt, welche es sich wünscht.
Trifft eines von beidem nicht zu, besser weiter suchen.
Punkt zwei sollte man auch als Fotograf beherzigen. Lieber einen Auftrag ablehnen wenn die Chemie nicht stimmt.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Unmengen kleiner Momente. Der Fotograf ist ja nicht immer nur beim Paar.
Da gibt es so vieles was geschieht und erst beim betrachten der Fotos wahrgenommen wird.

—Hai qualche tabù professionale?

—Situationen zu fotografieren die jemanden diskreditieren oder irgendwie schlecht dastehen lassen könnten.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Ich wäre gerne einmal 2nd Shooter bei Steffen Böttcher.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Marty McFly :-D – Der Film ist Cool...
Also ehrlich gesagt habe ich mir darüber nie Gedanken gemacht.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Da gibt es nicht eine bestimmte Person... es gibt viele Menschen die mich inspirieren... Das ist ein fortlaufender Prozess im Leben, da könnte ich jetzt niemanden herausfiltern.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Hmmm... ich denke solange ich Freude an dem habe was ich mache, fühle ich mich erfolgreich.
Aber messen... ich messe den Erfolg nicht.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Ich denke es ist die Mischung aus beidem.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Zum falschen Zeitpunkt das Objektiv gewechselt und einen tollen Moment verpasst.
Aber sowas passiert, man darf als Fotograf nicht hadern wenn man mal eine Situation verpasst. Man kann schließlich nicht überall sein.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Ich besuche gerne Workshops bei anderen Fotografen.
Man bekommt immer wieder neue Eindrücke und neue Ideen durch den Austausch.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Ich finde die Reportagen von Steffen Böttcher unglaublich gut. Er hat eine tolle Art zu fotografieren und die Momente zu sehen.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Viel Motivation brauche ich gerade nicht.
Aber wenn es etwas gibt, was mich immer wieder pusht, dann die Freude der Hochzeitspaare wenn sie die Fotos sehen.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Da gibt es sicherlich einiges. Aber aus diesen Situationen lernt man, nur so kann man sich stetig verbessern.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Gibt es bestimmt.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Ich gehe gerne ins Kino, mache Spieleabende mit Freunden. Gehe gerne mal aus. Ich würde fast schon sagen, das Übliche ;-)

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Dieses traditionelle Modell ist nicht mehr Zeitgemäß.
Ich durfte vor zwei Jahren auch eine gleichgeschlechtliche Hochzeit begleiten. Hoffe es kommen noch weitere.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—An der See.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Bestimmt :-D

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Ich habe eine Katze, möchte aber irgendwann auch mal einen Hund haben.

—La cosa migliore nella vita è:

—Das Leben.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Der Ärger.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Aktuell nicht.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Ich bin mit mir im Reinen ;-)

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Keine Angst haben etwas zu verpassen, vertraut auf Euren Instinkt.
Und fragt ruhig auch andere Fotografen mal um Rat wenn ihr mal nicht genau wisst wie ihr was anstellen sollt.
Geht vielleicht auch mal als 2nd Shooter mit um zu sehen wie andere Arbeiten.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Darf ich ein Foto machen?

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Horrorthriller :-D
So ziemlich das Gegenteil von Hochzeiten.

—Domani vado a fare...

—...weitermachen...