写真家Egor Zhelov氏

—最初に - モスクワ, ロシアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Лучший тот, кто снимет вашу свадьбу)

—写真写りは良い方ですか？

—Скорее да, чем нет. Опять же, внешность не определяет фотогеничность, скорее внутренний интерес даёт этот эффект.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Купил фотоаппарат и пошёл учиться. Три года снимал полную фигню, а потом стало получаться.
Сейчас здорово помогает самокритика, насмотренность. Это заставляет не сидеть на месте и развиваться дальше.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Что бы фотография цепляла, и заставляла размышлять. Ну и огонь нужен)

—旅行が好きですか？

—Да, особенно на авто. В 2013 ездили на машине в Италию, в 2015 доехал на авто до Парижа.
Надеюсь оседлать двухколесного мотодруга и тоже куда-нибудь поехать.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Независимость и общение с людьми. Люблю радовать людей хорошими фотографиями.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Всё, что связано с пост обработкой. Бесит голословность.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Свадебная фотография будет жить до тех пор пока играют свадьбы. Она может поддаваться трендам, но классика и репортаж будут вечными)

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Особенность в умении ловко импровизировать, понимать настроение пары, чувствовать момент и конечно же грамотность в постановочных кадрах.

—批判に対処するには？

—Люблю конструктивность в критике.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Да конечно. Каждый год тренды меняются.
Но репортажность и "журнализм" как мне кажется не выйдут из моды. Поэтому я снимаю именно в таком ключе, да и мне нравятся такие "живые" фотографии.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Фотограф должен цеплять. Не стоит от фотографа ждать чудес, он чаще всего сделает так, как видит, а для этого изучи его портфолио и сделай толковую свадьбу. Это нужно как минимум для себя, а не для фото)

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Если говорить про свадьбы, то нельзя действовать непрофессионально.
Начиная с внешнего вида и общения, заканчивая техническими моментами.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Чаще всего не видят цвет. Цвет в сочетаемости дресс-кода гостей, цвет и его не состыковки в декоре.
Много есть нюансов в тайминге, гостях и тд.
Нужно встречаться с фотографом и обсуждать всё.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Ценность фотографии для меня это то, что в ней останется вне времени. Это эмоции и документальность, прежде всего. Ну и красота, фотографии должны быть красивыми!М :)

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Голунов)

—どんな人を撮影したいですか？

—Людей нетипичных современному обществу. Интересно поснимать сложные социальные темы. Но это больше не про свадьбы.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Мужская обнаженка))

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С кем-нибудь из магнума.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—всегда парюсь о цвете, вечно с ним сложно)

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Рождение детей наверное самое сильное потрясение, как бы это банально не звучало.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Мне нравится идея бессмертности в кино и литературе. Также забавляет возможность быть невидимым.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Всё интересное вдохновляет. Кто-то поступками. Кто-то своей личностью. Вдохновляюсь визуально фотографиями и кино. В определённый период жизни ориентиры и вдохновлялки могут меняться.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Успех это востребованность и обсуждение.
Успешных фотографов, да и не только фотографов очень много обсуждают и цитируют.
Успех это ещё и тяжелый труд, на одной удаче не получится выехать.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Это очень схожие определения, но мне ближе любовь.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Ошибка была стать фотографом)
НО
С точки зрения получения кайфа от работы, то я все правильно сделал!

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Чаще только вещи. Не люблю снимать на отдыхе. Наверное стоит обзавестись компактной камерой, что бы можно было сразу фотографии на телефон скидывать.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Я покупал только всегда нужные вещи и еще много чего нужного предстоит купить.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Приходите ко мне на мастер-класс и я всё расскажу.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Скорее всего Джеф Аскоу, но он уже не "тот".

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—В первую очередь надо привить себе чувство вкуса. Понимать, что красиво, а что нет. Стиль должен быть во всём: музыка, одежда, еда и тд...
Когда всё это имеется – требования к картинке строже и на выходе получается хорошие и стильные фото.
Раньше у меня этого не было.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Свои ощущения.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Есть такое слово "нравится". Вот пока нравится я этим буду заниматься.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Много, что можно изменить, но это утопичный подход. Живите не прошлым, живите сейчас:)

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Уверен в этом.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—В разный период- разные люди

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—В разный период- разные люди

—オフは何をしていますか？

—Сноуборд, зал, на Балишке встал на сёрф.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Хочется верить что я не страдаю двуличностью и для всех я одинаков, даже для себя.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Когда съемка проходит эмоционально и открыто.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Я не придаю этому значения, главное гармоничный тандем.

—簡単に友達になることができますか？

—Да, вполне. У меня черта характера такая:)

—どこに住みたいですか？

—Сейчас бы хотел жить в Сочи. Где есть рядом море и горы. На самом деле мне хочется окружать свое проживанием комфортом и визуально приятной средой.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Эта глупость, наверное, еще не сделана:)

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Жизнь есть до, после, и вместо свдьбы. Свадьба это праздник, который мы фиксируем, и очень

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Вы же понимаете, что шутки быстро устаревают и обрастают бородой. Пока я сам хожу с легкой небритостью и шутки мои уже, как минимум недельной давности:)

—犬や猫が好きですか？

—Я к ним толерантен.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Не люблю фальшивых людей. Не люблю интриги. Не люблю манипулирование надо мной.

—人生における最高のこと：

—Удовлетворенность и гармония.

—人生で最も厄介なこと：

—Страхи.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Конечно есть. Но изменять лучше в себе, т.к. хотя бы это можно изменить.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Очень многое. Я же самокритичен.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Создать единый язык.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Оно того не стоит
А если уж решили быть свадебным фотографом могу пожелать терпения, звездами все не станут, увы.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Привет! Фотограф нужен? :)
Я если честно, спросил бы откуда они, и с какой целью тут. Хотя это уже будет наверное неважно.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Непонятный и драматичный арт-хаус

—明日、これをしにいくつもりです...

—Это мотивация, я в ней не нуждаюсь.