Photographe Egor Zhelov

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Moscou, Russie? :)

—Лучший тот, кто снимет вашу свадьбу)

—Êtes-vous photogénique ?

—Скорее да, чем нет. Опять же, внешность не определяет фотогеничность, скорее внутренний интерес даёт этот эффект.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Купил фотоаппарат и пошёл учиться. Три года снимал полную фигню, а потом стало получаться.
Сейчас здорово помогает самокритика, насмотренность. Это заставляет не сидеть на месте и развиваться дальше.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Что бы фотография цепляла, и заставляла размышлять. Ну и огонь нужен)

—Aimez-vous voyager ?

—Да, особенно на авто. В 2013 ездили на машине в Италию, в 2015 доехал на авто до Парижа.
Надеюсь оседлать двухколесного мотодруга и тоже куда-нибудь поехать.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Независимость и общение с людьми. Люблю радовать людей хорошими фотографиями.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Всё, что связано с пост обработкой. Бесит голословность.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Свадебная фотография будет жить до тех пор пока играют свадьбы. Она может поддаваться трендам, но классика и репортаж будут вечными)

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Особенность в умении ловко импровизировать, понимать настроение пары, чувствовать момент и конечно же грамотность в постановочных кадрах.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Люблю конструктивность в критике.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Да конечно. Каждый год тренды меняются.
Но репортажность и "журнализм" как мне кажется не выйдут из моды. Поэтому я снимаю именно в таком ключе, да и мне нравятся такие "живые" фотографии.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Фотограф должен цеплять. Не стоит от фотографа ждать чудес, он чаще всего сделает так, как видит, а для этого изучи его портфолио и сделай толковую свадьбу. Это нужно как минимум для себя, а не для фото)

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Если говорить про свадьбы, то нельзя действовать непрофессионально.
Начиная с внешнего вида и общения, заканчивая техническими моментами.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Чаще всего не видят цвет. Цвет в сочетаемости дресс-кода гостей, цвет и его не состыковки в декоре.
Много есть нюансов в тайминге, гостях и тд.
Нужно встречаться с фотографом и обсуждать всё.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Ценность фотографии для меня это то, что в ней останется вне времени. Это эмоции и документальность, прежде всего. Ну и красота, фотографии должны быть красивыми!М :)

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Голунов)

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Людей нетипичных современному обществу. Интересно поснимать сложные социальные темы. Но это больше не про свадьбы.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Мужская обнаженка))

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—С кем-нибудь из магнума.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—всегда парюсь о цвете, вечно с ним сложно)

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение детей наверное самое сильное потрясение, как бы это банально не звучало.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Мне нравится идея бессмертности в кино и литературе. Также забавляет возможность быть невидимым.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Всё интересное вдохновляет. Кто-то поступками. Кто-то своей личностью. Вдохновляюсь визуально фотографиями и кино. В определённый период жизни ориентиры и вдохновлялки могут меняться.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успех это востребованность и обсуждение.
Успешных фотографов, да и не только фотографов очень много обсуждают и цитируют.
Успех это ещё и тяжелый труд, на одной удаче не получится выехать.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Это очень схожие определения, но мне ближе любовь.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Ошибка была стать фотографом)
НО
С точки зрения получения кайфа от работы, то я все правильно сделал!

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Чаще только вещи. Не люблю снимать на отдыхе. Наверное стоит обзавестись компактной камерой, что бы можно было сразу фотографии на телефон скидывать.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Я покупал только всегда нужные вещи и еще много чего нужного предстоит купить.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Приходите ко мне на мастер-класс и я всё расскажу.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Скорее всего Джеф Аскоу, но он уже не "тот".

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—В первую очередь надо привить себе чувство вкуса. Понимать, что красиво, а что нет. Стиль должен быть во всём: музыка, одежда, еда и тд...
Когда всё это имеется – требования к картинке строже и на выходе получается хорошие и стильные фото.
Раньше у меня этого не было.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Свои ощущения.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Есть такое слово "нравится". Вот пока нравится я этим буду заниматься.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Много, что можно изменить, но это утопичный подход. Живите не прошлым, живите сейчас:)

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Уверен в этом.

—Qui sont vos héros ?

—В разный период- разные люди

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—В разный период- разные люди

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Сноуборд, зал, на Балишке встал на сёрф.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Хочется верить что я не страдаю двуличностью и для всех я одинаков, даже для себя.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Когда съемка проходит эмоционально и открыто.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Я не придаю этому значения, главное гармоничный тандем.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Да, вполне. У меня черта характера такая:)

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Сейчас бы хотел жить в Сочи. Где есть рядом море и горы. На самом деле мне хочется окружать свое проживанием комфортом и визуально приятной средой.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Эта глупость, наверное, еще не сделана:)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Жизнь есть до, после, и вместо свдьбы. Свадьба это праздник, который мы фиксируем, и очень

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Вы же понимаете, что шутки быстро устаревают и обрастают бородой. Пока я сам хожу с легкой небритостью и шутки мои уже, как минимум недельной давности:)

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Я к ним толерантен.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Не люблю фальшивых людей. Не люблю интриги. Не люблю манипулирование надо мной.

—La plus belle chose de la vie est :

—Удовлетворенность и гармония.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Страхи.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Конечно есть. Но изменять лучше в себе, т.к. хотя бы это можно изменить.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Очень многое. Я же самокритичен.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Создать единый язык.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Оно того не стоит
А если уж решили быть свадебным фотографом могу пожелать терпения, звездами все не станут, увы.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Привет! Фотограф нужен? :)
Я если честно, спросил бы откуда они, и с какой целью тут. Хотя это уже будет наверное неважно.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Непонятный и драматичный арт-хаус

—Demain, je vais aller faire...

—Это мотивация, я в ней не нуждаюсь.