Fotógrafo Egor Zhelov

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Moscow, Rússia? :)

—Лучший тот, кто снимет вашу свадьбу)

—Você é fotogénica(o)?

—Скорее да, чем нет. Опять же, внешность не определяет фотогеничность, скорее внутренний интерес даёт этот эффект.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Купил фотоаппарат и пошёл учиться. Три года снимал полную фигню, а потом стало получаться.
Сейчас здорово помогает самокритика, насмотренность. Это заставляет не сидеть на месте и развиваться дальше.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Что бы фотография цепляла, и заставляла размышлять. Ну и огонь нужен)

—Gosta de viajar?

—Да, особенно на авто. В 2013 ездили на машине в Италию, в 2015 доехал на авто до Парижа.
Надеюсь оседлать двухколесного мотодруга и тоже куда-нибудь поехать.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Независимость и общение с людьми. Люблю радовать людей хорошими фотографиями.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Всё, что связано с пост обработкой. Бесит голословность.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Свадебная фотография будет жить до тех пор пока играют свадьбы. Она может поддаваться трендам, но классика и репортаж будут вечными)

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Особенность в умении ловко импровизировать, понимать настроение пары, чувствовать момент и конечно же грамотность в постановочных кадрах.

—Como lida com as críticas?

—Люблю конструктивность в критике.

—Existem tendências na fotografia?

—Да конечно. Каждый год тренды меняются.
Но репортажность и "журнализм" как мне кажется не выйдут из моды. Поэтому я снимаю именно в таком ключе, да и мне нравятся такие "живые" фотографии.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Фотограф должен цеплять. Не стоит от фотографа ждать чудес, он чаще всего сделает так, как видит, а для этого изучи его портфолио и сделай толковую свадьбу. Это нужно как минимум для себя, а не для фото)

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Если говорить про свадьбы, то нельзя действовать непрофессионально.
Начиная с внешнего вида и общения, заканчивая техническими моментами.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Чаще всего не видят цвет. Цвет в сочетаемости дресс-кода гостей, цвет и его не состыковки в декоре.
Много есть нюансов в тайминге, гостях и тд.
Нужно встречаться с фотографом и обсуждать всё.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Ценность фотографии для меня это то, что в ней останется вне времени. Это эмоции и документальность, прежде всего. Ну и красота, фотографии должны быть красивыми!М :)

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Голунов)

—O quem pretende fotografar?

—Людей нетипичных современному обществу. Интересно поснимать сложные социальные темы. Но это больше не про свадьбы.

—Tem tabus profissionais?

—Мужская обнаженка))

—Com quem gostaria de fotografar?

—С кем-нибудь из магнума.

—Com que se preocupa e porquê?

—всегда парюсь о цвете, вечно с ним сложно)

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Рождение детей наверное самое сильное потрясение, как бы это банально не звучало.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Мне нравится идея бессмертности в кино и литературе. Также забавляет возможность быть невидимым.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Всё интересное вдохновляет. Кто-то поступками. Кто-то своей личностью. Вдохновляюсь визуально фотографиями и кино. В определённый период жизни ориентиры и вдохновлялки могут меняться.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Успех это востребованность и обсуждение.
Успешных фотографов, да и не только фотографов очень много обсуждают и цитируют.
Успех это ещё и тяжелый труд, на одной удаче не получится выехать.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Это очень схожие определения, но мне ближе любовь.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Ошибка была стать фотографом)
НО
С точки зрения получения кайфа от работы, то я все правильно сделал!

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Чаще только вещи. Не люблю снимать на отдыхе. Наверное стоит обзавестись компактной камерой, что бы можно было сразу фотографии на телефон скидывать.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Я покупал только всегда нужные вещи и еще много чего нужного предстоит купить.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Приходите ко мне на мастер-класс и я всё расскажу.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Скорее всего Джеф Аскоу, но он уже не "тот".

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—В первую очередь надо привить себе чувство вкуса. Понимать, что красиво, а что нет. Стиль должен быть во всём: музыка, одежда, еда и тд...
Когда всё это имеется – требования к картинке строже и на выходе получается хорошие и стильные фото.
Раньше у меня этого не было.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Свои ощущения.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Есть такое слово "нравится". Вот пока нравится я этим буду заниматься.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Много, что можно изменить, но это утопичный подход. Живите не прошлым, живите сейчас:)

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Уверен в этом.

—Quem são os seus heróis?

—В разный период- разные люди

—A quem é que não respeita?

—В разный период- разные люди

—O que faz nos seus tempos livres?

—Сноуборд, зал, на Балишке встал на сёрф.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Хочется верить что я не страдаю двуличностью и для всех я одинаков, даже для себя.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Когда съемка проходит эмоционально и открыто.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Я не придаю этому значения, главное гармоничный тандем.

—Faz amigos com facilidade?

—Да, вполне. У меня черта характера такая:)

—Onde gostaria de viver?

—Сейчас бы хотел жить в Сочи. Где есть рядом море и горы. На самом деле мне хочется окружать свое проживанием комфортом и визуально приятной средой.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Эта глупость, наверное, еще не сделана:)

—Existe vida depois do casamento?

—Жизнь есть до, после, и вместо свдьбы. Свадьба это праздник, который мы фиксируем, и очень

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Вы же понимаете, что шутки быстро устаревают и обрастают бородой. Пока я сам хожу с легкой небритостью и шутки мои уже, как минимум недельной давности:)

—Gosta de cães e gatos?

—Я к ним толерантен.

—A quem ou o que odeia?

—Не люблю фальшивых людей. Не люблю интриги. Не люблю манипулирование надо мной.

—A melhor coisa na vida é:

—Удовлетворенность и гармония.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Страхи.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Конечно есть. Но изменять лучше в себе, т.к. хотя бы это можно изменить.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Очень многое. Я же самокритичен.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Создать единый язык.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Оно того не стоит
А если уж решили быть свадебным фотографом могу пожелать терпения, звездами все не станут, увы.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Привет! Фотограф нужен? :)
Я если честно, спросил бы откуда они, и с какой целью тут. Хотя это уже будет наверное неважно.

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Непонятный и драматичный арт-хаус

—Amanhã eu vou fazer...

—Это мотивация, я в ней не нуждаюсь.