写真家Tatyana Malysheva氏

—写真写りは良い方ですか？

—Да, посмотрите на мой аватар )))

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—В 2007 году я пришла в студию одного свадебного фотографа, который решил расширяться. Я попробовала, мне понравилось. Нравится до сих пор ))))

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Момент, честность, атмосфера, красота.

—旅行が好きですか？

—О да. Очень

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Я делаю то, что люблю и люблю то, что делаю. Больше всего нравится тот кайф, который получаю в процессе. Нравятся возможности. Хочу – копаю, не хочу – не копаю. Работа многогранна, всегда есть куда развиваться – даже в одном жанре, а я снимаю не только свадьбы.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Не уважение ко мне и моей работе. Когда сталкиваюсь с невоспитанными людьми, которые к тому же не понимают, что это труд и не легкий, и действительно надо уметь фотографировать, что это должно быть дано сверху и много вложено во все. С теми, кто хлопает по плечу и говорит "пойдем, фотканешь нас".

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Останутся те, кто понимает, что это такое, кто любит и кому это опять же дано, не те, кто пришел в свадебную индустрию по принципу "купил скальпель, пойду врачом работать". Все больше будет цениться момент, настоящее, а не фейк.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Нужно знать свое место, уметь работать в очень многих жанрах фотографии (репортаж, арт, портрет, натюрморт...), уметь видеть и быстро реагировать... За день ребята становятся "своими", мы видим то, что между ними, что в семье. Часто фотограф и психолог, и ведущий, и швея... и много кто еще. Но при этом необходимо оставаться фотографом и при этом незаметным.

—批判に対処するには？

—Не люблю, как любой творческий человек, мне кажется. Но принимаю, если это человек мнение которого я уважаю – значит, он понимает в фотографии, у него есть видение и вкус.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Конечно, сезонная: стиль, цвет, места... И тенденция к смене направления. Грубо говоря: если раньше была модна постановка, то сейчас – репортаж. Это в общих чертах.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Несомненно, по фотографиям. По рекомендациям от друзей-знакомых (но это не должно быть приоритетным). По личным ощущениям от работ и человека.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Забывать, что я здесь фотограф, а не помощник, гонец, стилист или еще кто-то, кто может понадобиться ребятам. Но при этом – Человек.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Люди не видят, каким будет кадр на самом деле, а не как они видят все глазами. И не умеют предвидеть кадр заранее...

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Влияет красота и честность. Красота в том понимании, что любого человека можно изуродовать одним пальцем... так вот не надо этого делать. Складывается из моментов. Будь то портрет и определенное эмоциональное состояние человека или выхваченный момент, пойманный – действие.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Annie Leibovitz – и 20-го и 21-го. Потрясающий фотограф, сделавший очень много для фотографии и до сих пор не останавливающийся.

—どんな人を撮影したいですか？

—Наверно, ту же Энни Лейбовиц)))))) не знаю, много кого. Королеву Елизавету II, например. Почему нет? )))

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Да. Не навреди.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С Эмином Кулиевым. С удовольствием бы посмотрела, как он работает, поснимала бы второй камерой или бекстейдж.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Не успеть, пропустить, не заметить. Потому что этого уже не повторишь. Это касается и жизни, и фотографии.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Таких много. Я впечатлительная натура.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Наверно, героем комиксов – я бы хотела обладать суперсилой :)))) что-то вроде Супермена или Флэша.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Меня вдохновляет сам мир. Природа, явления, архитектура, путешествия. Иногда люди – интересные, красивые, талантливые, необычные и внутри и снаружи. Но таких, чтобы было все в комплекте – очень мало.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—По достижении чего-либо всегда хочется большего. Измерить нельзя. Для каждого успех индивидуален.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—А бывает любовь без уважения?

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Очень давно и банально – сломалась камера, а запаски не было. Благо это произошло в конце съемки.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Камера, телефон с камерой, планшет, документы, деньги, одежда: все это в один рюкзак. Надо ли отвечать "почему"? Все для съемки, связи с миром и перемещений.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Нет, если вдруг, появляется, продаю.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Как это ни странно – преподаю. Когда учишь кого-то, всегда учишься сам. Читаю о фотографах и аппаратуре. Слежу за развитием техники в мире фотографии. Просматриваю очень много фотографий коллег, особенно зарубежных. Смотрю фильмы.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Наверно, моих коллег, которые работают в жанре репортажной свадебной фотографии. И не на становление, а на развитие. Становление было слишком давно. Процесс изменений идет постоянно.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что момент важнее всего.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Я просто показываю то, что вижу сама.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Что-то, живущее у меня внутри :) если я не снимаю, мне снится, что я снимаю. Я кайфую от этого – буквально, если я болею, то во время съемки забываю об этом.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Нет, но был один забавный момент. Когда я только начинала заниматься фотографией, у нас не было денег на покупку пленки (первая камера, которую я взяла в руки, была аналоговой). Мама мне запрещала тратить деньги, говорила, что это не профессия и ею нельзя заработать на жизнь. Но я не послушала ее.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Больше бы снимала и еще раньше бы начала. Но все так, как должно быть, я думаю.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Абсолютно. У меня есть друзья на них. А мои друзья говорят, что я сама не с этой планеты.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Его нет.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Тех, кто причиняет насилие в любой его форме любому живому существу.

—オフは何をしていますか？

—Фотографией

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Внутренняя.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Это бывает очень редко... для этого должно сложиться все: время, место, мое состояние и т.д.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Нет.

—簡単に友達になることができますか？

—Да, коммуникация – неотъемлемая часть нашей работы. Другой вопрос, позволяю ли я людям становиться моими друзьями ))

—どこに住みたいですか？

—В Европе.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Пожалуй, когда я соглашаюсь на съемки, заведомо не удачные.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Вопрос смешной :) и важный. Да, есть. Но решать это только тем, кто после свадьбы.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Таких много, например, "жила была девочка – сама виновата"

—犬や猫が好きですか？

—Очень люблю собак. У меня их две. Вообще животных люблю, меня умиляют все млекопитающие. Собственно, я занимаюсь студийной съемкой животных.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Глупых людей.

—人生における最高のこと：

—Здоровье и свобода выбора.

—人生で最も厄介なこと：

—Болеть.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Я прекрасна ))

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Больше любви.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Учиться. Снимать и учиться – любым способом: ходить на курсы, мк, онлайн, читать... Найдите человека, чье творчество вам нравится и учитесь у него.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Привет.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Документальном.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Научусь рисовать.