Photographe Tatyana Malysheva
@tabby35
abonnements150
abonné·e·sPrague, Tchéquie
Interview
-
—Êtes-vous photogénique ?
—Да, посмотрите на мой аватар )))
-
—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?
—В 2007 году я пришла в студию одного свадебного фотографа, который решил расширяться. Я попробовала, мне понравилось. Нравится до сих пор ))))
-
—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?
—Момент, честность, атмосфера, красота.
-
—Aimez-vous voyager ?
—О да. Очень
-
—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?
—Я делаю то, что люблю и люблю то, что делаю. Больше всего нравится тот кайф, который получаю в процессе. Нравятся возможности. Хочу – копаю, не хочу – не копаю. Работа многогранна, всегда есть куда развиваться – даже в одном жанре, а я снимаю не только свадьбы.
-
—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?
—Не уважение ко мне и моей работе. Когда сталкиваюсь с невоспитанными людьми, которые к тому же не понимают, что это труд и не легкий, и действительно надо уметь фотографировать, что это должно быть дано сверху и много вложено во все. С теми, кто хлопает по плечу и говорит "пойдем, фотканешь нас".
-
—Quel est le futur de la photographie ?
—Останутся те, кто понимает, что это такое, кто любит и кому это опять же дано, не те, кто пришел в свадебную индустрию по принципу "купил скальпель, пойду врачом работать". Все больше будет цениться момент, настоящее, а не фейк.
-
—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?
—Нужно знать свое место, уметь работать в очень многих жанрах фотографии (репортаж, арт, портрет, натюрморт...), уметь видеть и быстро реагировать... За день ребята становятся "своими", мы видим то, что между ними, что в семье. Часто фотограф и психолог, и ведущий, и швея... и много кто еще. Но при этом необходимо оставаться фотографом и при этом незаметным.
-
—Comment gérez-vous les critiques ?
—Не люблю, как любой творческий человек, мне кажется. Но принимаю, если это человек мнение которого я уважаю – значит, он понимает в фотографии, у него есть видение и вкус.
-
—Y a-t-il des modes dans la photographie ?
—Конечно, сезонная: стиль, цвет, места... И тенденция к смене направления. Грубо говоря: если раньше была модна постановка, то сейчас – репортаж. Это в общих чертах.
-
—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?
—Несомненно, по фотографиям. По рекомендациям от друзей-знакомых (но это не должно быть приоритетным). По личным ощущениям от работ и человека.
-
—Quels sont les interdits lors de photographie ?
—Забывать, что я здесь фотограф, а не помощник, гонец, стилист или еще кто-то, кто может понадобиться ребятам. Но при этом – Человек.
-
—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?
—Люди не видят, каким будет кадр на самом деле, а не как они видят все глазами. И не умеют предвидеть кадр заранее...
-
—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?
—Влияет красота и честность. Красота в том понимании, что любого человека можно изуродовать одним пальцем... так вот не надо этого делать. Складывается из моментов. Будь то портрет и определенное эмоциональное состояние человека или выхваченный момент, пойманный – действие.
-
—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?
—Annie Leibovitz – и 20-го и 21-го. Потрясающий фотограф, сделавший очень много для фотографии и до сих пор не останавливающийся.
-
—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?
—Наверно, ту же Энни Лейбовиц)))))) не знаю, много кого. Королеву Елизавету II, например. Почему нет? )))
-
—Avez-vous des tabous professionnels ?
—Да. Не навреди.
-
—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?
—С Эмином Кулиевым. С удовольствием бы посмотрела, как он работает, поснимала бы второй камерой или бекстейдж.
-
—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?
—Не успеть, пропустить, не заметить. Потому что этого уже не повторишь. Это касается и жизни, и фотографии.
-
—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?
—Таких много. Я впечатлительная натура.
-
—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?
—Наверно, героем комиксов – я бы хотела обладать суперсилой :)))) что-то вроде Супермена или Флэша.
-
—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?
—Меня вдохновляет сам мир. Природа, явления, архитектура, путешествия. Иногда люди – интересные, красивые, талантливые, необычные и внутри и снаружи. Но таких, чтобы было все в комплекте – очень мало.
-
—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?
—По достижении чего-либо всегда хочется большего. Измерить нельзя. Для каждого успех индивидуален.
-
—Préférez-vous être aimé ou respecté ?
—А бывает любовь без уважения?
-
—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?
—Очень давно и банально – сломалась камера, а запаски не было. Благо это произошло в конце съемки.
-
—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?
—Камера, телефон с камерой, планшет, документы, деньги, одежда: все это в один рюкзак. Надо ли отвечать "почему"? Все для съемки, связи с миром и перемещений.
-
—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?
—Нет, если вдруг, появляется, продаю.
-
—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?
—Как это ни странно – преподаю. Когда учишь кого-то, всегда учишься сам. Читаю о фотографах и аппаратуре. Слежу за развитием техники в мире фотографии. Просматриваю очень много фотографий коллег, особенно зарубежных. Смотрю фильмы.
-
—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?
—Наверно, моих коллег, которые работают в жанре репортажной свадебной фотографии. И не на становление, а на развитие. Становление было слишком давно. Процесс изменений идет постоянно.
-
—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?
—Что момент важнее всего.
-
—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?
—Я просто показываю то, что вижу сама.
-
—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?
—Что-то, живущее у меня внутри :) если я не снимаю, мне снится, что я снимаю. Я кайфую от этого – буквально, если я болею, то во время съемки забываю об этом.
-
—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?
—Нет, но был один забавный момент. Когда я только начинала заниматься фотографией, у нас не было денег на покупку пленки (первая камера, которую я взяла в руки, была аналоговой). Мама мне запрещала тратить деньги, говорила, что это не профессия и ею нельзя заработать на жизнь. Но я не послушала ее.
-
—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?
—Больше бы снимала и еще раньше бы начала. Но все так, как должно быть, я думаю.
-
—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?
—Абсолютно. У меня есть друзья на них. А мои друзья говорят, что я сама не с этой планеты.
-
—Qui sont vos héros ?
—Его нет.
-
—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?
—Тех, кто причиняет насилие в любой его форме любому живому существу.
-
—Que faites-vous pendant votre temps libre ?
—Фотографией
-
—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?
—Внутренняя.
-
—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?
—Это бывает очень редко... для этого должно сложиться все: время, место, мое состояние и т.д.
-
—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?
—Нет.
-
—Vous faites-vous facilement des amis ?
—Да, коммуникация – неотъемлемая часть нашей работы. Другой вопрос, позволяю ли я людям становиться моими друзьями ))
-
—Où aimeriez-vous vivre ?
—В Европе.
-
—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?
—Пожалуй, когда я соглашаюсь на съемки, заведомо не удачные.
-
—Existe-t-il une vie après le mariage ?
—Вопрос смешной :) и важный. Да, есть. Но решать это только тем, кто после свадьбы.
-
—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.
—Таких много, например, "жила была девочка – сама виновата"
-
—Préférez-vous les chats ou les chiens ?
—Очень люблю собак. У меня их две. Вообще животных люблю, меня умиляют все млекопитающие. Собственно, я занимаюсь студийной съемкой животных.
-
—Qui ou que détestez-vous ?
—Глупых людей.
-
—La plus belle chose de la vie est :
—Здоровье и свобода выбора.
-
—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :
—Болеть.
-
—Que changeriez-vous chez vous ?
—Я прекрасна ))
-
—Que changeriez-vous dans le monde ?
—Больше любви.
-
—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?
—Учиться. Снимать и учиться – любым способом: ходить на курсы, мк, онлайн, читать... Найдите человека, чье творчество вам нравится и учитесь у него.
-
—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?
—Привет.
-
—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?
—Документальном.
-
—Demain, je vais aller faire...
—Научусь рисовать.