写真家Evgeniy Rudnickiy氏

—写真写りは良い方ですか？

—Не люблю фотографироваться!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—думаю как и многие из нас – друзья стали просить сфотографировать их свадьбу! Потом друзья друзей. Потом друзья друзей друзей. Потом друзья друзей друзей друзей!

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Свет, форма, цвет.

—旅行が好きですか？

—Да, очень! Но делаю это не так часто как хотелось бы!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Делать те фотографии, которые вызывают радость не только у тех, кого я фотографирую. но и у меня самого!

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Рано просыпаться и поздно ложиться спать!

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Свадебная фотография была, есть и будет. Людям прекрасные нужны воспоминания не только в голове но и на бумаге.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—То, на что я советовал обратить внимание начинающим свадебным фотографм – работать с людьми, уметь с ними разговаривать, располагать к себе, что бы в последствии показывать искренние улыбки и эмоции на своих снимках.

—批判に対処するには？

—С удовольствием слушаю критику. Без критики нет развития.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—У каждого фотографа своя "мода"

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Самое первое на встрече с фотографом и общения с ним понять – комфортно и легко ли будет с ним работать!

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Пофигизма! Всегда надо серьезно и ответственно относиться к съемке, но не стоит быть таким же супер серьезным на глазах у молодоженов! Они должны быть расслаблены, но чувствовать в вас уверенность.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Обычные люди редко видят красоту вокруг нас и красоту внутри нас глядя исключительно на нас, без оценки действий, поступков, слов, эмоций.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Фотография складывается из доброты. На ее ценность влияет момент. если пойман момент вызывающий эмоциональный всплеск в голове и сердце – значит она бесценна для того, кому она была сделана. И не важно кто ее снял – фотограф или это было селфи на телефон.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Всех тех, кто бросается на помощь рискуя своей жизнью.

—どんな人を撮影したいですか？

—Тех, кого уже никто никогда не сфотографирует.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Да. Я никогда не буду снимать кадры на которых есть боль, страдания, насилие. не могу понять как снимают репортажи с мест катастроф, трагедий, террактов, военных конфликтов. Юрий Козырев – наш военный фотограф как то сказал когда я был студентом на его мастер классе – никогда не занимайтесь тем, что делаю я.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С друзьями!

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Вызывает опасение то, что фотография может стать "слишком цифровой" и "искусственной"

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Впервые увидеть землю с высоты 12 километров.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—В детстве я бы был осликом Иа, в юности я бы был попугаем Кешей, а сейчас я однозначно Карлсон. Потому что их характеры и поведение чем то напоминают меня в те периоды жизни. Сейчас я точно в полном расцвете сил!

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Меня вдохновляет искусство в целом. Музыка, живопись, скульптура.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Успех? А что есть успех? Количество снимаемых свадеб в месяц? не думаю. Есть фотографы у которых много заказов в месяц, но успешные ли они? Не факт. Никогда не задумался над тем что есть успех.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Любовь окружающих. Если она есть – значит и уважение должно быть!

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Сидеть и ждать, что работа сама меня найдет!

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Если из техники – то fujifilm x-t1 потому что просто нравится (без рекламы). А если не из техники – то хорошее настроение и любую девушку.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Нет. Все что было куплено внесло свой вклад в мое развитие как фотографа, начиная от Зенита Е, заканчивая современной техникой.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Читаю литературу, смотрю и посещаю мастер классы, общаюсь с коллегами и самое главное никогда не выходу из дома без фотоаппарата – каждый снимок – это маленький шаг вперед.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Трудно сказать чья именно – много мастеров, работы которых вызывают восторг и в голове только одно слово – "как?". Но наверно первый фотограф, на которого я обратил внимание это Jerry Ghionis

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что будет очень трудно!

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Что мир прекрасен и люди тоже!

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Я просто люблю свою работу! Мне не нужна дополнительная мотивация!

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Спасибо им огромное за то, что я такой ,какой есть. Значит все было в меру!

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Я бы ничего не менял. Все так, как должно быть.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Дайте мне самый мощный телевик и я ее сфотографирую!

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Мои родители. Они потрясающие.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Говорят плохих людей не бывает. Раз так, то подлецов.

—オフは何をしていますか？

—Люблю заниматься спортом, ходить в кино, читать книги, встречаться с друзьями – все обычные человеческие радости!

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Я полностью открыт для друзей и коллег. Нет смысла что либо скрывать.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Когда заказчик радуется результату. Значит все удалось и критику моего мозга на самого себя я посылаю подальше.

—簡単に友達になることができますか？

—Я очень коммуникабельный человек и мне легко сблизиться с любым человеком, если конечно я понимаю что он порядочный.

—どこに住みたいですか？

—Я люблю свой город всем сердцем, люблю те редкие солнечные и теплые дни которые иногда случаются! В такие дни каждая съемка становится особенной. А в дождливом Петербурге есть свой неповторимый шарм!

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Я не делаю глупостей! По крайней мере я так думаю и стараюсь и надеюсь не ошибаюсь в своих суждениях

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Когда женюсь – узнаю! Однако с некоторыми парами, торжество которых я снимал мы поддерживаем теплые отношения и дружеское общение. Поверьте – они становятся счастливее из года в год все больше.

—犬や猫が好きですか？

—Как же без собак и кошек! Будь моя воля – они бы на каждой свадьбе присутствовали!

—嫌いな人物や物はありますか？

—Я не люблю ложь в любых формах, не люблю дым от сигарет, не люблю промозглую сырую погоду и не люблю просыпаться рано утром, но от последнего мне никуда не деться и мы стараемся мирно сосуществовать в этом мире!

—人生における最高のこと：

—Быть не одиноким. Большое счастье иметь рядом родных, близких и друзей.

—人生で最も厄介なこと：

—Быть одиноким и не иметь рядом родных, близких и друзей!!!

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Как говорится – имея карандаш – можно изрисовать все кроме этого карандаша. Имея 2 карандаша – можно изрисовать вообще все! Так и в жизни – я хочу изменить много, но один я не справлюсь, поэтому надо, что бы все люди были честными, добрыми и искренними.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Ничего! Мне все в себе нравится. Главное не останавливаться и совершенствоваться.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—К черту злость и насилие!

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Я сам не так давно перешел из репортажей в свадебную фотографию, которая гораздо требовательнее к себе. В первую очередь следует учиться работать с людьми, уметь с ними разговаривать, располагать к себе, что бы в последствии показывать искренние улыбки и эмоции на своих снимках. Не стоит забывать и о насмотренности – смотрите фотографии коллег, смотрите в интернете мастер классы по позированию, а еще лучше посещайте их лично!

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—абсолютно точно я бы сразу спросил "Можно я с вами сфотографируюсь?"

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Романтическая комедия

—明日、これをしにいくつもりです...

—свой лучший кадр в жизни