Sint Petersburg, Rusland
Intervju
-
—Er du fotogen?
—Не люблю фотографироваться!
-
—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?
—думаю как и многие из нас – друзья стали просить сфотографировать их свадьбу! Потом друзья друзей. Потом друзья друзей друзей. Потом друзья друзей друзей друзей!
-
—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?
—Свет, форма, цвет.
-
—Er du glad i å reise?
—Да, очень! Но делаю это не так часто как хотелось бы!
-
—Hva liker du best med yrket ditt?
—Делать те фотографии, которые вызывают радость не только у тех, кого я фотографирую. но и у меня самого!
-
—Hva liker du minst med yrket ditt?
—Рано просыпаться и поздно ложиться спать!
-
—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?
—Свадебная фотография была, есть и будет. Людям прекрасные нужны воспоминания не только в голове но и на бумаге.
-
—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?
—То, на что я советовал обратить внимание начинающим свадебным фотографм – работать с людьми, уметь с ними разговаривать, располагать к себе, что бы в последствии показывать искренние улыбки и эмоции на своих снимках.
-
—Hvordan takler du kritikk?
—С удовольствием слушаю критику. Без критики нет развития.
-
—Finnes det noen trender innen fotografering?
—У каждого фотографа своя "мода"
-
—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?
—Самое первое на встрече с фотографом и общения с ним понять – комфортно и легко ли будет с ним работать!
-
—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?
—Пофигизма! Всегда надо серьезно и ответственно относиться к съемке, но не стоит быть таким же супер серьезным на глазах у молодоженов! Они должны быть расслаблены, но чувствовать в вас уверенность.
-
—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?
—Обычные люди редко видят красоту вокруг нас и красоту внутри нас глядя исключительно на нас, без оценки действий, поступков, слов, эмоций.
-
—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?
—Фотография складывается из доброты. На ее ценность влияет момент. если пойман момент вызывающий эмоциональный всплеск в голове и сердце – значит она бесценна для того, кому она была сделана. И не важно кто ее снял – фотограф или это было селфи на телефон.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?
—Всех тех, кто бросается на помощь рискуя своей жизнью.
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?
—Тех, кого уже никто никогда не сфотографирует.
-
—Har du noen yrkesmessige tabuer?
—Да. Я никогда не буду снимать кадры на которых есть боль, страдания, насилие. не могу понять как снимают репортажи с мест катастроф, трагедий, террактов, военных конфликтов. Юрий Козырев – наш военный фотограф как то сказал когда я был студентом на его мастер классе – никогда не занимайтесь тем, что делаю я.
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?
—С друзьями!
-
—Hva bekymrer deg, og hvorfor?
—Вызывает опасение то, что фотография может стать "слишком цифровой" и "искусственной"
-
—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?
—Впервые увидеть землю с высоты 12 километров.
-
—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?
—В детстве я бы был осликом Иа, в юности я бы был попугаем Кешей, а сейчас я однозначно Карлсон. Потому что их характеры и поведение чем то напоминают меня в те периоды жизни. Сейчас я точно в полном расцвете сил!
-
—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?
—Меня вдохновляет искусство в целом. Музыка, живопись, скульптура.
-
—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?
—Успех? А что есть успех? Количество снимаемых свадеб в месяц? не думаю. Есть фотографы у которых много заказов в месяц, но успешные ли они? Не факт. Никогда не задумался над тем что есть успех.
-
—Foretrekker du å bli likt eller respektert?
—Любовь окружающих. Если она есть – значит и уважение должно быть!
-
—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?
—Сидеть и ждать, что работа сама меня найдет!
-
—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?
—Если из техники – то fujifilm x-t1 потому что просто нравится (без рекламы). А если не из техники – то хорошее настроение и любую девушку.
-
—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?
—Нет. Все что было куплено внесло свой вклад в мое развитие как фотографа, начиная от Зенита Е, заканчивая современной техникой.
-
—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?
—Читаю литературу, смотрю и посещаю мастер классы, общаюсь с коллегами и самое главное никогда не выходу из дома без фотоаппарата – каждый снимок – это маленький шаг вперед.
-
—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?
—Трудно сказать чья именно – много мастеров, работы которых вызывают восторг и в голове только одно слово – "как?". Но наверно первый фотограф, на которого я обратил внимание это Jerry Ghionis
-
—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?
—Что будет очень трудно!
-
—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?
—Что мир прекрасен и люди тоже!
-
—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?
—Я просто люблю свою работу! Мне не нужна дополнительная мотивация!
-
—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?
—Спасибо им огромное за то, что я такой ,какой есть. Значит все было в меру!
-
—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?
—Я бы ничего не менял. Все так, как должно быть.
-
—Hva tenker du angående liv på andre planeter?
—Дайте мне самый мощный телевик и я ее сфотографирую!
-
—Hvem er dine helter?
—Мои родители. Они потрясающие.
-
—Hvem har du absolutt ingen respekt for?
—Говорят плохих людей не бывает. Раз так, то подлецов.
-
—Hva gjør du i fritiden din?
—Люблю заниматься спортом, ходить в кино, читать книги, встречаться с друзьями – все обычные человеческие радости!
-
—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?
—Я полностью открыт для друзей и коллег. Нет смысла что либо скрывать.
-
—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?
—Когда заказчик радуется результату. Значит все удалось и критику моего мозга на самого себя я посылаю подальше.
-
—Har du lett for å få nye venner?
—Я очень коммуникабельный человек и мне легко сблизиться с любым человеком, если конечно я понимаю что он порядочный.
-
—Hvor kunne du tenke deg å bo?
—Я люблю свой город всем сердцем, люблю те редкие солнечные и теплые дни которые иногда случаются! В такие дни каждая съемка становится особенной. А в дождливом Петербурге есть свой неповторимый шарм!
-
—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?
—Я не делаю глупостей! По крайней мере я так думаю и стараюсь и надеюсь не ошибаюсь в своих суждениях
-
—Finnes det et liv etter bryllupet?
—Когда женюсь – узнаю! Однако с некоторыми парами, торжество которых я снимал мы поддерживаем теплые отношения и дружеское общение. Поверьте – они становятся счастливее из года в год все больше.
-
—Liker du hunder eller katter?
—Как же без собак и кошек! Будь моя воля – они бы на каждой свадьбе присутствовали!
-
—Hvem eller hva hater du?
—Я не люблю ложь в любых формах, не люблю дым от сигарет, не люблю промозглую сырую погоду и не люблю просыпаться рано утром, но от последнего мне никуда не деться и мы стараемся мирно сосуществовать в этом мире!
-
—Det beste i livet er:
—Быть не одиноким. Большое счастье иметь рядом родных, близких и друзей.
-
—Det mest irriterende i livet er:
—Быть одиноким и не иметь рядом родных, близких и друзей!!!
-
—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?
—Как говорится – имея карандаш – можно изрисовать все кроме этого карандаша. Имея 2 карандаша – можно изрисовать вообще все! Так и в жизни – я хочу изменить много, но один я не справлюсь, поэтому надо, что бы все люди были честными, добрыми и искренними.
-
—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?
—Ничего! Мне все в себе нравится. Главное не останавливаться и совершенствоваться.
-
—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?
—К черту злость и насилие!
-
—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?
—Я сам не так давно перешел из репортажей в свадебную фотографию, которая гораздо требовательнее к себе. В первую очередь следует учиться работать с людьми, уметь с ними разговаривать, располагать к себе, что бы в последствии показывать искренние улыбки и эмоции на своих снимках. Не стоит забывать и о насмотренности – смотрите фотографии коллег, смотрите в интернете мастер классы по позированию, а еще лучше посещайте их лично!
-
—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?
—абсолютно точно я бы сразу спросил "Можно я с вами сфотографируюсь?"
-
—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?
—Романтическая комедия
-
—I morgen skal jeg...
—свой лучший кадр в жизни