写真家Katya Mukhina氏

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Я начала снимать в эпоху плёночной фотографии в 2002 году. В то время свадебными фотографами в основном были мужчины, представители старой школы. Я чувствовала, что могу привнести в эту сферу свежее видение. Мне нравилось и нравится искать новые формы выражения.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Свет и момент, правильно отображающие задуманное настроение снимка.

—旅行が好きですか？

—Не могу представить свою жизнь без путешествия.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Мне нравится, что во время съёмки меня окружают радостные весёлые люди.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Молодоженом следует выбирать фотографа, чьё видение им импонирует, просмотрев несколько историй свадеб целиком.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Съёмка без карты памяти.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Каждый момент событийной съёмки неповторим. На свадьбе собирается вся семья, многие родственники редко видят друг друга, живут в разных городах и странах. Мы имеем возможность запечатлеть эти редкие минуты радости долгожданных встреч, объятия, первый взгляд жениха на невесту в подвенечном платье, первый поцелуй молодожен, слёзы счастья родителей.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—21-й век только начался. А вот символом 20-го века для меня является Юрий Гагарин.

—どんな人を撮影したいですか？

—Не могу назвать кого-то конкретно. Просто любящих друг друга людей.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Никогда не снимать на голодный желудок.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Снимать с другими фотографами всегда интересно. Быть первым основным фотографом на свадьбе – очень большая ответственность. От тебя ожидают кадры, как видели в твоём портфолио. Это не время для экспериментов. Но, как опытный талантливый фотограф, ты хочешь проявить себя. И в роли второго фотографа, когда у меня нет задачи снимать обязательные кадры, можно экспериментировать с манерой съёмки, обработки.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Я плавала с горбатыми китами.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Меня вдохновляют разные люди: талантливые режиссёры, операторы-постановщики, дизайнеры, фотографы, художники-импрессионисты.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—С собой я беру несколько больших чемоданов аппаратуры и носильщика.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Jerry Ghionis, Tim Walker

—オフは何をしていますか？

—Сноуборд и виндсёрфинг. Люблю пройтись на яхте. Люблю приключения.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Не расскажу. Этот блог может прочитать моя мама.

—犬や猫が好きですか？

—Люблю домашних животных, но не могу завести, так как часто уезжаю на съёмки.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Снимайте каждый день. Подмечайте всё интересное на камеру. Это доводит технику до автоматизма. Вы начинаете думать о красивом свете и композиции.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—У вас случаем не destination wedding?

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Экранизация приключенческих романов

—明日、これをしにいくつもりです...

—ставку на поросячьи бега