Fotógrafo Katya Mukhina

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Я начала снимать в эпоху плёночной фотографии в 2002 году. В то время свадебными фотографами в основном были мужчины, представители старой школы. Я чувствовала, что могу привнести в эту сферу свежее видение. Мне нравилось и нравится искать новые формы выражения.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Свет и момент, правильно отображающие задуманное настроение снимка.

—¿Le gusta viajar?

—Не могу представить свою жизнь без путешествия.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Мне нравится, что во время съёмки меня окружают радостные весёлые люди.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Молодоженом следует выбирать фотографа, чьё видение им импонирует, просмотрев несколько историй свадеб целиком.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Съёмка без карты памяти.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Каждый момент событийной съёмки неповторим. На свадьбе собирается вся семья, многие родственники редко видят друг друга, живут в разных городах и странах. Мы имеем возможность запечатлеть эти редкие минуты радости долгожданных встреч, объятия, первый взгляд жениха на невесту в подвенечном платье, первый поцелуй молодожен, слёзы счастья родителей.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—21-й век только начался. А вот символом 20-го века для меня является Юрий Гагарин.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Не могу назвать кого-то конкретно. Просто любящих друг друга людей.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Никогда не снимать на голодный желудок.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Снимать с другими фотографами всегда интересно. Быть первым основным фотографом на свадьбе – очень большая ответственность. От тебя ожидают кадры, как видели в твоём портфолио. Это не время для экспериментов. Но, как опытный талантливый фотограф, ты хочешь проявить себя. И в роли второго фотографа, когда у меня нет задачи снимать обязательные кадры, можно экспериментировать с манерой съёмки, обработки.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Я плавала с горбатыми китами.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Меня вдохновляют разные люди: талантливые режиссёры, операторы-постановщики, дизайнеры, фотографы, художники-импрессионисты.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—С собой я беру несколько больших чемоданов аппаратуры и носильщика.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Jerry Ghionis, Tim Walker

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Сноуборд и виндсёрфинг. Люблю пройтись на яхте. Люблю приключения.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Не расскажу. Этот блог может прочитать моя мама.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Люблю домашних животных, но не могу завести, так как часто уезжаю на съёмки.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Снимайте каждый день. Подмечайте всё интересное на камеру. Это доводит технику до автоматизма. Вы начинаете думать о красивом свете и композиции.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—У вас случаем не destination wedding?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Экранизация приключенческих романов

—Mañana voy a hacer...

—ставку на поросячьи бега