写真家Jarek Jozwa氏

—写真写りは良い方ですか？

—Nie wiem czy można mówić o fotogeniczności kogoś/czegoś. Jest to kwestia indywidualnych odczuć odbiorcy czy osoby fotografowanej.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Przypadek. Kiedy kupiłem swój pierwszy aparat i zrobiłem zdjęcia przyjaciółce, siostra jej koleżanki uparła się, żebym fotografował jej ślub za rok. Musiałem więc wziąć się ostro do roboty.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Życie. Dobre zdjęcie mówi, opowiada historie. Jest jakby żywe, namacalne.

—旅行が好きですか？

—I tak i nie. Sama podróż w sobie jest dla mnie dość męcząca. Natomiast lubię być w nowych ciekawych miejscach. Niekoniecznie znanych ;)

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Ludzi, poznawanie ich, ich historie, relacje, pragnienia, marzenia. Poznawanie ludzi i świata.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Brak czasu.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Zrzucić parę kilo.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Obniżyć ceny sprzętu fotograficznego ;)
Zakończyć konflikty.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Podążajcie za Panną młodą.
Szukajcie światła.
Róbcie zdjęcia – nie wiecie co dla kogo jest ciekawe.
Zajmujcie się ludźmi, nie sprzętem.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Uśmiech ;)

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Dramat