写真家Dima Hamaniuk氏

—最初に - クラクフ, ポーランドで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—У меня на эту тему есть целая статья :) В любом городе лучший фотограф это тот, кто полностью удовлетворит того или иного клиента. А в нашем городе лучший тот, у кого есть море и горы в портфолио :D

—写真写りは良い方ですか？

—Для других возможно, для себя – нет.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Это было хобби, началось все в университете, когда понял, что учусь не там, где должен.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Свет – без него не будет фотографии, эмоция – тут все понятно. Вторичные, но важные это композиция, цвет.

—旅行が好きですか？

—Да, но по большей части только собираюсь куда-то :))

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Эмоции!

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Не задумывался, наверно...вернулся спустя 5 минут и не придумал ничего)
Возможно Крымский климат в некотором роде.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Разнообразным, без шаблонов и правил.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Уловить все и немножко больше, показать и передать полную картину происходящего.

—批判に対処するには？

—Люблю аргументированную критику.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Имеет место быть.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Портфолио, общение и его легкость.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Забывать имена молодоженов :)
Опозданий, косяков с оборудованием. Я работаю по принципу нельзя, чтобы мне задавали вопрос "что нам делать?".

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Свет, моменты, ракурсы.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Эмоция, нужный момент. Ценность фотографии в остановке момента, ее способности перенести человека в прошлое.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Отражение в зеркале.
Шутка! :D

—どんな人を撮影したいですか？

—Вадима Демчога

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Не пойду против желания клиента. Стараюсь не ругаться на съемке.
Нет плохому внешнему виду.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С Юлией Франтовой, Игорем Булгаком и Игорем Цаплиным.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Я спокоен. Но беспокоюсь, что кто-то придумал машину по выпуску и клонированию фотографов.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Я был бы Томеком из книг Альфреда Шклярского. Потому, что у его жизнь состояла из сплошных приключений и путешествий, которых мне не хватает.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Меня вдохновляют открытые люди, потому что с ними легко и они сами собой подталкивают тебя вперед.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Успех для меня прямопропорционален удовольствию от результата. Думаю его сложно измерить.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Думаю, что уважение.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Была неловкая ситуация, когда получился конфликт с "соседней", проходящей мимо парой на съемке.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—План путешествия, чтобы точно ничего не упустить из запланированного

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Да, дешевый led фонарь.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Смотрю видео, блоги, повышаю насмотренность, посещаю интересные мне мк.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Два Игоря – Булгак и Цаплин. Я пытаюсь взять от них то, что мне нравится и добавить своё.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Как работать с людьми.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Смесь эмоции, чувств, красоты, важности момента и еще по мелочи :D

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Мне это нравится. И также поглядываю наверх, хочется дойти туда.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Нет, они в меру строгие. Я и на горохе стоял и плюшки ел :D

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Думаю, что вырос бы в уровне съемке раньше.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Надеюсь, что есть.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Понял, что никому не подражаю.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Тех, кто не держит слова.

—オフは何をしていますか？

—Прогулки, кино, покер с друзьям, поездки в новые места.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Часть, отвечающая за внутренние переживания.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Когда все получилось, как представлялось в голове и немного больше.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Да, и хотелось бы больше об этом задумываться, но все хотят равенства.

—簡単に友達になることができますか？

—Вполне легко, друзей, особо, у меня и нет :)

—どこに住みたいですか？

—Везде понемногу и иметь квартиру в своем городе.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Ничего супер страшного не произошло.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Это миф :D
Существует, я же живу :)

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Текстом они не смешные.

—犬や猫が好きですか？

—Люблю. Рядом лежит кошка моя.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Маслины и шансон.

—人生における最高のこと：

—Путешествия с семьей и достаток.

—人生で最も厄介なこと：

—Наступить на лего двумя ногами.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Есть конечно, но вам я не скажу :)

—自分を変えたいと思っていますか？

—Добавить себе решительности, как было раньше.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Убрать войны, болезни и нищету.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Развивайте чувство вкуса и стиля.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—С какой они планеты и зачем прилетели.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Фантастика либо артхаус

—明日、これをしにいくつもりです...

—свою жизнь лучше!