写真家Aneta Fabijańska氏

—最初に - ワルシャワ, ポーランドで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Mam kilku ulubionych autorów w moim mieście, ale żaden z nich nie zajmuje się fotografią ślubną. Uwielbiam spojrzenie Zbyszka Wójcika na sport i polską fotografię uliczną.

—写真写りは良い方ですか？

—Zdecydowanie!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Początkowo fotografowałam przedstawienia teatralne i koncerty. Stało się jednak tak, że na ślub znajomej również zabrałam aparat, aby zrobić "kilka pamiątkowych zdjęć" i przepadłam :)

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Kompozycja i emocje.

—旅行が好きですか？

—Lubię poznawać nowe miejsca, lecz nie lubię bycia w trasie. W aucie bądź środkach transportu zazwyczaj śpię xD

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Możliwość poznawania nowych światów oraz fakt, że ludzie darzą mnie zaufaniem.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Dźwiganie sprzętu.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Miłość – temat, która pociąga artystów od wieków.

—批判に対処するには？

—Staram się, lecz jestem wrażliwą osobą i mocno przeżywam opinie na temat mojej pracy. Niemniej bardzo uważnie biorę się wtedy pod lupę, próbuję poprawić.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Na pewno, ale jak to z trendami bywa ulegają zmianom. Podczas fotografowania kieruję się sercem.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Powinni uważnie oglądać fotoreportaże, które uważam za najtrudniejszą sztukę. Sesje można poprawić, jest czas na zastanowienie,ułożenie planu i koncepcji, a dnia ślubu się nie powtórzy, dlatego reportaż, reportaż i jeszcze raz reportaż!

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Kierowanie się przez fotografa własnym ego, a nie dobrym samopoczuciem i potrzebami Pary Młodej, np. usilnie proponowanie wchodzenia do zimnej wody,pomimo, iż Panna Młoda nie ma na to ochoty. Byłam czegoś takiego świadkiem – absolutnie nieprofesjonalne podejście!

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Kompozycja i emocje. Przydałoby się też dobre światło :)

—どんな人を撮影したいですか？

—Zwykłych ludzi.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Równowaga. Jest czas na pracę, ale musi być też czas na odpoczynek i doświadczenia.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Szacunek jest dla mnie bardzo ważny.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Próbowanie wszystkich dziedzin fotografii naraz. Można czerpać inspiracje z nich, lecz prawdziwą jakość otrzymuje się podczas doskonalenia wybranej.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Oglądać dużo zdjęć z różnych dziedzin. Uczyć się historii sztuki.