Fotografo Olga Shumilova

—Sei fotogenico?

—Да и очень люблю фотографироваться:)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Удачно вышла замуж))

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Свет, цвет, композиция и совесть пивовара))

—Ti piace viaggiare?

—А кто-то нет?

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Я уже и представить себя не могу в офисе работая 5/2 по 8 часов под надзором директора. Есть работа, нет ее – ты должен высидеть нормативное время в строгой одежде и с серьезным видом.А главное, что однажды побыв бизнесвумен, я уже не могла себя мотивировать на движение к общей цели, которая спустилась решением сверху. Я помню, как мои коллеги были воодушевлены на бессрочный труд во благо организации с упоением решая очень важные задачи, а я не понимала, что я там вообще делаю и зачем.Сейчас я строю свой график сама и если мне с утра хочется поспать по-дольше, то я отработаю сон вечером. Я работаю больше, когда мне это нужно и меньше, когда не нужно, работаю там, где мне удобно и где хочется, отчитываюсь перед собой и только от меня зависит уровень моего дохода. Я счастлива и свободна!

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Отсутствие новогоднего корпоратива)))

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Беззеркальным)

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Она сочетает в себе все прочие жанры фотографии – тебе нужно одновременно владеть навыками портретной, пейзажной, репортажной, предметной съемки.

—Come gestisci la critica?

—Делаю вид, что спокойно)

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Все мы помним губки-усики, где они сейчас?)

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—На самом деле есть всего лишь одна вещь, которая действительно отличает одного фотографа от другого – тот момент, когда один нажмет на кнопку спуска затвора, а другой нет. Выбирайте кадры, которые вас трогают.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Непрофессионализма – наверное, этим словом можно объединить все те ужасы, которые приходят мне в голову))

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Где можно незаметно разместить вспышку))

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Идея и ее реализация.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Хипстеры?)

—Chi vorresti fotografare?

—Своих детей.

—Hai qualche tabù professionale?

—Не снимаю покатушки на лимузине по достопримечательностям!

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—О том, что кто-то прочитает мой подростковый дневник пока я еще жива))

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Доломитовые Альпы – я просто пищала от восторга!

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Русалочкой! Вы видели как круто волосы смотрятся под водой?!))

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Самым сильным мотиватором является для меня собственный успех – он запускает волну удачи))

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—"Успех" – это как "любовь" – слово означающее все и ничего.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Свое свадебное платье))) Снимаю творческие лавстори в свадебных нарядах)

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Я преподаю фотографию и фотобизнес начинающим фотографам. Мои ученики – мои лучшие учителя!

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Сборная солянка разных фотографов)

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Что этому надо учиться))))

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Свое видение момента, красоты

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Качаю попу))

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Подсознательная

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Думаю, что все разные и нужно жить так, как каждому комфортно

—Fai facilmente amicizia?

—Очень;)

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Если много путешествовать, то не принципиально:)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—И еще какая!

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Кошатница я))

—La cosa migliore nella vita è:

—Любить себя. С этого начинается все хорошее и гармоничное – любовь к своей семье, к мужчине/женщине, к детям, к своему делу, к своей жизни – интересной, увлекательной, разнообразной – такой, которая приносит удовольствие каждый день.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Если хочешь изменить что-то в мире, то начинать нужно с себя;)

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Уволиться с основной работы))А если более серьезно, то относиться к фотографии как к бизнесу. Представьте, что вы решили открыть магазин – что вы будете делать? Найдете стартовый капитал, продумаете что, как и кому вы будете продавать, найдете поставщиков, продумаете рекламу, будете готовы некоторое время работать в минус, будете много читать, узнавать, обучаться предпринимательскому делу, больше узнавать о своих продуктах, будете ходить по конкурентам, анализируя их деятельность.С фотографией тоже самое. Покупкой фотоаппарата все не ограничивается, не достаточно даже просто быть хорошим фотографом – если ты хочешь успешно работать на себя, то на этапе пока ты не готов делегировать полномочия тебе нужно быть и творцом, и менеджером, и маркетологом, и бухгалтером, и юристом.

—Domani vado a fare...

—... тоже самое, что делаю сегодня. Я не жду завтра или особого случая, чтобы сделать то, что я хочу.