फोटोग्राफर Olga Shumilova

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Да и очень люблю фотографироваться:)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Удачно вышла замуж))

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Свет, цвет, композиция и совесть пивовара))

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—А кто-то нет?

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Я уже и представить себя не могу в офисе работая 5/2 по 8 часов под надзором директора. Есть работа, нет ее – ты должен высидеть нормативное время в строгой одежде и с серьезным видом.А главное, что однажды побыв бизнесвумен, я уже не могла себя мотивировать на движение к общей цели, которая спустилась решением сверху. Я помню, как мои коллеги были воодушевлены на бессрочный труд во благо организации с упоением решая очень важные задачи, а я не понимала, что я там вообще делаю и зачем.Сейчас я строю свой график сама и если мне с утра хочется поспать по-дольше, то я отработаю сон вечером. Я работаю больше, когда мне это нужно и меньше, когда не нужно, работаю там, где мне удобно и где хочется, отчитываюсь перед собой и только от меня зависит уровень моего дохода. Я счастлива и свободна!

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Отсутствие новогоднего корпоратива)))

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Беззеркальным)

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Она сочетает в себе все прочие жанры фотографии – тебе нужно одновременно владеть навыками портретной, пейзажной, репортажной, предметной съемки.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Делаю вид, что спокойно)

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Все мы помним губки-усики, где они сейчас?)

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—На самом деле есть всего лишь одна вещь, которая действительно отличает одного фотографа от другого – тот момент, когда один нажмет на кнопку спуска затвора, а другой нет. Выбирайте кадры, которые вас трогают.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Непрофессионализма – наверное, этим словом можно объединить все те ужасы, которые приходят мне в голову))

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Где можно незаметно разместить вспышку))

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Идея и ее реализация.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Хипстеры?)

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Своих детей.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Не снимаю покатушки на лимузине по достопримечательностям!

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—О том, что кто-то прочитает мой подростковый дневник пока я еще жива))

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Доломитовые Альпы – я просто пищала от восторга!

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Русалочкой! Вы видели как круто волосы смотрятся под водой?!))

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Самым сильным мотиватором является для меня собственный успех – он запускает волну удачи))

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—"Успех" – это как "любовь" – слово означающее все и ничего.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Свое свадебное платье))) Снимаю творческие лавстори в свадебных нарядах)

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Я преподаю фотографию и фотобизнес начинающим фотографам. Мои ученики – мои лучшие учителя!

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Сборная солянка разных фотографов)

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Что этому надо учиться))))

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Свое видение момента, красоты

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Качаю попу))

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Подсознательная

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Думаю, что все разные и нужно жить так, как каждому комфортно

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Очень;)

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Если много путешествовать, то не принципиально:)

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—И еще какая!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Кошатница я))

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Любить себя. С этого начинается все хорошее и гармоничное – любовь к своей семье, к мужчине/женщине, к детям, к своему делу, к своей жизни – интересной, увлекательной, разнообразной – такой, которая приносит удовольствие каждый день.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Если хочешь изменить что-то в мире, то начинать нужно с себя;)

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Уволиться с основной работы))А если более серьезно, то относиться к фотографии как к бизнесу. Представьте, что вы решили открыть магазин – что вы будете делать? Найдете стартовый капитал, продумаете что, как и кому вы будете продавать, найдете поставщиков, продумаете рекламу, будете готовы некоторое время работать в минус, будете много читать, узнавать, обучаться предпринимательскому делу, больше узнавать о своих продуктах, будете ходить по конкурентам, анализируя их деятельность.С фотографией тоже самое. Покупкой фотоаппарата все не ограничивается, не достаточно даже просто быть хорошим фотографом – если ты хочешь успешно работать на себя, то на этапе пока ты не готов делегировать полномочия тебе нужно быть и творцом, и менеджером, и маркетологом, и бухгалтером, и юристом.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—... тоже самое, что делаю сегодня. Я не жду завтра или особого случая, чтобы сделать то, что я хочу.