Photographe Olga Shumilova

—Êtes-vous photogénique ?

—Да и очень люблю фотографироваться:)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Удачно вышла замуж))

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Свет, цвет, композиция и совесть пивовара))

—Aimez-vous voyager ?

—А кто-то нет?

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Я уже и представить себя не могу в офисе работая 5/2 по 8 часов под надзором директора. Есть работа, нет ее – ты должен высидеть нормативное время в строгой одежде и с серьезным видом.А главное, что однажды побыв бизнесвумен, я уже не могла себя мотивировать на движение к общей цели, которая спустилась решением сверху. Я помню, как мои коллеги были воодушевлены на бессрочный труд во благо организации с упоением решая очень важные задачи, а я не понимала, что я там вообще делаю и зачем.Сейчас я строю свой график сама и если мне с утра хочется поспать по-дольше, то я отработаю сон вечером. Я работаю больше, когда мне это нужно и меньше, когда не нужно, работаю там, где мне удобно и где хочется, отчитываюсь перед собой и только от меня зависит уровень моего дохода. Я счастлива и свободна!

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Отсутствие новогоднего корпоратива)))

—Quel est le futur de la photographie ?

—Беззеркальным)

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Она сочетает в себе все прочие жанры фотографии – тебе нужно одновременно владеть навыками портретной, пейзажной, репортажной, предметной съемки.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Делаю вид, что спокойно)

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Все мы помним губки-усики, где они сейчас?)

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—На самом деле есть всего лишь одна вещь, которая действительно отличает одного фотографа от другого – тот момент, когда один нажмет на кнопку спуска затвора, а другой нет. Выбирайте кадры, которые вас трогают.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Непрофессионализма – наверное, этим словом можно объединить все те ужасы, которые приходят мне в голову))

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Где можно незаметно разместить вспышку))

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Идея и ее реализация.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Хипстеры?)

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Своих детей.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Не снимаю покатушки на лимузине по достопримечательностям!

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—О том, что кто-то прочитает мой подростковый дневник пока я еще жива))

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Доломитовые Альпы – я просто пищала от восторга!

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Русалочкой! Вы видели как круто волосы смотрятся под водой?!))

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Самым сильным мотиватором является для меня собственный успех – он запускает волну удачи))

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—"Успех" – это как "любовь" – слово означающее все и ничего.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Свое свадебное платье))) Снимаю творческие лавстори в свадебных нарядах)

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Я преподаю фотографию и фотобизнес начинающим фотографам. Мои ученики – мои лучшие учителя!

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Сборная солянка разных фотографов)

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Что этому надо учиться))))

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Свое видение момента, красоты

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Качаю попу))

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Подсознательная

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Думаю, что все разные и нужно жить так, как каждому комфортно

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Очень;)

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Если много путешествовать, то не принципиально:)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—И еще какая!

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Кошатница я))

—La plus belle chose de la vie est :

—Любить себя. С этого начинается все хорошее и гармоничное – любовь к своей семье, к мужчине/женщине, к детям, к своему делу, к своей жизни – интересной, увлекательной, разнообразной – такой, которая приносит удовольствие каждый день.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Если хочешь изменить что-то в мире, то начинать нужно с себя;)

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Уволиться с основной работы))А если более серьезно, то относиться к фотографии как к бизнесу. Представьте, что вы решили открыть магазин – что вы будете делать? Найдете стартовый капитал, продумаете что, как и кому вы будете продавать, найдете поставщиков, продумаете рекламу, будете готовы некоторое время работать в минус, будете много читать, узнавать, обучаться предпринимательскому делу, больше узнавать о своих продуктах, будете ходить по конкурентам, анализируя их деятельность.С фотографией тоже самое. Покупкой фотоаппарата все не ограничивается, не достаточно даже просто быть хорошим фотографом – если ты хочешь успешно работать на себя, то на этапе пока ты не готов делегировать полномочия тебе нужно быть и творцом, и менеджером, и маркетологом, и бухгалтером, и юристом.

—Demain, je vais aller faire...

—... тоже самое, что делаю сегодня. Я не жду завтра или особого случая, чтобы сделать то, что я хочу.