Jason Veiga fotós

—Ön fotogén?

—Me esforço bastante, sempre em busca da essência.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—A paixão por contar histórias, foi deste sentimento que nasceu o desejo de fotografar casamentos.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Sentimento, essência e alegria.

—Szeret utazni?

—Adora viajar e conhecer novos lugares e pessoas.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Ver o brilho no olhar dos casais.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Adoro essa profissão, foi a que escolhi para ser feliz.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Oportunidades de criar coisas novas e encantar.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Contar histórias verdadeiras e eternizar momentos únicos.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Como degraus que servem para me fazer subir e continuar sempre em busca dos meus sonhos.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Inovar sempre.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—A conexão criada e essência transmitida pelas imagens.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Copiar.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Emoções e sentimentos.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—A emoção e o momento capturados, que serão transmitidos por gerações.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Obama.

—Mit kíván megörökíteni?

—Casamentos e pessoas.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Não.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Tem várias feras por aí que com certeza seria um grande prazer fotografar juntos.

—Mi aggasztja és miért?

—Reciclar, procurar se reinventar a cada momento.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—O nascimento do meu filho Lorenzo.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Homem aranha, rsrsrsrs... Imagine quantos ângulos diferentes poderia capturar.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Minha família, esposa e filho.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Alcançar objetivos e realizar sonhos.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Tudo é conquistado com respeito e honestidade.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Não ter abandonado minha antiga profissão antes.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Minha câmera, lentes, carregador, baterias e muitos cartões de memória.
Para não perder as oportunidades.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Não.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Estudando, pesquisando e treinando muito.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Meu casamento.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Que equipamento não é tudo.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Sentimentos verdadeiros.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—A busca pela foto perfeita.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Foram especiais sempre.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Buscaria me aprofundar mais em conhecimentos ignorados.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Seria legal, com certeza renderia ótimas fotos.

—Kiket tart a hőseinek?

—Jesus, Davi, Moisés e outros heróis da fé.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Procuro respeitar a todos.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Viajo e descanso.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—O esforço em busca da evolução.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando vejo o brilho nos olhos das pessoas.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Sim.

—Könnyen barátkozik?

—Sim, com certeza.

—Hol szeretne élni?

—Em alguma cidadezinha do interior da Europa.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Pular em uma piscina com água estupidamente gelada.

—Van élet a házasság után?

—Com certeza, e vida de muita alegria.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Algumas...

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—De cães sim, gatos prefiro eles mais longe, rsrsrs...

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Mentira.

—A legjobb dolog az életben:

—Viver como se não houvesse amanhã...

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Ver o tempo passar tão depressa.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—A corrupção absurda neste país.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ser menos detalhista.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Acabar com a miséria.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Estude, pratique, estude, pratique e estude mais, abra seus olhos para novos horizontes e sinta a emoção.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Diga "X"... clic...

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Ação e aventura.

—Holnap fogok...

—Muitos casamentos e pessoas felizes.