Mirko Oleg fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Heroica Veracruz, Mexikó városában? : )

—Para mi, el mejor es Daniel Padilla. Un gran amigo y como un hermano para mi.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Hace ya más de diez años al salir del bachillerato quise agarrar algo de experiencia antes de estudiar comunicación para conocer más del mundo real y saber enfocarme en lo que realmente iba a querer enfocarme. Fue cuando entré de asistente en un lugar donde hacían tanto fotografía co

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Sentir... Podrás tener la mejor cámara y todos los conocimientos, pero si no te permites vivir y disfrutar intensamente cada momento, no estás expuesto a percibir las emociones que hay en cada persona, el ambiente que se genera.

—Szeret utazni?

—Está pregunta para mí es semejante a si me preguntarán: ¿Te gusta vivir?
Y la respuesta es si... amo viajar y es así como me la he pasado la mayor parte de mi vida, y mucho de ello se lo debo a la fotografía.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Poder trascender a través de la fotografía de las parejas. Porque al pasar de los años, estará siempre mi esencia.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Todo me encanta. Lo único, y relativamente externo a ello, es cuando las personas no valoran la fotografía.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—A ciencia cierta no me atrevería a decirlo. Aunque al ritmo que vamos, podría ser que los celulares tendría mayor capacidad para poder ser algo tipo híbrido que podría igualar la calidad de una cámara en diferentes condiciones de luz y con mayor cantidad de accesorios.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—El solo hecho de ser boda, todo me es especial. Pues se trata de documentar historia. La historia de un punto clave en la vida de dos personas.

—Hogyan bírja a kritikát?

—A modo de aprendizaje.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Varias... Sin duda alguna la preferida es la fotografía documental. Por la cual yo me inclino más.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Que sea el estilo que buscan y que hayan tenido química con él fotógrafo.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Los momentos claves, saber de forma anticipada lo que está por venir. Poder percibir el entorno y capturar los detalles. El cómo uno percibe de forma diferente la luz.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Es muy amplio este criterio. Pues la percepción y el valor que le da una persona a un elemento es diferente al que se la pueda dar otro. Pero en criterios generales sería... Composición, momento e iluminación.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Steve Jobs

—Mit kíván megörökíteni?

—Rachel McAdams

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No, para nada.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con mi esposa.

—Mi aggasztja és miért?

—El dejar de sentir ese amor y pasión por la fotografía y hacerlo por dinero ó en automático. Creo que no se debe de perder nunca la esencia que tuviste al comenzar en este mundo.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Ver nacer a mi primer hijo

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Superman... para poder viajar a donde quiera y volar por los cielos. Y así poder fotografiar lugares que son casi imposibles de llegar.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Tengo un mentor... Se llama Walter Sánchez... Es un gran amigo y líder internacional. El saber de dónde viene, dónde ha llegado y hacia dónde sigue avanzando.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Ser feliz. Hacer lo que amo hacer sin tener la preocupación de que a mí familia les falte algo. Ser de bendición en la vida de varias personas.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—El respeto basado en la humildad, trabajo y ejemplo.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Con un disco duro que dejó de funcionar de la nada, tratar de solucionar y rescatar los archivos de una boda sin haberles comentado a la pareja y dejar pasar un tiempo.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Cámara, memorias, disco duro, flash, emisor, pilas, cargadores y ropa.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—No.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—No llevo expectativa de nada...

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Daniel Aguilar.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Editar con mayor velocidad.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Que la vida se mide en momentos... ¿Cuántos y cuáles te llevas?, ¿Cuántos y cuáles dejas? Es invaluable cada momento.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—La vida misma.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Mi madre si lo fue conmigo.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Comenzar desde antes a trabajar la fotografía con la misma pasión, técnica y conocimiento con la que hoy trabajo.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Que definitivamente existe. En microorganismos o de formas similares a la nuestra.

—Kiket tart a hőseinek?

—Dios y mi madre

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Tal vez por mi padre que no quiso que naciera y después a los 15 años que hubo el reencuentro, trató de ponerme en contra de mi madre y al no permitirlo no me volvió a marcar sino hasta que lo contacté para decirle que yo iba a ser papá.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Estar con mi familia, leer y aprender cosas nuevas.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Cuando estoy enojado.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Cuándo veo a la pareja feliz y llorando de la emoción.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—mmmmm... creo que ambos somos capaces de poder hacer las mismas cosas, mismas responsabilidades y mismas oportunidades.

—Könnyen barátkozik?

—Si... normalmente soy el que tiene iniciativa.

—Hol szeretne élni?

—En Italia ó Noruega.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Creo que aún no lo he hecho pero espero un día hacerlo.

—Van élet a házasság után?

—Si, con más intensidad.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Trato de recordar uno pero no puedo.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Ambos, pero más los perros.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—A nadie odio.

—A legjobb dolog az életben:

—Mi familia.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Que mi cabello sin gel no me gusta. Se esponja demasiado.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—La casa en dónde vivo.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Mi falta de constancia.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—El odio

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—SI

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—¿Qué podemos aprender de ustedes?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—De romance

—Holnap fogok...

—lo que no hice hoy.